Britská skupina Radiohead urobí pesničku do filmu Choke, ktorý vzniká podľa rovnomennej knihy Chucka Palahniuka (1962). "V tomto bode som prestal veriť vlastnému životu. Môj život jJe tak neuveriteľný, že by mi to nik neuveril," citoval slávneho spisovateľa server BBC.
O spojenie jednej z najoriginálnejších skupín a jedného z najoriginálnejších spisovateľov sa postaral režisér Clark Gregg. Ten vedel, že Palahniuk pri písaní svojej knihy Choke pravidelne počúval starú hitovku Radiohead Creep. Film, v ktorom sa v hlavných úlohách predstaví Sam Rockwell a Anjelica Huston, by sa do kín mal dostať v novembri. Gregg bol doteraz známy iba ako televízny herec, Choke bude je jeho režisérsky debut.
Nejde o prvú adaptáciu Palahniukovho románu. Z jeho debutovej knihy Fight Club, ktorá vyšla v roku 1996 o tri roky neskôr urobil kultové dielo režisér David Fincher. Kniha Choke sa dá kúpiť aj u nás, pod názvom Zalknutí v preklade Richarda Podaného. Ten je podpísaný aj pod ďalšími českými verziami Palahniukových diel, ktoré vychádzajú v Odeone (Příběh pro přeživší, Ukolébavka, Deník, Strašidla). Jedinou výnimkou je Fight Club - ten vydal Volvox Globator s názvom Klub rváčů a preložil ho Martin Svoboda.
VIDEOKLIP ku skladbe Creep
