KULTOVÝ SERIÁL SA DOSTAL DO VÁŽNEJ KNIHY. TÁ V PRÍBEHU NACHÁDZA NEČAKANÉ SÚVISLOSTI

Simpsonovci: hračky aj filozofi

Simpsonovci v hračkárstve, to je už dávno samozrejmé. Najmä v Španielsku, kde majú práve hlavný vysielací čas. Homerova rodina má už však svoje miesto aj vo filozofickej knihe.

Aj filozofi z amerických univerzít sledovali Simpsonovcov. S celkom vážnym tónom ich rozobrali v knihe.(Zdroj: MOVIEWEB)

GRANADA. Na svojej predposlednej strane španielske denníky píšu: „Homer dostal novú prácu, odteraz je fotografom. Pri svojej prvej úlohe neuspeje, nepodarí sa mu spraviť žiadnu fotografiu. Vzápätí sa mu však podarí odfotiť niekoľko známych ľudí. Šéf ho teda posadí do helikoptéry a pošle ho na tajnú svadbu dvoch celebrít. So svojím objektívom Homer celú rodinnú ceremóniu zničí.“

Niežeby novinári považovali udalosti zo života rodiny Homera Simpsona za smrteľne vážne a dôležité správy. Španielska televízia Antena 3 však animovaný seriál Simpsonovci začala toto leto zase vysielať – a je z toho udalosť leta.

Invázia do Španielska

Pri prehľade programov naň noviny pravidelne upozorňujú, hoci v podstate ani nemusia. Tu Simpsonovci nepotrebujú žiadnu publicitu. Tesne po nasadení ich pozerali štyri milióny Španielov. To je takmer o milión viac, ako sa pozeralo na Volver, úspešný a vydarený film režiséra Pedra Almodóvara s Penélope Cruzovou.

Simpsonovci dostali nedeľu a hlavný vysielací čas, to v Španielsku znamená o desiatej večer. Cez deň ich opakujú počas siesty, čo je tiež ideálny čas na zapnutie telky. To, že ide o vážny program, dokazuje aj premyslený dabing. Mama Marge síce nie je taká originálna, ako keď ju dabuje Jiří Lábus, ale Homer je akurát. Jeho hlas má v sebe tú správnu mieru pripečenosti.

Ak však diváci hodnotia seriál len podľa takýchto jednoduchých kritérií, zrejme robia chybu. Simpsonovci neprišli do Španielska len preto, aby zabávali. Čoskoro sa tu o Homerovej rodine začne predávať aj kniha. A v kníhkupectve ju bude treba hľadať v sekcii Filozofia.

V Springfielde sa myslí

Denník El País píše, že kniha sa bude volať Simpsonovci a filozofia. Jej originálna verzia už mala úspech v Amerike, a darilo sa aj talianskemu prekladu.

Autormi tohto diela je dvadsať filozofov. Oni sa asi nik­dy na Simpsonovcov nepozerali len ako na duchaplnú oddychovku. Nevideli v nej obyčajnú rodinu, ktorá napriek svojim obmedzeným materiálnym i duchovným možnostiam ús­pešne prekonáva katastrofu za katastrofou.

Springfield evidentne nepovažujú za mesto, kde žiadny yankee nemôže zavadiť o myšlienku. Springfield je pre nich miestom, kde sa pomedzi Homerovo pivo dostane na stôl aj istá dávka nukleárnej hrozby, komunálna politika, imigrácia, pracovné i trestné právo.

A tak sa môže stať, že z dialógov, ktoré inak vyzerajú úplne nevinne, sa zrazu vynorí Niet­zsche. Kniha profesorov napríklad cituje vetu Homerovho syna Barta: „Ja som to nespravil. Nikto ma nevidel, a neexistuje žiadny spôsob, ako by ste mi to mohli prišiť.“ To akoby vraj nemecký filozof len inými slovami rozvíjal svoju teóriu: „Neexistujú činy, len ich interpretácie.“

Klasici pod stromček

Sartre, Heidegger, Kant a Marx sa teda nakoniec stanú vhodným darčekom pod španielsky vianočný stromček. Budú však musieť súťažiť, pretože na Simpsonovcoch si už úspech a peniaze začali naháňať výrobcovia hračiek.

Takú skúsenosť majú aj dvaja starší páni z Granady, ktorí vedú hračkárstvo v centre mesta. „Simpsonovci? Samozrejme, má­­me. Čo by si chcela, Homera? Počkaj chvíľu, zavoláme do skladu,“ vravia a o minútu už ukazujú plyšiaka za jedenásť eur. S odborným tónom akurát doplnia: „Aj on, aj Bart sa predávajú veľmi dobre, ale táto kačka z našej španielskej rozprávky je predsa len väčší hit.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 994
  2. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 096
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 877
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 027
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 808
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 3 948
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 508
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 171
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 470
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 214

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. Keď pôjdeme tvrdou silou, nemáme šancu.

ŠPORT

Sagan ukázal cit pre taktiku a ešte lepšiu formu ako pred rokom

V sobotu bol druhý, v nedeľu už vyhral.

KOMENTÁRE

Plot bol jeho nápad, nie Orbánov. Dnes má dom kúsok od pletiva

Ako sme sa nestretli so starostom Ásotthalomu.

PLUS

Ako prvá žena pred takmer sedemsto rokmi prežila cisársky rez

Českí vedci prišli s novým objavom.

Neprehliadnite tiež

Minúta po minúte: La La Land alebo Moonligt? Akadémia odovzdá Oscarov

Odovzdávanie Oscarov budeme sledovať minútu po minúte.

Zomrel Bill Paxton, známy ako astronaut z Apolla 13

Paxtona veľmi často a rád obsadzoval do svojich filmov James Cameron.

Nezávislé Oscary - Spirit Awards ovládla dráma Moonlight

V kategórii najlepší medzinárodný film zvíťazila komediálna dráma Toni Erdmann.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop