LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI V BRATISLAVE UVIEDLI KOMÉDIU OMYLOV

Ja som ja, ale kto je kto?

Nič bizarnejšie, než dva páry stratených dvojčiat, si Shakespeare v súvislosti s témou hľadania a potvrdzovania lásky nemohol vymyslieť. Jeho Komédia omylov je titulom tohtoročných pražských Letných shakespearovských slávností.

Martin Pechlát (Antifolus syrakúzsky), Jitka Čvančarová (Adriana), Filip Rajmont (Dromio syrakúzsky).(Zdroj: VIKTOR KRONBAUER)

Brilantná, svieža fraška Komédia omylov zo Shakespearovho raného obdobia rieši zámeny osôb, ktoré sa v deji dostávajú do čoraz zamotanejších komických situácií.

Vojvoda z Efezu sa chystá popraviť kupca zo Syrakúz, ktorý v meste nedovolene predával tovar. Hodinu svojej smrti sa podarí kupcovi oddialiť rozprávaním príbehu o svojej rodine, o manželke a synoch - dvojčatách a ich dvoch sluhoch, tiež podobných ako vajce vajcu. Rodinu kedysi rozdelila búrka počas plavby na mori a jedného zo synov aj so sluhom zaviala sem, do Efezu. Dobre teda, ak sa do ďalšieho rána nájde a kupca spod šibenice vykúpi, vojvoda mu daruje život.

V Efeze sa však náhodou nachádzajú obaja kupcovi synovia, aj so svojimi jednovaječnými sluhami. Efezský syn je ženatý, a tak sa teda celý kolotoč nedorozumení začína krútiť okolo manželky, krásnej Adriany. Dôkladne zamotaný príbeh sa napokon vďaka nej aj rozmotá a trápenie strieda ozajstný happyend.

V jednom kole

Režisér Ivan Rajmont nič nekomplikoval. Príbeh postavil na scénu takpovediac na istotu. Žiadne veľké experimenty, akurát Shakespearových kupcov a obchodníkov - bez väčšieho významového presahu - vďačne nahrádza okuliarnatá a klobúková mafia. A tovar, ktorý syrakúzsky kupec nedovolene predáva v Efeze, nie je nič iné ako biely prášok.

Popri štandardných kostýmoch s exotickým nádychom zaujme šikovné scénické riešenie - všetko sa odohráva v dvoch veľkých trojhranoch fungujúcich na princípe toční, s niekoľkými dverami. Krútiaca sa scéna prakticky a dômyselne zasahuje do deja - do roztočeného kolotoča naháňačiek a skrývačiek, sprevádzaných riešením rozrobených vzťahov.

Z hercov priťahovala dominantná Jitka Čvančarová ako manželka Adriana. V tragikomických pózach sa dobre držali i David Suchařípa ako vojvoda, syn Antifolus v dvojúlohe v podaní Martina Pechláta či jednovaječní sluhovia, ktorých „vymakal“ Filip Rajmont. Samozrejme, bodovali na scéne s ohľadom na to, že hra v exteriéri pod holým nebom si vyžaduje oveľa viac hlasových síl. Prehrávanie sa vlastne berie už ako prirodzená súčasť takýchto produkcií. A Shakespearovým hrám to neprekáža.

Letný režim

Samotná inscenácia si však získava diváka - ako je to u väčšiny podobných letných kusov - najmä pohodlnosťou vo využívaní overených režijných postupov. Akoby prítomnosť hereckých osobností (mimochodom, tentoraz bez česko-slovenskej kombinácie) automaticky zaručovala dobrú hru. Chýba invencia, ktorá by z konceptu inscenácie urobila aktuálnu súčasnú výpoveď.

Letný divák sa predsa ničím nelíši od diváka, ktorý chodí na predstavenia počas divadelnej sezóny.

Divadlo/recenzia

William Shakespeare: Komédia omylov

Preklad: Martin Hilský

Réžia: Ivan Rajmont

Scéna: Martin Černý

Kostýmy: Irena Greifová

Hrajú: David Suchařípa, Zdeněk Maryška, Martin Pechlát, Filip Rajmont a ďalší.

Premiéra: 8. júla 2008 na Hudobnej fakulte AMU v Prahe

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 438
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 954
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 14 853
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 251
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 967
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 7 002
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 416
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 078
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 381
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 223

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Žili v slávnej vile, no nikdy sa do nej nevrátili

Filmár David Cysař pátra po histórii svojich blízkych, ktorých za vojny obrali o unikátnu vilu. Stavbu od Adolfa Loosa otvoril verejnosti.

PRIMÁR

Od štyridsatky po sedemdesiatku. Ako sa mení sexualita?

Kvalita závisí od psychiky milencov.

Neprehliadnite tiež

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890? (recenzia)

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.