SME
Sobota, 12. jún, 2021 | Meniny má ZlatkoKrížovkyKrížovky

Radiohead urobia pieseň pre Chucka Palahniuka

Dve výrazné mená z hudobnej scény a literatúry sa spoja nad spoločným dielom.

Kultový autor, ktorý je pre mnohých hovorcom jednej americkej generácie.Kultový autor, ktorý je pre mnohých hovorcom jednej americkej generácie. (Zdroj: CHUCKPALAHNIUK.NET)

Britská skupina Radiohead urobí pesničku do filmu Choke, ktorý vzniká podľa rovnomennej knihy Chucka Palahniuka (1962). "V tomto bode som prestal veriť vlastnému životu. Môj život jJe tak neuveriteľný, že by mi to nik neuveril," citoval slávneho spisovateľa server BBC.

O spojenie jednej z najoriginálnejších skupín a jedného z najoriginálnejších spisovateľov sa postaral režisér Clark Gregg. Ten vedel, že Palahniuk pri písaní svojej knihy Choke pravidelne počúval starú hitovku Radiohead Creep. Film, v ktorom sa v hlavných úlohách predstaví Sam Rockwell a Anjelica Huston, by sa do kín mal dostať v novembri. Gregg bol doteraz známy iba ako televízny herec, Choke bude je jeho režisérsky debut.

Nejde o prvú adaptáciu Palahniukovho románu. Z jeho debutovej knihy Fight Club, ktorá vyšla v roku 1996 o tri roky neskôr urobil kultové dielo režisér David Fincher. Kniha Choke sa dá kúpiť aj u nás, pod názvom Zalknutí v preklade Richarda Podaného. Ten je podpísaný aj pod ďalšími českými verziami Palahniukových diel, ktoré vychádzajú v Odeone (Příběh pro přeživší, Ukolébavka, Deník, Strašidla). Jedinou výnimkou je Fight Club - ten vydal Volvox Globator s názvom Klub rváčů a preložil ho Martin Svoboda.

VIDEOKLIP ku skladbe Creep

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  4. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  7. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov
  8. Od zmesi plynov po sofistikovanú kvapalinu
  9. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát
  10. Tipy a triky na spracovanie letného ovocia
  1. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  4. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  5. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Prešovský McDonald’s podržal zamestnancov počas pandémie
  8. Hrajte futbal ako Valábik! Lopty rozdáva po celom Slovensku
  9. Medzi zateplením minerálnou vlnou a PUR penou sú veľké rozdiely
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 9 469
  2. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 9 275
  3. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 9 193
  4. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 363
  5. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 7 995
  6. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 580
  7. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 7 319
  8. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 7 113
  9. 5 zmien, ktoré so sebou prináša menopauza. Ako sa pripraviť? 6 819
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 6 752
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Someliér Rastislav Šuták nedá dopustiť na račiansku frankovku.

Odborník vyvracia mýty o víne


11. jún
Ilustračné foto.

Na očkovanie proti covidu-19 prihlásili zatiaľ 10-tisíc detí od 12 do 16 rokov.


10. jún
Ben Cunningham.

Pred výročím masakry na Námestí nebeského pokoja sa kultová fotografia nedala vyhľadať.


24 h
Umelkyňa Katarína Janečková Walshe

Ženy v jej obrazoch sú sebavedomé.


11. jún