SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky
KTO SÚ ČÍŇANIA NA SNÍMKACH? ZTRACENÁ DOVOLENÁ JE VTIPNÝ DOKUMENT S VÁŽNYM POSOLSTVOM

Bojkotuje režisérka olympiádu?

Na Filmovom seminári 4 živly v Banskej Štiavnici rozprávala o svojej investigatívnej detektívke Ztracená dovolená česká filmárka Lucie Králová.

Z fotografií sa dá veľa odčítať. Ale je možné nájsť v dnešnom svete náhodných mužov na snímkach?Z fotografií sa dá veľa odčítať. Ale je možné nájsť v dnešnom svete náhodných mužov na snímkach? (Zdroj: FILMFESTFINALE, ČT)

Víťazný celovečerný dokument z Medzinárodného filmového festivalu v Karlových Varoch z roku 2007 dnes večer uvedie Česká televízia. Kritický príspevok k debate o olympijských hrách v Číne je v súčasnosti ešte aktuálnejší.

BANSKÁ ŠTIAVNICA. Jedna žena mala štyri deti. Pýtalo sa jej jedno dievča, kedy bude mať piate. Odpovedala nikdy, počula som, že každý piaty človek je Číňan a ja Číňana nechcem.

Aj toto povie na kameru známy český sinológ a česká dokumentaristka Lucie Králová to nakrúti. A diváci sa bavia na ďalšej roztomilej absurdnosti filmu Ztracená dovolená. Treba dodať, že takýto „vtip“ rozprával pred tromi rokmi, keď filmový štáb rozbehol pátranie po šiestich mužoch. Čísla so svetovou populáciou a s obyvateľstvom Číny sa zmenili, hoci Čína ešte stále vedie nad Indiou.

Celé filmovanie sa začalo takto – Luciin kamarát Láďa našiel v kontajneri vo Švédsku špinavý kufor. V ňom objavil igelitku s 20 negatívmi. Po vyvolaní to znamenalo 756 fotografií a pre Luciu Královú záhadu: je možné v dnešnej globalizácii nájsť šesť Ázijčanov zo snímok a vrátiť im ich? Čo sa dá zistiť z fotografie, na ktorej leží Ázijčan v obleku na lúke zaliatej púpavami? Je to Japonec, Taiwanec alebo Číňan?

Pri hľadaní sa vynárujú aj ďalšie otázky: čo pre nás znamenajú snímky z dovolenky? Nedokážeme si vrátiť spomienky, keď ich nemáme zaznamenané na papieri? Prečo sa ľudia usmievajú pred sochami a stoja hrdo pod neznámymi vrcholkami kopcov?

Pátranie po neznámych mužoch prinieslo aj veľa sklamania - göteborská polícia je ukážkou byrokracie, na článok v nemeckom denníku o hľadaní neznámych Číňanov reaguje len jeden čitateľ. A detektívi sú nápomocní len na začiatku. Preto si štáb pomáhal aj netradičnými metódami – vešticami či Knihou premien.

Prísne strážení

Celá tá cesta je síce napínavá aj vtipná, ale neistá. V momente, keď sa zdá, že roky pátrania sú bezvýsledné, ozve sa čínska televízia CCTV a ponúkne odvysielanie príspevku o „priateľstve a láske českých mládežníkov“, ktorí hľadajú čínskych pánov.

V bode zlomu pôsobí vysmiata čínska mierová propaganda tak absurdne hlúpo, že divák jej nemusí dať plnú vážnosť. CCTV spracuje reportáž podľa svojej politiky – interpretuje udalosť ako dôkaz priateľstva a zlepšujúcich sa vzťahov medzi Západom a Východom.

A keď českí filmári prídu do Číny, zábery dostanú oficiálny nádych, až sa zdá, že tam len ochutnávali čínsku kuchyňu. „Strážili každý náš pohyb od stola. Bolo ťažké nafilmovať niečo iné ako oficiálne večere,“ spomínala v diskusii po premietaní v Banskej Štiavnici Lucie Králová.

Čaro mužských nôh

Na večeriach viedli oficiálne príhovory nájdení, mimochodom, vysoko postavení Číňania, a dopĺňali ich kultúrne vložky, napríklad spevácke vystúpenie s oslavnou piesňou o Číne. „Každý večer bol s nami iný sprievod a nikdy sme si neboli istí, či niekto z tých cudzích ľudí nerozumie po česky. Veľmi nás obmedzovali,“ spomínala Králová. Zrazu sa ­z filmu stane na pár minút kulinársky a turistický sprievodca po krajine, kde majú „hotely s viac než piatimi hviezdičkami“, a kde na stene visí Mao, Mao a potom ešte Mao.

Zdalo by sa, že odvážne pátranie po neznámych tvárach z fotografií sa skončilo happy endom. No prechádzka reštaurá­ciou obvešanou hrdinami Čínskej ľudovej republiky a čínski politici recitujúci červené frázy o tom, ako tento príbeh dokazuje dobré vzťahy Číny so západnou Európou, má od happy endu ďaleko. A ak má ešte niekto pochybnosti o tom, ako funguje cenzúra v Číne, nech si pozrie dnes večer film do konca.

CCTV urobila z pátrania šot o láske a priateľstve. Filmárom ho neposlala dobrovoľne. Jedna Číňanka neodolala chlpatým nohám člena štábu. Až tak, že mu pomohla, aby sa dostal k materiálu CCTV, ktorá film využila na propagandistické účely.

Aj preto režisérka ešte v sobotu v kine Akademik poznamenala, že neverí, že sa príbeh skončil. Priznala sa, že sledovala, kto ju z festivalových divákov fotí alebo filmuje. Proste zažila Čínu – a ten pocit zostáva. Tipne si niekto, či táto režisérka bola proti olympiáde v Pekingu?

Vysmiata čínska mierová propaganda pôsobí tak absurdne hlúpo, že divák jej nemusí dať plnú vážnosť.

FOTO – FILMFESTFINALE, ČT
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Zelená Bratislava
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 915
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 13 948
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 110
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 12 366
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 073
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 724
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 660
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 855
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 724
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 679
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: O testovanie je opäť veľký záujem, Matovič pomáha v odbernom tíme (minúta po minúte)

Na Slovensku pribudlo 2890 pozitívne testovaných ľudí a 25 úmrtí pacientov s Covid-19. Celkovo si pandémia vyžiadala 159 obetí.

Minister obrany Jaroslav Naď.
Ilustračné foto.
Komentár Petra Schutza

Z krajiny sa stal pokusný králik vojny proti Covidu

Koza zarevala, vlk hladný.

Peter Schutz
Hornádska ulica v Krompachoch v piatok 10. apríla.