STAVANGER. Dve slovenské divadelné predstavenia hosťovali koncom týždňa v nórskom Stavangeri, ktorý je v tomto roku spolu s anglickým Liverpoolom Európskym hlavným mestom kultúry. Detská bábková rozprávka THeatra Štvorkolka (Tomáš Hudcovič a Hana Lukšů) Dlhý - Široký - Bystrozraký sa v miestnom nezávislom kultúrnom priestore Tou Scene hrala šesťkrát a tanečný duet Jara Viňarského a Lucie Kašiarovej Srdcia ako postrelené vtáky (spolu s Viňarského sólom Posledný krok pred) boli uvedené v dvoch večeroch. Všetky predstavenia boli vypredané a videlo ich spolu viac než 500 ľudí.
Slovenskí umelci cestovali do Nórska vďaka partnerstvu medzi žilinským kultúrnym centrom Stanica Žilina-Záriečie a nórskym priestorom Tou Scene. Obe centrá sú členmi európskej siete Trans Europe Halles, v ktorej je dôležitým cieľom práve uľahčenie výmeny a cestovania mladých inovatívnych umelcov. Stavanger, Európske hlavné mesto kultúry 2008, bol vynikajúcou príležitosťou priviesť do Nórska slovenské umenie, na cestovné náklady prispelo aj slovenské ministerstvo kultúry.
„Hrať naše bábkové predstavenie, ktoré sme vytvorili najmä pre škôlkarov, na profesionálnej scéne v Nórsku, je výzva. Pre zrozumiteľnosť sme celú hru nahrali v nórčine a hrali na playback. Nahrávali sme v Prahe s našimi českými priateľmi, ktorí v Nórsku študovali. Na predstavenie v Tou Scene sa prišli pozrieť aj zástupcovia programu, ktorý zabezpečuje divadelné predstavenia pre všetky školy v regióne Stavangeru - a tak sa tu možno budúci rok vrátime na mesačné turné,“ povedal k uvedeniu svojho divadla v Nórsku režisér Tomáš Hudcovič z THeatra Štvorkolka.
Jednoduchšie to mali tanečníci Jaro Viňarský a Lucia Kašiarová, ktorí k svojim tanečným predstaveniam tlmočníkov nepotrebujú.
Autor: kul
