SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Slovenskí spisovatelia reagujú na kauzu Milana Kunderu

Názory na to, či Kunderovým knihám jeho kauza uškodí, sa rôznia.

Milan Kundera.Milan Kundera. (Zdroj: ARCHÍV ČTK)

BRATISLAVA. „Kunderov dávny hriech sa môže stať kľúčom k novému čítaniu všetkých jeho textov,“ píše Martin M. Šimečka v českom týždenníku Respekt, ktorý priniesol informáciu, že Milan Kundera v roku 1950 udal emigranta a pracovníka západných spravodajských služieb Miroslava Dvořáčka. Toho vzápätí zatkli a odsúdili na 22 rokov, z ktorých strávil v komunistických väzeniach štrnásť.

Má Barthes pravdu?

Je to naozaj tak, že tvorba spisovateľa či umelca všeobecne sa po zverejnení nejakej zásadnej (predovšetkým negatívnej) informácie z jeho súkromného života musí nevyhnutne javiť v inom svetle? Pavol Rankov je presvedčený, že áno. „Nepochybne to čitateľov môže ovplyvniť a na tie knihy budú hľadieť inak. Ťažko vieme oddeliť autora ako osobu a jeho mladícku nerozvážnosť od názoru starého kmeťa, ošľahaného alebo potrestaného človeka. Áno, súčasnému Kunderovi táto kauza rozhodne môže uškodiť.“

O tom, že Kunderov čitateľ na toto nikdy nezabudne, je presvedčený aj Daniel Hevier, no nemyslí si, že by to knihám svetoznámeho autora mohlo ublížiť. „To by znamenalo, že to dielo je slabé.“

Kundera, ktorý poprel pravdivosť informácie o svojom údajnom udavačstve, dôsledne trvá na oddeľovaní autora od jeho diela a tvrdí, že román má byť čítaný sám osebe, bez akejkoľvek súvislosti s autorom.

V tomto s ním súhlasí aj Stanislav Rakús: „U mnohých autorov pozorujeme dvojaký život, Márquez je kamarát Castra, Pound bol sympatizantom fašizmu, Borges spolupracoval s juhoamerickým diktátorskými režimami. Ja v takýchto prípadoch oddeľujem dielo, ktoré je nezávislé, od autora, v tomto smere je známy názor post­štrukturalistu Rolanda Barthesa, ktorý hovorí o smrti autora. Keď autor ukončí dielo, tak je vlastne mŕtvy.“

Večná otázka

A Peter Zajac k tomu dodáva: „Je to večná otázka, v rozličných historických obdobiach to býva rôzne. Kundera ako post­modernista síce striktne vyhlasuje, že dielo stojí mimo autora, ale na druhej strane celou svojou tvorbou si vytvára istý pamätník.“

Bola to nadpráca

Dušan Mitana viac než o Kunderových čitateľoch rozmýšľa o inom. „Je to iste veľký spisovateľ, hoci ja nie som jeho veľký obdivovateľ. Túto kauzu považujem za Kunderovu osobnú tragédiu. Hoci, ak je to naozaj pravda, očakával by som nie pokánie, ale aspoň vyjadrenie ľútosti a ospravedlnenie sa. Nie jeho čitateľom a ctiteľom, ale jeho obeti,“ hovorí Mitana, no dodáva, že nemá právo odsudzovať ho.

V tom s ním súhlasí aj Tomáš Janovic: „Chcem v tejto súvislosti povedať niečo iné - hrozný je ideologický fanatizmus. Akýkoľvek. Robí z ľudí svine. Možno aj proti ich vôli.“

Pre už spomínaného Rankova je celá kauza menej o „tom starom pánovi, ale viac o celej tej dobe a ľuďoch, ktorí vtedy dobrovoľne vykonávali istú nadprácu, s ktorou boli vnútorne stotožnení“.

Kunderovi táto kauza rozhodne môže uškodiť.

Pavol Rankov
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Home (ale aj) Office
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Zelená Bratislava
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  10. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  1. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  2. Bezbariérové vozidlo
  3. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  4. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. Zelená Bratislava
  7. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  8. Ruža zmeny
  9. Úpravy automobilov pre ZŤP
  10. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 836
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 151
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 831
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 728
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 335
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 10 407
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 372
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 114
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 077
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 936
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zákaz vychádzania pre netestovaných? Pochybnosti majú ústavní právnici aj prezidentka

Vláda riskuje, že Ústavný súd zruší testovanie skôr, ako sa začne.

Ilustračné foto.
Prezidentka SR Zuzana Čaputová a premiér SR Igor Matovič počas zasadnutia Bezpečnostnej rady SR.

Koronavírus na Slovensku: Prezidentka nepodporuje sankcie za odmietnutie testovania (minúta po minúte)

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy.

Prezidentka Zuzana Čaputová na rokovaní bezpečnostnej rady.
Zamestnanci spoločnosti Volkswagen Slovakia pracujú na výrobnej linke.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.