Ďalší český návrat Milana Kunderu

Divadlo sa stáva jednouz ciest, ktorými sa slávny spisovateľ vracia do rodnej krajiny.

BRATISLAVA. Milan Kundera, česko-francúzsky spisovateľ žijúci od roku 1975 vo Francúzsku, si dáva veľký pozor na rukopis. Tak je to aj v prípade jeho divadelnej hry Ptákovina, ktorú v piatok uvádza v premiére pražský Činoherní klub. V hlavných úlohách riaditeľa a predsedu sa predstavia Ondřej Vetchý (na snímke i­Dnes) a Jaromír Dulava a popri nich si zahrá aj mladý herec Braňo Holíček, ktorý do Prahy odišiel z rodných Košíc.

Kundera napísal hru Ptákovina ešte v roku 1966, keď žil v Československu. Vznikla skôr ako črta než ucelené dramatické dielo. Príbeh sa odohráva v škole – v inštitúcii symbolizujúcej moc a postavenie. Jedného dňa sa na tabuli objaví povestný kosoštvorec, ku ktorému pribudne aj meno riaditeľa. Kto ho nakreslil a čo ho za to čaká?

Ptákovina bola prvý raz uvedená po okupácii Československa v roku 1969. Do repertoáru si ju zaradilo najprv liberecké divadlo, krátko na to divadlá v Ostrave, Brne a napokon pražské Divadlo Na zábradlí. Na Slovensku sa hrala v jedinom divadle - na bratislavskej Novej scéne v preklade Gabriela Rapoša a v réžii Juraja Svobodu. Zahrali si v nej Ivan Letko, Viliam Polónyi, Naďa Kotršová, Oľga Zöllnerová či Ľubo Roman. Pár mesiacov po uvedení bola v Československu zakázaná a nehrala sa ani vo Francúzsku, kde sa Kundera usadil. „Je založená na kresbe kosoštvorca. Myslel som si, že ten symbol je známy na celom svete. Ale potom som zistil, že Francúzom to vôbec nič nehovorí,“ hovorí Milan Kundera v rozhovore, ktorý urobil sám so sebou pre pražský Činoherní klub a ten ho exkluzívne poskytol denníku MF Dnes.

Takmer po 40 rokoch by bola Ptákovina možno upadla do zabudnutia, nebyť priateľstva Kunderu a režiséra a dramatika Ladislava Smočka. Autor svoju hru prehodnotil, zasiahol do nej, ale ako hovorí, naozaj len minimálne, dôverujúc pritom režisérovi, ktorý vie ctiť dramatický text. A Smoček je dokonalosťou textu nadšený.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 151
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 307
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 765
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 305
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 071
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 030
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 643
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 560
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 257
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 016

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Fest Anča oslavuje. Navštívi ju kráľ animovaného hororu

Festival animovaného filmu sa tento rok zameria na maďarskú tvorbu.