SME
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky
KULTOVÝ SERIÁL SA DOSTAL DO VÁŽNEJ KNIHY. TÁ V PRÍBEHU NACHÁDZA NEČAKANÉ SÚVISLOSTI

Simpsonovci: hračky aj filozofi

Simpsonovci v hračkárstve, to je už dávno samozrejmé. Najmä v Španielsku, kde majú práve hlavný vysielací čas. Homerova rodina má už však svoje miesto aj vo filozofickej knihe.

Aj filozofi z amerických univerzít sledovali Simpsonovcov. S celkom vážnym tónom ich rozobrali v knihe.Aj filozofi z amerických univerzít sledovali Simpsonovcov. S celkom vážnym tónom ich rozobrali v knihe. (Zdroj: MOVIEWEB)

GRANADA. Na svojej predposlednej strane španielske denníky píšu: „Homer dostal novú prácu, odteraz je fotografom. Pri svojej prvej úlohe neuspeje, nepodarí sa mu spraviť žiadnu fotografiu. Vzápätí sa mu však podarí odfotiť niekoľko známych ľudí. Šéf ho teda posadí do helikoptéry a pošle ho na tajnú svadbu dvoch celebrít. So svojím objektívom Homer celú rodinnú ceremóniu zničí.“

Niežeby novinári považovali udalosti zo života rodiny Homera Simpsona za smrteľne vážne a dôležité správy. Španielska televízia Antena 3 však animovaný seriál Simpsonovci začala toto leto zase vysielať – a je z toho udalosť leta.

Skryť Vypnúť reklamu

Invázia do Španielska

Pri prehľade programov naň noviny pravidelne upozorňujú, hoci v podstate ani nemusia. Tu Simpsonovci nepotrebujú žiadnu publicitu. Tesne po nasadení ich pozerali štyri milióny Španielov. To je takmer o milión viac, ako sa pozeralo na Volver, úspešný a vydarený film režiséra Pedra Almodóvara s Penélope Cruzovou.

Simpsonovci dostali nedeľu a hlavný vysielací čas, to v Španielsku znamená o desiatej večer. Cez deň ich opakujú počas siesty, čo je tiež ideálny čas na zapnutie telky. To, že ide o vážny program, dokazuje aj premyslený dabing. Mama Marge síce nie je taká originálna, ako keď ju dabuje Jiří Lábus, ale Homer je akurát. Jeho hlas má v sebe tú správnu mieru pripečenosti.

Ak však diváci hodnotia seriál len podľa takýchto jednoduchých kritérií, zrejme robia chybu. Simpsonovci neprišli do Španielska len preto, aby zabávali. Čoskoro sa tu o Homerovej rodine začne predávať aj kniha. A v kníhkupectve ju bude treba hľadať v sekcii Filozofia.

Skryť Vypnúť reklamu

V Springfielde sa myslí

Denník El País píše, že kniha sa bude volať Simpsonovci a filozofia. Jej originálna verzia už mala úspech v Amerike, a darilo sa aj talianskemu prekladu.

Autormi tohto diela je dvadsať filozofov. Oni sa asi nik­dy na Simpsonovcov nepozerali len ako na duchaplnú oddychovku. Nevideli v nej obyčajnú rodinu, ktorá napriek svojim obmedzeným materiálnym i duchovným možnostiam ús­pešne prekonáva katastrofu za katastrofou.

Springfield evidentne nepovažujú za mesto, kde žiadny yankee nemôže zavadiť o myšlienku. Springfield je pre nich miestom, kde sa pomedzi Homerovo pivo dostane na stôl aj istá dávka nukleárnej hrozby, komunálna politika, imigrácia, pracovné i trestné právo.

A tak sa môže stať, že z dialógov, ktoré inak vyzerajú úplne nevinne, sa zrazu vynorí Niet­zsche. Kniha profesorov napríklad cituje vetu Homerovho syna Barta: „Ja som to nespravil. Nikto ma nevidel, a neexistuje žiadny spôsob, ako by ste mi to mohli prišiť.“ To akoby vraj nemecký filozof len inými slovami rozvíjal svoju teóriu: „Neexistujú činy, len ich interpretácie.“

Skryť Vypnúť reklamu

Klasici pod stromček

Sartre, Heidegger, Kant a Marx sa teda nakoniec stanú vhodným darčekom pod španielsky vianočný stromček. Budú však musieť súťažiť, pretože na Simpsonovcoch si už úspech a peniaze začali naháňať výrobcovia hračiek.

Takú skúsenosť majú aj dvaja starší páni z Granady, ktorí vedú hračkárstvo v centre mesta. „Simpsonovci? Samozrejme, má­­me. Čo by si chcela, Homera? Počkaj chvíľu, zavoláme do skladu,“ vravia a o minútu už ukazujú plyšiaka za jedenásť eur. S odborným tónom akurát doplnia: „Aj on, aj Bart sa predávajú veľmi dobre, ale táto kačka z našej španielskej rozprávky je predsa len väčší hit.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Zelená Bratislava
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  3. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  4. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  5. Bezbariérové vozidlo
  6. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 353
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 15 950
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 329
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 703
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 969
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 386
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 442
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 298
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 219
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 976
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dobré ráno

Dobré ráno: Prvé dni po pôrode ovplyvnia celý život, aj tak delíme matky od detí

V roku 2018 sa na Slovensku narodilo predčasne štyritisíc detí.

Podcast Dobré Ráno.
Ilustračné foto.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Ako by Trnku potrestali u Emira Kusturicu

Sebaočistu prokuratúra ani len nepredstiera.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.