Ďalší český návrat Milana Kunderu

Divadlo sa stáva jednouz ciest, ktorými sa slávny spisovateľ vracia do rodnej krajiny.

BRATISLAVA. Milan Kundera, česko-francúzsky spisovateľ žijúci od roku 1975 vo Francúzsku, si dáva veľký pozor na rukopis. Tak je to aj v prípade jeho divadelnej hry Ptákovina, ktorú v piatok uvádza v premiére pražský Činoherní klub. V hlavných úlohách riaditeľa a predsedu sa predstavia Ondřej Vetchý (na snímke i­Dnes) a Jaromír Dulava a popri nich si zahrá aj mladý herec Braňo Holíček, ktorý do Prahy odišiel z rodných Košíc.

Kundera napísal hru Ptákovina ešte v roku 1966, keď žil v Československu. Vznikla skôr ako črta než ucelené dramatické dielo. Príbeh sa odohráva v škole – v inštitúcii symbolizujúcej moc a postavenie. Jedného dňa sa na tabuli objaví povestný kosoštvorec, ku ktorému pribudne aj meno riaditeľa. Kto ho nakreslil a čo ho za to čaká?

Ptákovina bola prvý raz uvedená po okupácii Československa v roku 1969. Do repertoáru si ju zaradilo najprv liberecké divadlo, krátko na to divadlá v Ostrave, Brne a napokon pražské Divadlo Na zábradlí. Na Slovensku sa hrala v jedinom divadle - na bratislavskej Novej scéne v preklade Gabriela Rapoša a v réžii Juraja Svobodu. Zahrali si v nej Ivan Letko, Viliam Polónyi, Naďa Kotršová, Oľga Zöllnerová či Ľubo Roman. Pár mesiacov po uvedení bola v Československu zakázaná a nehrala sa ani vo Francúzsku, kde sa Kundera usadil. „Je založená na kresbe kosoštvorca. Myslel som si, že ten symbol je známy na celom svete. Ale potom som zistil, že Francúzom to vôbec nič nehovorí,“ hovorí Milan Kundera v rozhovore, ktorý urobil sám so sebou pre pražský Činoherní klub a ten ho exkluzívne poskytol denníku MF Dnes.

Takmer po 40 rokoch by bola Ptákovina možno upadla do zabudnutia, nebyť priateľstva Kunderu a režiséra a dramatika Ladislava Smočka. Autor svoju hru prehodnotil, zasiahol do nej, ale ako hovorí, naozaj len minimálne, dôverujúc pritom režisérovi, ktorý vie ctiť dramatický text. A Smoček je dokonalosťou textu nadšený.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  2. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  2. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  3. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  4. Hitparáda štiav
  5. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  6. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  7. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  8. Malé knedličky, veľké dojmy
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  10. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 860
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 624
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 5 860
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 678
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 309
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 239
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 349
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 842
  9. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 192
  10. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 185

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zoznam vecí, na ktorých chce ušetriť štátna zdravotná poisťovňa

Výber úsporných opatrení, ako ho navrhla Všeobecná zdravotná poisťovňa.

KOMENTÁRE

Pozrime sa na pád predsedu Danka z výslnia

Aj keby výložky z pyžamy neodpáral, určite im už bozkami lásku neprejavuje.

EKONOMIKA

UPC zvyšuje ceny internetu a televízie. Čo môžete robiť?

Káblová spoločnosť mení služby uprostred viazanosti.

Neprehliadnite tiež

Denzel Washington nevyzeral šťastne. Je za černošskými Oscarmi politika?

Vlani na Oscara stačil priemer, tento rok už nie.

Vedel som, že tie Oscary pokašlem, hovoril moderátor (najlepšie komentáre)

Filmové hviezdy priniesli na pódium rôzne poďakovania, ako aj politické komentáre.

Matt, Ben a Casey. Z hercov na odstrel sa stali oscaroví víťazi

Bratia Affleckovci a Matt Damon to dotiahli ďaleko. Ale inde, ako si mysleli.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop