KULTOVÝ SERIÁL SA DOSTAL DO VÁŽNEJ KNIHY. TÁ V PRÍBEHU NACHÁDZA NEČAKANÉ SÚVISLOSTI

Simpsonovci: hračky aj filozofi

Simpsonovci v hračkárstve, to je už dávno samozrejmé. Najmä v Španielsku, kde majú práve hlavný vysielací čas. Homerova rodina má už však svoje miesto aj vo filozofickej knihe.

Aj filozofi z amerických univerzít sledovali Simpsonovcov. S celkom vážnym tónom ich rozobrali v knihe.(Zdroj: MOVIEWEB)

GRANADA. Na svojej predposlednej strane španielske denníky píšu: „Homer dostal novú prácu, odteraz je fotografom. Pri svojej prvej úlohe neuspeje, nepodarí sa mu spraviť žiadnu fotografiu. Vzápätí sa mu však podarí odfotiť niekoľko známych ľudí. Šéf ho teda posadí do helikoptéry a pošle ho na tajnú svadbu dvoch celebrít. So svojím objektívom Homer celú rodinnú ceremóniu zničí.“

Niežeby novinári považovali udalosti zo života rodiny Homera Simpsona za smrteľne vážne a dôležité správy. Španielska televízia Antena 3 však animovaný seriál Simpsonovci začala toto leto zase vysielať – a je z toho udalosť leta.

Invázia do Španielska

Pri prehľade programov naň noviny pravidelne upozorňujú, hoci v podstate ani nemusia. Tu Simpsonovci nepotrebujú žiadnu publicitu. Tesne po nasadení ich pozerali štyri milióny Španielov. To je takmer o milión viac, ako sa pozeralo na Volver, úspešný a vydarený film režiséra Pedra Almodóvara s Penélope Cruzovou.

Simpsonovci dostali nedeľu a hlavný vysielací čas, to v Španielsku znamená o desiatej večer. Cez deň ich opakujú počas siesty, čo je tiež ideálny čas na zapnutie telky. To, že ide o vážny program, dokazuje aj premyslený dabing. Mama Marge síce nie je taká originálna, ako keď ju dabuje Jiří Lábus, ale Homer je akurát. Jeho hlas má v sebe tú správnu mieru pripečenosti.

Ak však diváci hodnotia seriál len podľa takýchto jednoduchých kritérií, zrejme robia chybu. Simpsonovci neprišli do Španielska len preto, aby zabávali. Čoskoro sa tu o Homerovej rodine začne predávať aj kniha. A v kníhkupectve ju bude treba hľadať v sekcii Filozofia.

V Springfielde sa myslí

Denník El País píše, že kniha sa bude volať Simpsonovci a filozofia. Jej originálna verzia už mala úspech v Amerike, a darilo sa aj talianskemu prekladu.

Autormi tohto diela je dvadsať filozofov. Oni sa asi nik­dy na Simpsonovcov nepozerali len ako na duchaplnú oddychovku. Nevideli v nej obyčajnú rodinu, ktorá napriek svojim obmedzeným materiálnym i duchovným možnostiam ús­pešne prekonáva katastrofu za katastrofou.

Springfield evidentne nepovažujú za mesto, kde žiadny yankee nemôže zavadiť o myšlienku. Springfield je pre nich miestom, kde sa pomedzi Homerovo pivo dostane na stôl aj istá dávka nukleárnej hrozby, komunálna politika, imigrácia, pracovné i trestné právo.

A tak sa môže stať, že z dialógov, ktoré inak vyzerajú úplne nevinne, sa zrazu vynorí Niet­zsche. Kniha profesorov napríklad cituje vetu Homerovho syna Barta: „Ja som to nespravil. Nikto ma nevidel, a neexistuje žiadny spôsob, ako by ste mi to mohli prišiť.“ To akoby vraj nemecký filozof len inými slovami rozvíjal svoju teóriu: „Neexistujú činy, len ich interpretácie.“

Klasici pod stromček

Sartre, Heidegger, Kant a Marx sa teda nakoniec stanú vhodným darčekom pod španielsky vianočný stromček. Budú však musieť súťažiť, pretože na Simpsonovcoch si už úspech a peniaze začali naháňať výrobcovia hračiek.

Takú skúsenosť majú aj dvaja starší páni z Granady, ktorí vedú hračkárstvo v centre mesta. „Simpsonovci? Samozrejme, má­­me. Čo by si chcela, Homera? Počkaj chvíľu, zavoláme do skladu,“ vravia a o minútu už ukazujú plyšiaka za jedenásť eur. S odborným tónom akurát doplnia: „Aj on, aj Bart sa predávajú veľmi dobre, ale táto kačka z našej španielskej rozprávky je predsa len väčší hit.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 7 007
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 801
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 616
  4. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 602
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 940
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 703
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 311
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 287
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 174
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 840

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

KOMENTÁRE

Pravda a láska stoja na našej strane

Môj manžel a ja, na túto frázu si aj po vyše dvoch rokoch manželstva stále zvykám.

ŠPORT

Ramsay uzemnil aj Cháru. Nie som demokrat, tvrdí Kanaďan

Som fajn chlapík, keď hráči robia to, čo im poviem, hovorí nový tréner reprezentácie.

PLUS

Prečo je dobré nájsť si architekta

Len rozumný architekt vymyslí dom, v ktorom budete naozaj šťastní.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.