Slovenskí spisovatelia reagujú na kauzu Milana Kunderu

Názory na to, či Kunderovým knihám jeho kauza uškodí, sa rôznia.

Milan Kundera.(Zdroj: ARCHÍV ČTK)

BRATISLAVA. „Kunderov dávny hriech sa môže stať kľúčom k novému čítaniu všetkých jeho textov,“ píše Martin M. Šimečka v českom týždenníku Respekt, ktorý priniesol informáciu, že Milan Kundera v roku 1950 udal emigranta a pracovníka západných spravodajských služieb Miroslava Dvořáčka. Toho vzápätí zatkli a odsúdili na 22 rokov, z ktorých strávil v komunistických väzeniach štrnásť.

Má Barthes pravdu?

Je to naozaj tak, že tvorba spisovateľa či umelca všeobecne sa po zverejnení nejakej zásadnej (predovšetkým negatívnej) informácie z jeho súkromného života musí nevyhnutne javiť v inom svetle? Pavol Rankov je presvedčený, že áno. „Nepochybne to čitateľov môže ovplyvniť a na tie knihy budú hľadieť inak. Ťažko vieme oddeliť autora ako osobu a jeho mladícku nerozvážnosť od názoru starého kmeťa, ošľahaného alebo potrestaného človeka. Áno, súčasnému Kunderovi táto kauza rozhodne môže uškodiť.“

O tom, že Kunderov čitateľ na toto nikdy nezabudne, je presvedčený aj Daniel Hevier, no nemyslí si, že by to knihám svetoznámeho autora mohlo ublížiť. „To by znamenalo, že to dielo je slabé.“

Kundera, ktorý poprel pravdivosť informácie o svojom údajnom udavačstve, dôsledne trvá na oddeľovaní autora od jeho diela a tvrdí, že román má byť čítaný sám osebe, bez akejkoľvek súvislosti s autorom.

V tomto s ním súhlasí aj Stanislav Rakús: „U mnohých autorov pozorujeme dvojaký život, Márquez je kamarát Castra, Pound bol sympatizantom fašizmu, Borges spolupracoval s juhoamerickým diktátorskými režimami. Ja v takýchto prípadoch oddeľujem dielo, ktoré je nezávislé, od autora, v tomto smere je známy názor post­štrukturalistu Rolanda Barthesa, ktorý hovorí o smrti autora. Keď autor ukončí dielo, tak je vlastne mŕtvy.“

Večná otázka

A Peter Zajac k tomu dodáva: „Je to večná otázka, v rozličných historických obdobiach to býva rôzne. Kundera ako post­modernista síce striktne vyhlasuje, že dielo stojí mimo autora, ale na druhej strane celou svojou tvorbou si vytvára istý pamätník.“

Bola to nadpráca

Dušan Mitana viac než o Kunderových čitateľoch rozmýšľa o inom. „Je to iste veľký spisovateľ, hoci ja nie som jeho veľký obdivovateľ. Túto kauzu považujem za Kunderovu osobnú tragédiu. Hoci, ak je to naozaj pravda, očakával by som nie pokánie, ale aspoň vyjadrenie ľútosti a ospravedlnenie sa. Nie jeho čitateľom a ctiteľom, ale jeho obeti,“ hovorí Mitana, no dodáva, že nemá právo odsudzovať ho.

V tom s ním súhlasí aj Tomáš Janovic: „Chcem v tejto súvislosti povedať niečo iné - hrozný je ideologický fanatizmus. Akýkoľvek. Robí z ľudí svine. Možno aj proti ich vôli.“

Pre už spomínaného Rankova je celá kauza menej o „tom starom pánovi, ale viac o celej tej dobe a ľuďoch, ktorí vtedy dobrovoľne vykonávali istú nadprácu, s ktorou boli vnútorne stotožnení“.

Kunderovi táto kauza rozhodne môže uškodiť.

Pavol Rankov

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 728
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 820
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 112
  4. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 993
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 306
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 151
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 677
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 673
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 409
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 405

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Armádny generál: S migmi si načas vystačíme, no bude to drahšie

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

ŠPORT

Slovanu kuriózny gól nepomohol, doma prehral s Kazaňou

Bratislavský klub v stretnutí aj vyhrával, napokon prehral o tri góly.

SVET

Merkelová prijatie utečencov po rokoch neľutuje

Nemecká kancelárka nechce prijímať ďalších ľudí zo Sýrie.

DOMOV

Počas týždňa bez áut kolabuje doprava

O dopravu v Bratislave sa 60 rokov nikto nestaral.

Neprehliadnite tiež

Jennifer Lawrence zažila prvý prepadák. Pauza prospeje jej aj publiku

Film Mother! je horor, ale ľudia sa z neho smejú.

Robert Roth: Označili ma za potetovaného feťáka. Ako to mám vysvetliť dcére?

Film Nina hovorí o rozvode, v úlohe rodiča hrá on.