WASHINGTON. Uvádza sa to v žalobe podanej v pondelok na americkom súde.
Film Disturbia z roku 2007 v hlavnej úlohe so Shiom LaBeoufom je príbehom záhadnej vraždy, v ktorom chlapec špehuje podozrivých susedov. Žaloba podaná na federálnom súde v newyorskom Manhattane tvrdí, že príbeh Disturbie sa "v podstate zhoduje" s príbehom Hitchcockovej snímky Okno do dvora z roku 1954.
Správcovia pozostalosti zosnulého filmového producenta Sheldona Abenda, ktorý vlastnil autorské práva na kultový film Okno do dvora, teraz žiadajú odškodnenie.
Právne dokumenty uvádzajú, že Disturbia kopíruje film Okno do dvora aj poviedku Murder from a Fixed Viewpoint od autora Cornella Woolricha z roku 1942, ktorá sa stala podkladom Hitchcockej snímky.
Trailer k filmu Disturbia:
Práva na film Okno do dvora aj na poviedku vlastnil Woolrich, ktorý zomrel v roku 1968. Potom ich predali Abendovi, ktorý zomrel v roku 2003. Správcovia jeho pozostalosti tvrdia, že hlavný hrdina vo všetkých troch dielach sa správa rovnako a prichádza do kontaktu s podobnými postavami.
"To, čo obžalovaní neboli ochotní urobiť otvorene, v súlade so zákonom, urobili tajne, nečestným použitím príbehu Okna do dvora bez zaplatenia finančného vyrovnania," píše sa v obžalobe.
Zástupcovia Spielberga a filmových štúdií DreamWorks sa k očakávanému súdnemu procesu nevyjadrili.
