SME
Streda, 20. január, 2021 | Meniny má DaliborKrížovkyKrížovky

Jakubisko za Báthoryčku Oscara nezíska

Náš najnavštevovanejší film prišiel o šancu získať prestížnu cenu. Jeho tvorcovia tvrdia, že ide o zámer.

Záber z filmu Bathory.Záber z filmu Bathory. (Zdroj: www.fame.uk.com)

BRATISLAVA. Deana Jakubisková sa cítila ako hlupák. Oznámila to včera novinárom na tlačovej konferencii. Zorganizovala ju, aby ich informovala, že Slovenská filmová a televízna akadémia (SFTA) koná netransparentne, nezodpovedne, neprofesionálne, neeticky. Tá sa totiž rozhodla, že film Bathory nemôže súťažiť o slovenskú nomináciu na Oscara v kategórii cudzojazyčný film.

((bator))


Viceprezidentka SFTA Zuzana Mistríková si je istá, že konala v súlade so stanovami Americkej filmovej akadémie. Práve Mistríkovú však včera producentka filmu Deana Jakubisková obvinila, že zobrala Bathory šancu zastupovať Slovensko v boji o Oscara a uprednostnila tak iné filmy.

Skryť Vypnúť reklamu

Je Slovákov málo či dosť?

„Bathory nespĺňa kritériá kategórie ceny pre cudzojazyčný film. Okrem kritéria originálny jazyk filmu je posudzovaným kritériom aj povinná účasť tvorcov z prihlasovanej krajiny vo všetkých troch okruhoch tvorcov," uvádza SFTA. To znamená, že väčšina z tvorcov filmu musí mať slovenské občianstvo.

Režisér a scenárista je Juraj Jakubisko, výkonná producentka Deana Jakubisková, obaja majú české aj slovenské občianstvo. Horšie je to v druhej kategórii - výtvarná koncepcia je dielom Juraja Jakubiska, za kamerou stál Čech F. A. Brabec aj Slovák Ján Ďuriš. O kostýmy sa starala Češka, o strih na prvom mieste Brit Chriss Blunden, ale aj Patrik Pašš a Juraj Jakubisko, pod zvukom sú dve americké mená a jedno české a pod hudbou dve české, jedno britské a dve slovenské mená (Maok a Andrej Turok).

V štyroch kategóriach sa teda objavujú slovenské mená, ale v sprievode zahraničných mien. Zaujímavé je, že pri strihu sa doteraz väčšinou uvádzal len Chriss Blunden, dokonca aj na oficiálnej webstránke filmu , či vo filmovej databáze imdb. V zozname Ministertsva kultúry SR so slovenskými audiovizuálnymi dielami za rok 2008 Bathory a teda aj oficiálne informácie o nej chýbaju.

SFTA film Bathory konzultovala priamo s Americkou akadémiou, aby predišla prípadným nedorozumeniam. Akadémia konštatovala, že film Bathory „nespĺňa predpísanú účasť slovenských tvorcov," čiže na Oscara za našu krajinu prihlásený byť nemôže.

Deana Jakubisková nesúhlasí. Myslí si, že Bathory - „výkladná skriňa strednej Európy a našej malej krajiny" kritéria spĺňa. Keďže obaja manželia majú české aj slovenské občianstvo a film vznikol aj v koprodukcii týchto dvoch krajín, došlo k paradoxnej situácii, že českí akademici zaň hlasovať mohli, ale rozhodli sa nenominovať ho na Oscara.

Podľa Zuzany Mistríkovej to len dokazuje, že pravdu má SFTA. Ak by totiž väčšina tvorcov mala slovenské občianstvo alebo bydlisko, českí akademici sa týmto filmom vôbec nemali zaoberať.

Skryť Vypnúť reklamu

Kto sú hlavné postavy

Na Slovensku už Bátoryčku videlo vyše 400 000 ľudí, čo je rekord prevyšujúci viac než Titanic. Výraznú hlavnú úlohu v ňom zo slovenských herečiek hrá len Deana Horváthová-Jakubisková. Bátoryčku stvárnila Britka Anna Frielová, Caravaggia Brit Hans Matheson, Nádasdyho Brit Vincent Regan a Thurza Čech Karel Roden.
Zoznam významných postáv ešte pokračuje, českými hercami a herečkami a Talianom Francom Nerom. Slovenskí herci a herečky dostali menšie postavy a komparz.

Deana Jakubisková to vidí inak. Na otázku SME, či sa jej nezdá, že tento bod je pri Bathory sporný, povedala: „Moja zlatá, tomu sa hovorí vrtěti psem. To tak proste nie je. Signifikantné obsadenie je v hlavných postavách. Keď máte 142 postáv a dejom vám hýbe 20 postáv, tak to sú hlavné postavy." Medzi hlavné postavy preto Jakubisková zaraďuje aj Moniku Hilmerovú ako Thurzovu manželku či Michaelu Drotárovú, ktorá si zahrala slúžku.

Skryť Vypnúť reklamu

Ako sa končí komunikácia

Aj napriek týmto faktom, Jakubisková tvrdí, že SFTA nerešpektovala kreativitu a prácu, ktorá za Bathory je. Podľa nej rozhodnutie uškodilo filmu, ale celej slovenskej kinematografii celkovo. „Čakali sme ospravedlňujúci dopis, ale od 19. septembra prestali s nami komunikovať," rozprávala dotknutým hlasom novinárom. Víceprezidentka SFTA však neprestala s Deanou Jakubiskovou komunikovať, len si na to od istého momentu najala právnika.

Tým momentom bolo, keď Jakubiskovej list z 19. septembra obsahoval aj invektívy typu: „Vážení, je mi úplne jedno, že podliehate intrigám jednej neschopnej zatrpknutej slečny, ktorá vždy o niečom nelegitímne rozhodne, spôsobí problém a potom sa schováva buď za ministerstvo, filmový ústav alebo za prezídium akadémie. Pritom si iba vytvára priestor pre svojich vďačných klientov a obchodných kamarátov."

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  4. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  10. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  1. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  2. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  3. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  6. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  9. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  10. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 27 483
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 24 766
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 11 720
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 11 296
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 7 793
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 656
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 532
  8. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 531
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 479
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 5 453
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Keď začal boj s extrémizmom prinášať výsledky, prokuratúra ho ide oslabiť

Samostatné oddelenie špeciálnej prokuratúry má dnes päť ľudí.

Milan Mazurek v budove Najvyššieho súdu (vpravo).

Koronavírus: V Česku pribudlo takmer 10-tisíc nových prípadov (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 226-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 637 obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

Ilustračné foto.
CYNICKÁ OBLUDA

Ako presvedčiť boha

Po očividnom úspechu jarného prelietavania proti covidu, cirkevný predstaviteľ opäť v lietadle s relikviou.

Komentár Zuzany Kepplovej

Žilinka vykročil ľavou

Rozpustenie Honzovho úradu sa nezdá ako dobrý začiatok perestrojky na prokuratúre.

Zuzana Kepplová.

Neprehliadnite tiež

Prehliadku Scandi v pondelok 25. januára otvorí dokument o kontroverznej aktivistke Grete Thunbergovej – Greta.
Fotografia z filmu Krajina ve stínu režiséra Bohdana Slámu.

Zomrel hudobný skladateľ Ivan Horváth

Zosnulého hudobného skladateľa si RTVS pripomenie 21.januára o 22:30 v relácii Bez slov na Rádiu Regina.

Ilustračné foto.
Omar Sy hrá v seriáli Lupin majstra maskovania, ktorý sa snaží očistiť meno svojho otca.