Ďalší český návrat Milana Kunderu

Divadlo sa stáva jednouz ciest, ktorými sa slávny spisovateľ vracia do rodnej krajiny.

BRATISLAVA. Milan Kundera, česko-francúzsky spisovateľ žijúci od roku 1975 vo Francúzsku, si dáva veľký pozor na rukopis. Tak je to aj v prípade jeho divadelnej hry Ptákovina, ktorú v piatok uvádza v premiére pražský Činoherní klub. V hlavných úlohách riaditeľa a predsedu sa predstavia Ondřej Vetchý (na snímke i­Dnes) a Jaromír Dulava a popri nich si zahrá aj mladý herec Braňo Holíček, ktorý do Prahy odišiel z rodných Košíc.

Kundera napísal hru Ptákovina ešte v roku 1966, keď žil v Československu. Vznikla skôr ako črta než ucelené dramatické dielo. Príbeh sa odohráva v škole – v inštitúcii symbolizujúcej moc a postavenie. Jedného dňa sa na tabuli objaví povestný kosoštvorec, ku ktorému pribudne aj meno riaditeľa. Kto ho nakreslil a čo ho za to čaká?

Ptákovina bola prvý raz uvedená po okupácii Československa v roku 1969. Do repertoáru si ju zaradilo najprv liberecké divadlo, krátko na to divadlá v Ostrave, Brne a napokon pražské Divadlo Na zábradlí. Na Slovensku sa hrala v jedinom divadle - na bratislavskej Novej scéne v preklade Gabriela Rapoša a v réžii Juraja Svobodu. Zahrali si v nej Ivan Letko, Viliam Polónyi, Naďa Kotršová, Oľga Zöllnerová či Ľubo Roman. Pár mesiacov po uvedení bola v Československu zakázaná a nehrala sa ani vo Francúzsku, kde sa Kundera usadil. „Je založená na kresbe kosoštvorca. Myslel som si, že ten symbol je známy na celom svete. Ale potom som zistil, že Francúzom to vôbec nič nehovorí,“ hovorí Milan Kundera v rozhovore, ktorý urobil sám so sebou pre pražský Činoherní klub a ten ho exkluzívne poskytol denníku MF Dnes.

Takmer po 40 rokoch by bola Ptákovina možno upadla do zabudnutia, nebyť priateľstva Kunderu a režiséra a dramatika Ladislava Smočka. Autor svoju hru prehodnotil, zasiahol do nej, ale ako hovorí, naozaj len minimálne, dôverujúc pritom režisérovi, ktorý vie ctiť dramatický text. A Smoček je dokonalosťou textu nadšený.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  2. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  7. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  8. Detské zúbky sú veda
  9. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 735
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 3 964
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 107
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 616
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 795
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 243
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 166
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 084
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 058
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 976

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Môže sa ľahko stať, že českú vládu povedie Slovák

Dôvody, pre ktoré by väčšina Čechov mala závidieť Slovákom ich politiku. Preferencie potvrdzujú, že tretina ľudí si ešte nevybrala.

ŠPORT

Milióny na jeho plat? Výskumy ukázali, že Sagan sa oplatí

Tím Bora-Hansgrohe zhodnotila prvú sezónu v najvyššej lige, očakával viac.

SVET

Vojna sa dnes v podstate nedá vyhlásiť. A už vôbec nie cez Twitter

Severná Kórea považuje tweety amerického prezidenta za vyhlásenie vojny. Washington to tak nevidí.

KULTÚRA

Star Trek mával smiešne masky a triky. Na nových častiach sa však nešetrilo

Na Netflixe sú epizódy po desiatich rokoch.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka stavil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština.