LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI V BRATISLAVE UVIEDLI KOMÉDIU OMYLOV

Ja som ja, ale kto je kto?

Nič bizarnejšie, než dva páry stratených dvojčiat, si Shakespeare v súvislosti s témou hľadania a potvrdzovania lásky nemohol vymyslieť. Jeho Komédia omylov je titulom tohtoročných pražských Letných shakespearovských slávností.

Martin Pechlát (Antifolus syrakúzsky), Jitka Čvančarová (Adriana), Filip Rajmont (Dromio syrakúzsky).(Zdroj: VIKTOR KRONBAUER)

Brilantná, svieža fraška Komédia omylov zo Shakespearovho raného obdobia rieši zámeny osôb, ktoré sa v deji dostávajú do čoraz zamotanejších komických situácií.

Vojvoda z Efezu sa chystá popraviť kupca zo Syrakúz, ktorý v meste nedovolene predával tovar. Hodinu svojej smrti sa podarí kupcovi oddialiť rozprávaním príbehu o svojej rodine, o manželke a synoch - dvojčatách a ich dvoch sluhoch, tiež podobných ako vajce vajcu. Rodinu kedysi rozdelila búrka počas plavby na mori a jedného zo synov aj so sluhom zaviala sem, do Efezu. Dobre teda, ak sa do ďalšieho rána nájde a kupca spod šibenice vykúpi, vojvoda mu daruje život.

V Efeze sa však náhodou nachádzajú obaja kupcovi synovia, aj so svojimi jednovaječnými sluhami. Efezský syn je ženatý, a tak sa teda celý kolotoč nedorozumení začína krútiť okolo manželky, krásnej Adriany. Dôkladne zamotaný príbeh sa napokon vďaka nej aj rozmotá a trápenie strieda ozajstný happyend.

V jednom kole

Režisér Ivan Rajmont nič nekomplikoval. Príbeh postavil na scénu takpovediac na istotu. Žiadne veľké experimenty, akurát Shakespearových kupcov a obchodníkov - bez väčšieho významového presahu - vďačne nahrádza okuliarnatá a klobúková mafia. A tovar, ktorý syrakúzsky kupec nedovolene predáva v Efeze, nie je nič iné ako biely prášok.

Popri štandardných kostýmoch s exotickým nádychom zaujme šikovné scénické riešenie - všetko sa odohráva v dvoch veľkých trojhranoch fungujúcich na princípe toční, s niekoľkými dverami. Krútiaca sa scéna prakticky a dômyselne zasahuje do deja - do roztočeného kolotoča naháňačiek a skrývačiek, sprevádzaných riešením rozrobených vzťahov.

Z hercov priťahovala dominantná Jitka Čvančarová ako manželka Adriana. V tragikomických pózach sa dobre držali i David Suchařípa ako vojvoda, syn Antifolus v dvojúlohe v podaní Martina Pechláta či jednovaječní sluhovia, ktorých „vymakal“ Filip Rajmont. Samozrejme, bodovali na scéne s ohľadom na to, že hra v exteriéri pod holým nebom si vyžaduje oveľa viac hlasových síl. Prehrávanie sa vlastne berie už ako prirodzená súčasť takýchto produkcií. A Shakespearovým hrám to neprekáža.

Letný režim

Samotná inscenácia si však získava diváka - ako je to u väčšiny podobných letných kusov - najmä pohodlnosťou vo využívaní overených režijných postupov. Akoby prítomnosť hereckých osobností (mimochodom, tentoraz bez česko-slovenskej kombinácie) automaticky zaručovala dobrú hru. Chýba invencia, ktorá by z konceptu inscenácie urobila aktuálnu súčasnú výpoveď.

Letný divák sa predsa ničím nelíši od diváka, ktorý chodí na predstavenia počas divadelnej sezóny.

Divadlo/recenzia

William Shakespeare: Komédia omylov

Preklad: Martin Hilský

Réžia: Ivan Rajmont

Scéna: Martin Černý

Kostýmy: Irena Greifová

Hrajú: David Suchařípa, Zdeněk Maryška, Martin Pechlát, Filip Rajmont a ďalší.

Premiéra: 8. júla 2008 na Hudobnej fakulte AMU v Prahe

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 175
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 530
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 504
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 550
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 928
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 867
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 781
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 606
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 593
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 414

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan je najväčším favoritom. Zapíše sa do dejín svetovej cyklistiky?

Vlani nebol najväčším favoritom, ale aj tak vyhral.

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

SVET

Orbán sa modlí za Merkelovej víťazstvo v nemeckých voľbách

Maďarský premiér sa obáva o eurofondy, ak by voľby vyhralo SPD.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.