SME
Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Radiohead urobia pieseň pre Chucka Palahniuka

Dve výrazné mená z hudobnej scény a literatúry sa spoja nad spoločným dielom.

Kultový autor, ktorý je pre mnohých hovorcom jednej americkej generácie.Kultový autor, ktorý je pre mnohých hovorcom jednej americkej generácie. (Zdroj: CHUCKPALAHNIUK.NET)

Britská skupina Radiohead urobí pesničku do filmu Choke, ktorý vzniká podľa rovnomennej knihy Chucka Palahniuka (1962). "V tomto bode som prestal veriť vlastnému životu. Môj život jJe tak neuveriteľný, že by mi to nik neuveril," citoval slávneho spisovateľa server BBC.

O spojenie jednej z najoriginálnejších skupín a jedného z najoriginálnejších spisovateľov sa postaral režisér Clark Gregg. Ten vedel, že Palahniuk pri písaní svojej knihy Choke pravidelne počúval starú hitovku Radiohead Creep. Film, v ktorom sa v hlavných úlohách predstaví Sam Rockwell a Anjelica Huston, by sa do kín mal dostať v novembri. Gregg bol doteraz známy iba ako televízny herec, Choke bude je jeho režisérsky debut.

Nejde o prvú adaptáciu Palahniukovho románu. Z jeho debutovej knihy Fight Club, ktorá vyšla v roku 1996 o tri roky neskôr urobil kultové dielo režisér David Fincher. Kniha Choke sa dá kúpiť aj u nás, pod názvom Zalknutí v preklade Richarda Podaného. Ten je podpísaný aj pod ďalšími českými verziami Palahniukových diel, ktoré vychádzajú v Odeone (Příběh pro přeživší, Ukolébavka, Deník, Strašidla). Jedinou výnimkou je Fight Club - ten vydal Volvox Globator s názvom Klub rváčů a preložil ho Martin Svoboda.

VIDEOKLIP ku skladbe Creep

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 20 091
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 981
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 052
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 13 625
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 676
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 929
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 474
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 462
  9. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 678
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 413
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Na Slovensku pribudlo 1 312 nových prípadov koronavírusu (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 45 155. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 165 obetí.

Testovanie na nový koronavírus.
Polícia bude naďalej kontrolovať dodržiavanie opatrení.
Dnes píše Nataša Holinová

Sme jednotky. A nuly

Pri tlačovkách nepretržite schytáva občan, ktorý by milerád zabojoval proti šíreniu hnusoby.

Nataša Holinová
V piatok sa na Slovensku urobilo v súvislosti s ochorením Covid - 19 šestnásť pitiev.
Cynická obluda

Kotleba môže všetko

Keď sa novinári pýtali polície, ako budú riešiť porušenie nariadení Kotlebom, odpoveď bola, že nijako.