LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI V BRATISLAVE UVIEDLI KOMÉDIU OMYLOV

Ja som ja, ale kto je kto?

Nič bizarnejšie, než dva páry stratených dvojčiat, si Shakespeare v súvislosti s témou hľadania a potvrdzovania lásky nemohol vymyslieť. Jeho Komédia omylov je titulom tohtoročných pražských Letných shakespearovských slávností.

Martin Pechlát (Antifolus syrakúzsky), Jitka Čvančarová (Adriana), Filip Rajmont (Dromio syrakúzsky).(Zdroj: VIKTOR KRONBAUER)

Brilantná, svieža fraška Komédia omylov zo Shakespearovho raného obdobia rieši zámeny osôb, ktoré sa v deji dostávajú do čoraz zamotanejších komických situácií.

Vojvoda z Efezu sa chystá popraviť kupca zo Syrakúz, ktorý v meste nedovolene predával tovar. Hodinu svojej smrti sa podarí kupcovi oddialiť rozprávaním príbehu o svojej rodine, o manželke a synoch - dvojčatách a ich dvoch sluhoch, tiež podobných ako vajce vajcu. Rodinu kedysi rozdelila búrka počas plavby na mori a jedného zo synov aj so sluhom zaviala sem, do Efezu. Dobre teda, ak sa do ďalšieho rána nájde a kupca spod šibenice vykúpi, vojvoda mu daruje život.

V Efeze sa však náhodou nachádzajú obaja kupcovi synovia, aj so svojimi jednovaječnými sluhami. Efezský syn je ženatý, a tak sa teda celý kolotoč nedorozumení začína krútiť okolo manželky, krásnej Adriany. Dôkladne zamotaný príbeh sa napokon vďaka nej aj rozmotá a trápenie strieda ozajstný happyend.

V jednom kole

Režisér Ivan Rajmont nič nekomplikoval. Príbeh postavil na scénu takpovediac na istotu. Žiadne veľké experimenty, akurát Shakespearových kupcov a obchodníkov - bez väčšieho významového presahu - vďačne nahrádza okuliarnatá a klobúková mafia. A tovar, ktorý syrakúzsky kupec nedovolene predáva v Efeze, nie je nič iné ako biely prášok.

Popri štandardných kostýmoch s exotickým nádychom zaujme šikovné scénické riešenie - všetko sa odohráva v dvoch veľkých trojhranoch fungujúcich na princípe toční, s niekoľkými dverami. Krútiaca sa scéna prakticky a dômyselne zasahuje do deja - do roztočeného kolotoča naháňačiek a skrývačiek, sprevádzaných riešením rozrobených vzťahov.

Z hercov priťahovala dominantná Jitka Čvančarová ako manželka Adriana. V tragikomických pózach sa dobre držali i David Suchařípa ako vojvoda, syn Antifolus v dvojúlohe v podaní Martina Pechláta či jednovaječní sluhovia, ktorých „vymakal“ Filip Rajmont. Samozrejme, bodovali na scéne s ohľadom na to, že hra v exteriéri pod holým nebom si vyžaduje oveľa viac hlasových síl. Prehrávanie sa vlastne berie už ako prirodzená súčasť takýchto produkcií. A Shakespearovým hrám to neprekáža.

Letný režim

Samotná inscenácia si však získava diváka - ako je to u väčšiny podobných letných kusov - najmä pohodlnosťou vo využívaní overených režijných postupov. Akoby prítomnosť hereckých osobností (mimochodom, tentoraz bez česko-slovenskej kombinácie) automaticky zaručovala dobrú hru. Chýba invencia, ktorá by z konceptu inscenácie urobila aktuálnu súčasnú výpoveď.

Letný divák sa predsa ničím nelíši od diváka, ktorý chodí na predstavenia počas divadelnej sezóny.

Divadlo/recenzia

William Shakespeare: Komédia omylov

Preklad: Martin Hilský

Réžia: Ivan Rajmont

Scéna: Martin Černý

Kostýmy: Irena Greifová

Hrajú: David Suchařípa, Zdeněk Maryška, Martin Pechlát, Filip Rajmont a ďalší.

Premiéra: 8. júla 2008 na Hudobnej fakulte AMU v Prahe

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 378
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 461
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 704
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 240
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 010
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 979
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 913
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 699
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 498
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 896

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Mnohí mlčia, on nie. Služba vlasti z neho spravila lovca ľudí

Mikuláš Tóth tvrdí, že si z vojenčiny priniesol domov traumu. A rozhodol sa, že nebude mlčať. Protestuje.

EKONOMIKA

Prečo sa Juhoafričan teší, keď si môže poslať životopis cez SMS (rozhovor)

Na zemi žije viac ľudí bez fyzickej adresy než s adresou.

KOMENTÁRE

Mihál opúšťa Sulíka. Máme na viac?

Predseda SaS je výraznou osobnosťou, ktorá ľudí rozdeľuje.

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Danko sa nás na nič nespýtal, hovorí šéf EPH.

Neprehliadnite tiež

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Géza Röhrig spomína, že oscarového Saulovho syna pred dvoma rokmi na Berlinale nechceli.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop