KTO SÚ ČÍŇANIA NA SNÍMKACH? ZTRACENÁ DOVOLENÁ JE VTIPNÝ DOKUMENT S VÁŽNYM POSOLSTVOM

Bojkotuje režisérka olympiádu?

Na Filmovom seminári 4 živly v Banskej Štiavnici rozprávala o svojej investigatívnej detektívke Ztracená dovolená česká filmárka Lucie Králová.

Z fotografií sa dá veľa odčítať. Ale je možné nájsť v dnešnom svete náhodných mužov na snímkach?(Zdroj: FILMFESTFINALE, ČT)

Víťazný celovečerný dokument z Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch z roku 2007 dnes večer uvedie Česká televízia. Kritický príspevok k debate o olympijských hrách v Číne je v súčasnosti ešte aktuálnejší.

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Jedna žena mala štyri deti. Pýtalo sa jej jedno dievča, kedy bude mať piate. Odpovedala nikdy, počula som, že každý piaty človek je Číňan a ja Číňana nechcem.

Aj toto povie na kameru známy český sinológ a česká dokumentaristka Lucie Králová to nakrúti. A diváci sa bavia na ďalšej roztomilej absurdnosti filmu Ztracená dovolená. Treba dodať, že takýto „vtip“ rozprával pred tromi rokmi, keď filmový štáb rozbehol pátranie po šiestich mužoch. Čísla so svetovou populáciou a s obyvateľstvom Číny sa zmenili, hoci Čína ešte stále vedie nad Indiou.

Celé filmovanie sa začalo takto – Luciin kamarát Láďa našiel v kontajneri vo Švédsku špinavý kufor. V ňom objavil igelitku s 20 negatívmi. Po vyvolaní to znamenalo 756 fotografií a pre Luciu Královú záhadu: je možné v dnešnej globalizácii nájsť šesť Ázijčanov zo snímok a vrátiť im ich? Čo sa dá zistiť z fotografie, na ktorej leží Ázijčan v obleku na lúke zaliatej púpavami? Je to Japonec, Taiwanec alebo Číňan?

Pri hľadaní sa vynárujú aj ďalšie otázky: čo pre nás znamenajú snímky z dovolenky? Nedokážeme si vrátiť spomienky, keď ich nemáme zaznamenané na papieri? Prečo sa ľudia usmievajú pred sochami a stoja hrdo pod neznámymi vrcholkami kopcov?

Pátranie po neznámych mužoch prinieslo aj veľa sklamania - göteborská polícia je ukážkou byrokracie, na článok v nemeckom denníku o hľadaní neznámych Číňanov reaguje len jeden čitateľ. A detektívi sú nápomocní len na začiatku. Preto si štáb pomáhal aj netradičnými metódami – vešticami či Knihou premien.

Prísne strážení

Celá tá cesta je síce napínavá aj vtipná, ale neistá. V momente, keď sa zdá, že roky pátrania sú bezvýsledné, ozve sa čínska televízia CCTV a ponúkne odvysielanie príspevku o „priateľstve a láske českých mládežníkov“, ktorí hľadajú čínskych pánov.

V bode zlomu pôsobí vysmiata čínska mierová propaganda tak absurdne hlúpo, že divák jej nemusí dať plnú vážnosť. CCTV spracuje reportáž podľa svojej politiky – interpretuje udalosť ako dôkaz priateľstva a zlepšujúcich sa vzťahov medzi Západom a Východom.

A keď českí filmári prídu do Číny, zábery dostanú oficiálny nádych, až sa zdá, že tam len ochutnávali čínsku kuchyňu. „Strážili každý náš pohyb od stola. Bolo ťažké nafilmovať niečo iné ako oficiálne večere,“ spomínala v diskusii po premietaní v Banskej Štiavnici Lucie Králová.

Čaro mužských nôh

Na večeriach viedli oficiálne príhovory nájdení, mimochodom, vysoko postavení Číňania, a dopĺňali ich kultúrne vložky, napríklad spevácke vystúpenie s oslavnou piesňou o Číne. „Každý večer bol s nami iný sprievod a nikdy sme si neboli istí, či niekto z tých cudzích ľudí nerozumie po česky. Veľmi nás obmedzovali,“ spomínala Králová. Zrazu sa ­z filmu stane na pár minút kulinársky a turistický sprievodca po krajine, kde majú „hotely s viac než piatimi hviezdičkami“, a kde na stene visí Mao, Mao a potom ešte Mao.

Zdalo by sa, že odvážne pátranie po neznámych tvárach z fotografií sa skončilo happy endom. No prechádzka reštaurá­ciou obvešanou hrdinami Čínskej ľudovej republiky a čínski politici recitujúci červené frázy o tom, ako tento príbeh dokazuje dobré vzťahy Číny so západnou Európou, má od happy endu ďaleko. A ak má ešte niekto pochybnosti o tom, ako funguje cenzúra v Číne, nech si pozrie dnes večer film do konca.

CCTV urobila z pátrania šot o láske a priateľstve. Filmárom ho neposlala dobrovoľne. Jedna Číňanka neodolala chlpatým nohám člena štábu. Až tak, že mu pomohla, aby sa dostal k materiálu CCTV, ktorá film využila na propagandistické účely.

Aj preto režisérka ešte v sobotu v kine Akademik poznamenala, že neverí, že sa príbeh skončil. Priznala sa, že sledovala, kto ju z festivalových divákov fotí alebo filmuje. Proste zažila Čínu – a ten pocit zostáva. Tipne si niekto, či táto režisérka bola proti olympiáde v Pekingu?

Vysmiata čínska mierová propaganda pôsobí tak absurdne hlúpo, že divák jej nemusí dať plnú vážnosť.

FOTO – FILMFESTFINALE, ČT

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 076
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 210
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 267
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 296
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 203
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 958
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 581
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 654
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 179
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 042

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.