NA MEDZINÁRODNOM KNIŽNOM VEĽTRHU VO FRANKFURTE MAL DISKUSIU AJ SVETOZNÁMY CEES NOOTEBOOM

Ten, ktorý ukojí náš hlad

Slávny holandský spisovateľ Cees Nooteboom je v Nemecku väčšou hviezdou ako doma.

Cees Nooteboom.(Zdroj: PROFIMEDIA.SK)

V hoteli Frankurter Hof sa v noci zo stredy na štvrtok veľmi žilo. Luxus päťhviezdičkového hotela si počas knižného veľtrhu užívajú najdôležitejší spisovatelia a vydavatelia. Dohadujú tu knižné biznisy, hodnotia diela kolegov, do rána sa pije a diskutuje. Uznávaný holandský spisovateľ Cees Nooteboom tam však nebol, hoci vo Frankfurter Hof ubytovaný je. Sedemdesiatpäťročný spisovateľ išiel radšej do izby a čítal si.

Cesta ako meditácia

Cees Nooteboom je známy cestovateľ – a o tom sú jeho knihy. Cestuje v čase, medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi realitou a snom, cestuje aj v priestore. „Cees Nooteboom svojimi príbehmi vyživuje náš hlad,“ zadefinoval to moderátor na diskusii s Nooteboomom.

Svoje rozprávanie prekladal Cees Nooteboom zážitkami z rôznych miest. Najskôr sa nachádzame v malej knižnici v Austrálii, o chvíľu obdivujeme japonské pútnické miesto, a len čo sa zasmejeme, už je Nooteboom­ v Grónsku a unáša sa pohľadom na „zamrznutý komunizmus“.

Hoci Nooteboom bez cestovania nedokáže žiť a vo svojich knihách uvažuje o cestovaní ako o meditácii, vo Frankfurte pripomenul, že cestovanie je vzrušujúce a náročné zároveň. „Kedy napríklad vo vlaku v Japonsku viete, že ste docestovali do cieľa? Jedine vám to môže prezradiť jazyk, ale tým kresbám na stanici nerozumiete.“

Nooteboom hovorí o spisovateľoch ako o tých, čo prejdú svoj celý život so sviečkou v rukách proti vetru. Jemu na takejto ceste pomáha zápisník, ktorý mal aj včera vo vrecku. Doňho zapisuje a čarbe to, čo vidí. Keď sa cesta skončí, začne destilovať podstatné veci od nepodstatných.

V Holandsku ho však nezbožňujú také zástupy lojálnych fanúšikov ako v Nemecku. V Nemecku je literárna hviezda – mimochodom, práve mu tam vyšlo päť kníh, každá z iného kontinentu, a okrem toho výber myšlienok a úryvkov z jeho diel – ako darček k jeho jubileu.

Berlín ako druhý domov

V Európe má v Nooteboomových destináciách výsadné postavenie Berlín. Práve tam sa odohráva jeho román Allerzielen (Všetky duše). V Berlíne žil niekoľko rokov. „Kto to nezažil, už to nedobehne, a kto sa na tom zúčastnil, nechcel už viac o tom vedieť,“ uvažuje v románe Allerzielen nad komunizmom.

„Keď som videl, ako padal Berlínsky múr, akoby sa mi uzavrel kruh. Bol som v Budapešti v roku 1956, vnímal som, čo sa tam dialo, ako ľudia čakali, že im niekto pomôže. Ale nikto nepomohol,“ spomínal.

Aj teraz býva vo veľkom dome v Berlíne a tam píše. Nová kniha mu vyjde na jar. Keď sa pred diskusiou zastavil na chvíľu u svojho nemeckého vydavateľa Suhrkamp, z každej strany mu ktosi gratuloval a neodolali ani čitatelia, ktorí žiadali podpis. „Toto je môj posledný knižný veľtrh,“ hovorí SME medzi podaním ruky, venovaním do knihy a odchlipnutím si z kávy.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  2. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  3. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  4. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  5. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  6. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  7. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  8. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  9. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  10. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 628
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 064
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 326
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 412
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 378
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 892
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 608
  8. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 486
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 454
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 863

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

KOMENTÁRE

Aby nás z čara prieskumov nevytrhol ľud v uliciach

Kaliňák je stále ministrom, Bašternák na slobode.

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor.

Neprehliadnite tiež

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu

Viac Oscarov pre černochov? To nie je to, čo potrebujeme

Režiséri Matrixu sa zmenili z bratov Wachovských na sestry Wachovské. V Hollywoode je to detail.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop