Čo čítame

Keď pred dvoma rokmi vyšla konečne prvýkrát v Česku slávna Kunderova Nesnesitelná lehkost bytí, tamojší optimisti (a spolu s nimi i dychtiví slovenskí čitatelia) verili, že čoskoro príde rad aj na ďalšie romány.

Namiesto nich vyšlo však nové vydanie knihy Květoslava Chvatíka Svět románů Milana Kundery, doplnené o interpretáciu posledných troch, napísaných už po francúzsky: La Lenteur (Pomalosť), L’ Identité (Totožnosť), L’ Ignorance (Nevedomosť). Vďaka aj za to, aspoň vieme, o čom sú a aké sú, teda, aké sú podľa Chvatíka, ktorý je nepochybne zasväteným a erudovaným znalcom a vykladačom Kunderovho diela. Ale aj čitateľ, ktorý nič netuší o tom, že časť odbornej literárnej kritiky má na Kunderu iný než bezvýhradne pozitívny názor, nemôže nezaregistrovať Chvatíkovu „nezřízenou úctu“ k svojmu idolu. Kniha sa tak napriek množstvu analýz, citácií a odkazov stáva nekritickým, jednofarebným, hoci veľmi čítavým sprievodcom po Kunderovom diele. Na otázku, kedy vyjde celé v češtine, nevie odpoveď nikto. „Román nič netvrdí, román skúma a kladie otázky. Hlúposť ľudí je v tom, že majú na všetko odpoveď. Múdrosť románu je v tom, že má na všetko otázku,“ hovorí v jednom bonmote Kundera.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 7 007
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 801
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 616
  4. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 602
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 940
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 703
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 311
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 287
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 174
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 840

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Podnikajú na hranici prežitia. V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili dvaja Bratislavčania svojho tvorivého ducha i značnú časť finančných úspor.

KOMENTÁRE

Pravda a láska stoja na našej strane

Môj manžel a ja, na túto frázu si aj po vyše dvoch rokoch manželstva stále zvykám.

ŠPORT

Ramsay uzemnil aj Cháru. Nie som demokrat, tvrdí Kanaďan

Som fajn chlapík, keď hráči robia to, čo im poviem, hovorí nový tréner reprezentácie.

PLUS

Prečo je dobré nájsť si architekta

Len rozumný architekt vymyslí dom, v ktorom budete naozaj šťastní.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.