Aj zanietení divadelníci musia uznať, že prírodnú scénografiu gréckych ostrovov nemôže nahradiť žiadna kašírovaná scéna, a už vôbec nie banálny farebný plátený horizont, s ktorým divadelný muzikál Mamma Mia! hosťoval aj v Bratislave.
Situácie, ktoré v divadle pôsobia umelo, vo filmovej drobnokresbe a vtipnom strihu väčšinou naberajú nový život a významy.
Britská režisérka Phyllida Lloydová, ktorá stála spolu so scenáristkou Catherine Johnsonovou aj za divadelným naštudovaním produkcie, doviedla do dokonalosti všetky absurdity a konvencie muzikálového žánru, praskliny sujetu vyplnila zrelou ženskou skúsenosťou a hrdosťou.
Schéma príbehu je rozprávková - traja princovia sa uchádzajú o princeznú. Je síce už trochu staršia, jeden z princov je gay, druhý samotár, ďalší šťastne rozvedený, ale inak je to všetko tak, ako má byť.
Na nebesky modrej oblohe sa za celý čas neobjaví ani mráčik, skaly sú biele, more tyrkysové a cez otvorené dvere kostolčeka postaveného na strmej skale romanticky presvitá zapadajúce slnko.
Keď je už zápletka o troch potenciálnych otcoch, ktorých si pozve ich potenciálna dcéra na svoju svadbu, dostatočne umelá, treba z príchodu troch hrdinov na ostrov urobiť aspoň akčný film.
Keď päťdesiatdeväťročná Meryl Streepová stojí romanticky na prove lode a sníva o tom, ako sa jej bude žiť vo svete bohatých mužov, ťažko odolať smiechu. Gýč je priznaný, vtipný, posunutý do grotesky, skoro by sme povedali, že vkusný.
Streepová by dokázala svojou charizmou prevalcovať asi aj céčkovú kriminálku.
Za scénu filmu možno považovať tú, v ktorej oblieka svoju dcéru do svadobných šiat, pričom si obe spomínajú na nežnosti, ktoré si roky navzájom vymieňali. Keď na strmom útese nad morom spieva Streepovej Donna do očí Piercea Brosnana The Winner Takes It All, je prirodzená, vrúcna a aj tento náročný part spieva prekvapujúco dobre.
Pierce Brosnan sa snažil dať do svojho spievania trochu springsteenovský výraz. Fanúšikovia Jamesa Bonda možno budú považovať niektoré scény za totálne poníženie agenta 007, a práve v tom je tento casting vtipný.
Trio otcov dopĺňa „správňacký“ Stellan Skarsgard a upätý Collin Firth. Nežnosť a úprimnosť dodala do filmu Amanda Seyfriedová, ktorá ako dcéra Sofia urobila základnú emóciu filmu pochopiteľnú a silnú.
Dobre zvládnuté sú aj zbory miestnych vidiečanov. A, samozrejme, hitovky legendárnej skupiny ABBA v príjemnom aranžmán pôsobia osviežujúco, do príbehu s malými úpravami textov celkom zapadli.
Film má potenciál pritiahnuť do kina aj vekovú skupinu, ktorá nie je bežnou vzorkou filmového diváka. Tým mladším možno ukáže, že aj generácia 40+ má ešte chuť roztancovať sa na móle.
Film možno brať ako príjemné predĺženie ľahkovážneho dovolenkového obdobia, ktoré sa však nezadržateľne blíži ku koncu.
Recenzia/film
Mamma Mia! Veľká Británia 2008, 108 minút.
Réžia: Phyllida Lloydová. Produkcia: Tom Hanks, Benny Andersson. Scenár: Catherine Johnsonová.
Hrajú: Meryl Streepová, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgard, Julie Waltersová, Somini Cooper, Amanda Seyfriedová, Christine Baranski a ďalší.
Premiéra v SR: 21. 8.
Video: Trailer Mamma Mia!
