KULTOVÝ SERIÁL SA DOSTAL DO VÁŽNEJ KNIHY. TÁ V PRÍBEHU NACHÁDZA NEČAKANÉ SÚVISLOSTI

Simpsonovci: hračky aj filozofi

Simpsonovci v hračkárstve, to je už dávno samozrejmé. Najmä v Španielsku, kde majú práve hlavný vysielací čas. Homerova rodina má už však svoje miesto aj vo filozofickej knihe.

Aj filozofi z amerických univerzít sledovali Simpsonovcov. S celkom vážnym tónom ich rozobrali v knihe.(Zdroj: MOVIEWEB)

GRANADA. Na svojej predposlednej strane španielske denníky píšu: „Homer dostal novú prácu, odteraz je fotografom. Pri svojej prvej úlohe neuspeje, nepodarí sa mu spraviť žiadnu fotografiu. Vzápätí sa mu však podarí odfotiť niekoľko známych ľudí. Šéf ho teda posadí do helikoptéry a pošle ho na tajnú svadbu dvoch celebrít. So svojím objektívom Homer celú rodinnú ceremóniu zničí.“

Niežeby novinári považovali udalosti zo života rodiny Homera Simpsona za smrteľne vážne a dôležité správy. Španielska televízia Antena 3 však animovaný seriál Simpsonovci začala toto leto zase vysielať – a je z toho udalosť leta.

Invázia do Španielska

Pri prehľade programov naň noviny pravidelne upozorňujú, hoci v podstate ani nemusia. Tu Simpsonovci nepotrebujú žiadnu publicitu. Tesne po nasadení ich pozerali štyri milióny Španielov. To je takmer o milión viac, ako sa pozeralo na Volver, úspešný a vydarený film režiséra Pedra Almodóvara s Penélope Cruzovou.

Simpsonovci dostali nedeľu a hlavný vysielací čas, to v Španielsku znamená o desiatej večer. Cez deň ich opakujú počas siesty, čo je tiež ideálny čas na zapnutie telky. To, že ide o vážny program, dokazuje aj premyslený dabing. Mama Marge síce nie je taká originálna, ako keď ju dabuje Jiří Lábus, ale Homer je akurát. Jeho hlas má v sebe tú správnu mieru pripečenosti.

Ak však diváci hodnotia seriál len podľa takýchto jednoduchých kritérií, zrejme robia chybu. Simpsonovci neprišli do Španielska len preto, aby zabávali. Čoskoro sa tu o Homerovej rodine začne predávať aj kniha. A v kníhkupectve ju bude treba hľadať v sekcii Filozofia.

V Springfielde sa myslí

Denník El País píše, že kniha sa bude volať Simpsonovci a filozofia. Jej originálna verzia už mala úspech v Amerike, a darilo sa aj talianskemu prekladu.

Autormi tohto diela je dvadsať filozofov. Oni sa asi nik­dy na Simpsonovcov nepozerali len ako na duchaplnú oddychovku. Nevideli v nej obyčajnú rodinu, ktorá napriek svojim obmedzeným materiálnym i duchovným možnostiam ús­pešne prekonáva katastrofu za katastrofou.

Springfield evidentne nepovažujú za mesto, kde žiadny yankee nemôže zavadiť o myšlienku. Springfield je pre nich miestom, kde sa pomedzi Homerovo pivo dostane na stôl aj istá dávka nukleárnej hrozby, komunálna politika, imigrácia, pracovné i trestné právo.

A tak sa môže stať, že z dialógov, ktoré inak vyzerajú úplne nevinne, sa zrazu vynorí Niet­zsche. Kniha profesorov napríklad cituje vetu Homerovho syna Barta: „Ja som to nespravil. Nikto ma nevidel, a neexistuje žiadny spôsob, ako by ste mi to mohli prišiť.“ To akoby vraj nemecký filozof len inými slovami rozvíjal svoju teóriu: „Neexistujú činy, len ich interpretácie.“

Klasici pod stromček

Sartre, Heidegger, Kant a Marx sa teda nakoniec stanú vhodným darčekom pod španielsky vianočný stromček. Budú však musieť súťažiť, pretože na Simpsonovcoch si už úspech a peniaze začali naháňať výrobcovia hračiek.

Takú skúsenosť majú aj dvaja starší páni z Granady, ktorí vedú hračkárstvo v centre mesta. „Simpsonovci? Samozrejme, má­­me. Čo by si chcela, Homera? Počkaj chvíľu, zavoláme do skladu,“ vravia a o minútu už ukazujú plyšiaka za jedenásť eur. S odborným tónom akurát doplnia: „Aj on, aj Bart sa predávajú veľmi dobre, ale táto kačka z našej španielskej rozprávky je predsa len väčší hit.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 008
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 285
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 144
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 968
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 704
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 169
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 479
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 921
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 947
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 765

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Atentátnik zabil na koncerte v Manchestri 22 ľudí

Polícia potvrdila, že vo vstupnej hale sa odpálil samovražedný atentátnik. Medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Teror siahol na deti

Útok na štadión plný mladých ľudí jasne naznačuje, že pre teroristov neexistujú hranice.

SVET

Ako Briti úspešne bojovali proti terorizmu

Prečo boli tak často o krok pred teroristami?

KULTÚRA

Dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala aj s Pepsi.

Neprehliadnite tiež

Dominik Dán: Môj rukopis si do konca prečítalo len jedno vydavateľstvo

Najčítanejší spisovateľ má so slovenskými podnikateľmi zlú skúsenosť.

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.