SME

Július Satinský: Polstoročie s Bratislavou

1957 Z okien bratislavských škôl zneli recitácie budovateľských básní. Neboli to len jednotlivé hlasy. V móde boli aj zborové recitácie.

V Bratislave ešte stál rad domov na dunajskom nábreží – tam, kde teraz stoja hotely Devín a Danube.V Bratislave ešte stál rad domov na dunajskom nábreží – tam, kde teraz stoja hotely Devín a Danube. (Zdroj: archív J.S.)

1957 Z okien bratislavských škôl zneli recitácie budovateľských básní. Neboli to len jednotlivé hlasy. V móde boli aj zborové recitácie.

Zbor v modrých zväzáckych košeliach začal celkom ticho: „Jak zázračný úľ Slovensko sa ozvalo / a robotníckou rukou smelú výzvu píše: / Nalejmeže si trúfalosti do svalov / a zdvihnime vlasť o poschodie vyššie... “

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Do toho sa z toho istého školského okna ozval recitátor sólista prenikavým tenorom: „Vzdychajte, vrchy v kliešťach strojov stlačené / bohatstvá tučných baní vŕtačka jatrí / a počúvajte nadšenie, / ktoré v nás vybuchuje ako láva v krátri... “

SkryťVypnúť reklamu

Pochopte, že mladí ľudia, ktorí sa museli takéto voloviny učiť naspamäť, mali čo robiť, aby zostali normálni! V prestávkach sme si krátili chvíle tým, že sme napodobňovali prezidenta Zápotockého.

Kamarát už mal prvý magnetofón Sonet duo Tesla s magickým okom v prostriedku. Bolože to smiechu, keď sme si imitácie púšťali z pásu. V roku 1957 sme si štátnikov ešte museli imitovať sami. (Piško sa narodí až v roku 1962.)

Naši rodičia sa triasli od strachu, keď sme si „Zápotoc­kého” púšťali, aby nás nezačul nejaký udavač. Možno by nám magnetofón zabavili a sem-tam by nás popoťahovali. Škoda, že Antonín Zápotocký v roku 1957 umrel. Ten sa dobre napodobňoval.

Antonín Novotný, ktorý nastúpil za prezidenta po ňom, sa napodobniť vôbec nedal. Ktovie, v čom bol pes zakopaný? Zato smiechu bolo dosť. Keď prišiel prvý raz Antonín Novotný vlakom do Bratislavy a rečník na Hlavnej stanici povedal pred pracujúcimi: „Vítam na pôde Bratislavy prezidenta Antonína Zápotockého!“ – všetci sme šli puknúť od smiechu. Nuž čo, prezidenti boli všetci Antonínovia, omyl sa nedal vylúčiť.

SkryťVypnúť reklamu

Bratislava nerecitovala iba po slovensky, ale aj po rusky. Súťaž sa volala Puškinov pamätník a väčšia otrava bol už hádam len nácvik na spartakiádu. Ale – skončil som na prvom mieste! V roku 1957 sme sa stali s Ľubom Romanom víťazmi recitačnej súťaže Hviezdoslavov Kubín a z Kubína nás doviezli do Bratislavy Tatraplánom vtedajšieho povereníka školstva Ernesta Sýkoru.

Hneď som sa stal predsedom školského výboru ČSM a profesor Vojtech Lajoš ma nútil recitovať ešte aj na chémii!

V tomto roku bola Bratislava preschôdzovaná. Všetci sme boli viac na schôdzach ako v škole alebo zamestnaní. Neustále boli školské, okresné, krajské konferencie strany, ČSM, Zväzarmu, Zväzu československo-sovietskeho priateľstva, takže kto nemal rád schôdzovanie, bol vlastne nešťastný človek.

SkryťVypnúť reklamu

Mne spôsoboval pobyt na schôdzi rozkoš. Doteraz rád spomínam na to trepanie piateho cez deviate, obložené chlebíčky, sladké ničnerobenie, čarbanie oplzlostí po zápisníkoch...

V Bratislave ešte stál rad domov na dunajskom nábreží, kde teraz stoja hotely Devín a Danube. Ešte tam vyrábal zmrzlinu Razim a bozkávať sme sa chodili do bočnej chodby tunela pod hradným kopcom. Schmatli ste frajerku v tuneli do náručia a vypotácali ste sa až hore na Palisádach.

V máji sme boli všetci v Horskom parku, v lete sme sa rozdelili na lidárov a na ciglfeldistov (podľa toho, či sme sa chodili kúpať na Lido k Dunaju, alebo na kúpalisko Tehelné pole.)

A keď sa začal nový školský rok 1957/58, ešte stále bola Bratislava plná recitátorov. Recitátorky začali nosiť drôtené spodničky, ale po pančucháčoch ešte nebolo ani chýru, ani slychu. Ja som si z Prahy priniesol prvé čierne mokasíny! Dámske kruhy spozorneli.

SkryťVypnúť reklamu

Pokračovanie nabudúce

Súčasťou edície Bratislava – Pressburg, ktorú vydáva Albert Marenčin – Vydavateľstvo PT, je aj kniha Júliusa Satinského Polstoročie s Bratislavou. Jednotlivé kapitoly predstavujú rok, v ktorom sa odohráva rozprávaná udalosť. K jednému roku sa niekedy viaže i viac autorových rozprávaní – o historicko-politickom dianí, zaujímavých ľuďoch či stretnutiach s nimi.

Vo Vydavateľstve PT Alberta Marenčina v edícii Bratislava – Pressburg vyšli ešte knihy: Karl Benyovszky – Malebné zákutia a dvory starého Prešporka, Prechádzka starým Prešporkom, Obrázky z prešporského geta, Tajuplné povesti zo starého Preš­porka, Železná studnička; Tivadar Ortvay – Ulice a námestia Bratislavy – Podhradie, Ferdinandovo Mesto, Mesto Františka Jozefa, Staré Mesto; Július Satinský – Polstoročie s Bratislavou; Peter Ševčovič – Z kuchyne prešporských vodníkov; Jozef Hanák – Bratislavskí fotografi a ďalšie.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  2. Tridsať rokov učí ľudí šoférovať. Čo je problém dnešných vodičov?
  3. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  4. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  1. Tunisko nie je len o plážach. Takto vyzerá mimo rezortu
  2. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  3. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  4. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  5. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  6. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  7. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 19 567
  2. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 6 030
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 5 151
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 760
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 3 035
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 745
  7. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 1 645
  8. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac 1 543
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 24 562
  2. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 23 962
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 14 118
  4. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný 12 895
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 11 205
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 858
  7. Michael Achberger: Prestaňte rátať kalórie. Toto vás naučí chudnúť jednoduchšie! 7 129
  8. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 6 943
  1. Marian Nanias: Pokus odvolať predsedníčku Európskej komisie (EK) Ursulu von der Leyen.
  2. Radko Mačuha: Pozor ! Cyril a Metod. Vstup len na povolenie.
  3. Marcel Rebro: Ako chutí ruský mier? Po obuškoch.
  4. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  5. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  6. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  7. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  8. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
SkryťZatvoriť reklamu