SME

Pamätám si tvár, vy budete ten Humphrey... aký?

V novinách už možno čítať súkromnú korešpondenciu herca Dirka Bogarda.

Listy Dirka Bogarda vyšli knižne sedemnásť rokov po jeho smrti.Listy Dirka Bogarda vyšli knižne sedemnásť rokov po jeho smrti. (Zdroj: REUTERS, ARCHÍV STV)

Po Smrti v Benátkach prišiel aj útlm filmový. O svojom nepokoji a rozčarovaní z Holly­woodu písal herec Dirk Bogarde v súkromných listoch. Dnes sa dajú čítať, v Amerike ich vydali knižne.

Na konci jedného listu Dirk Bogarde napísal: Pochopím, ak mi neodpíšeš. Písal svojej kamarátke, mal už päťdesiat rokov, a napriek tomu ho to ešte neprešlo. Ešte stále nemal istotu, ešte stále o sebe pochyboval, hľadal sa, hanbil sa. Prípadne vyhýbal ľuďom. Napriek tomu, táto veta na rozlúčku klame. Zvyšok listu je iný. Z neho vyplýva, že Dirk Bogarde bol aj plný vzbury – hoci len vo svojom vnútri a nikto to nevidel.

Zostup do hĺbok

Teraz, sedemnásť rokov po jeho smrti, to bude viditeľnejšie. Pretože jeho listy vyšli knižne a denník The Daily Telegraph už aj zverejnil zopár úryvkov.

Je to zaujímavé čítanie. Hneď je pri ňom zrejmé, aký to bol frfloš. Najmä po tom, čo nakrútil Smrť v Benátkach. Úloha hudobníka Gustava von Aschen­bach bola jeho mimoriadnou, úžasne zahral starnutie, slabnutie a bolesť z nemožnej lásky voči mladému chlapcovi z pláže. Bogarde potom už márne hľadal scenár, čo by ho nadchol a donútil znovu raz zostúpiť do takých hĺbok.

Škaredosť otravuje

O päť rokov neskôr, v roku 1976, píše o práci s Alainom Resnaisom v Paríži. Nahováral postsychróny a zrejme mu bolo jedno, do čoho – pretože spomína iba nejaký „posratý film“. Keď sa zase za inou prácou presunul do Holandska, komentoval: „Bolo to peklo. Teda, okrem van Gogha, Rembrandta a Vermeera. Inak samý horor.“

Už v päťdesiatych rokoch sa Dirk nechal presvedčiť, aby nakrúcal aj za menej peňazí. Prešiel pritom niekoľkými fázami. Najprv sa mu zdalo, že jeho rodná Británia mu už nič neprinesie, a tak sa vybral do Hollywoodu, tam zas čoskoro zistil, že pekné časy sú preč.

„Filmovanie stratilo čaro, vskutku, a mňa už otravuje tá škaredosť, čo je všade okolo neho. Už sa mi nechce ponevierať medzi hotelmi a meditovať nad hlúpymi scenármi. Alebo nad Novým mladým režisérom, či Novou ženskou hviezdou, alebo nebodaj kritikmi,“ napísal.

V sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch nakrútil len pár filmov. Vtedy žil vo Francúzsku a vtedy aj prijal špeciálnu úlohu. V roku 1984 bol predsedom poroty festivalu v Cannes, a aj na ten si sťažoval. Tentoraz škodoradostne. Za najlepšiu herečku vyhlásili Angličanku Hellen Mirren, z hercov dvoch Španielov a Zlatú palmu dostal Nemec Wim Wenders z film Paris, Texas. Vo svojich vydaných zápiskoch aj v súkromných listoch spomína, že to bolo v čase, keď mal festival zvláštne ambície. Chcel vyjsť v ústrety ľahším filmom, aby aj americké štúdiá mali prečo do Cannes chodiť a aby to všetko slúžilo na akýsi vzájomný osoh.

Jasne vyslovenou podmienkou bolo, že s cenou má odísť John Huston. Festival sa bál, že inak by sa už veľké štúdiá nemuseli vrátiť, Bogarde to len stroho okomentoval: „No, ale to nebol môj problém.“

Odlúčenie ako amputácia

Čím menej nakrúcal, tým viac Dirk Bogarde písal. Knižky aj literárne recenzie. Dokonca sa stal aj hovorcom hnutia za eutanáziu, po tom, čo na rakovinu zomrel jeho agent a celoživotný priateľ Antony For­wood.

Kvôli nemu sa nakoniec vrátil domov do Anglicka – a vravel, že odlúčenie od Francúzska bolo ako amputácia. Vtedy začal znovu zvažovať, či na ulicu vyjsť­, alebo nie. Počul takéto dialógy: To bude on, pozri! Choď sa spýtať! Vy ste Dirk Bogarde? Odišli ste z Francúzska? Pamätám si vašu tvár, ale nie meno, vy budete ten Humphry... aký?

Mal už sedemdesiat rokov a nevedel sa presne rozhodnúť, či ho také šumy okolo seba tešia, alebo nie. Trochu nižšie v liste však napíše. „Prežil som celkom pekné roky, a bolo mi zrejmé, že za ne budem platiť. Aj som zaplatil. To je teda v poriadku, nie?“

FOTO – REUTERS, ARCHÍV STV
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 805
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 554
  3. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 11 076
  4. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 934
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 637
  6. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 9 057
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 128
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 058
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Milan Buno: Toto by si mali prečítať všetci, ktorých máte radi | 7 knižných tipov
  2. Samuel Ivančák: 75 rokov života s hudbou. Pavol Hammel jubiluje
  3. Radko Mačuha: "Ten obraz mi pripadá totálne nechutný. A to som volil progresívcov ".
  4. Erika Telekyová : Ivica Ďuricová: "Čo je raz na internete, už je tam navždy."
  5. Tupou Ceruzou: Národné menu
  6. Samuel Ivančák: Steven Wilson: Hudobník bez tvorivých limitov
  7. Erika Telekyová : Knižná novinka, ktorá nesmie chýbať u žiadneho milovníka Harryho Pottera
  8. Vladimír Hebert: Death of Love - Nešťastie v láske riešené motorovou pílou
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 47 451
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 693
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 496
  4. Juraj Kumičák: Kolaborant 11 910
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 440
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 399
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 7 294
  8. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 6 938
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu