SME
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky
NA MEDZINÁRODNOM KNIŽNOM VEĽTRHU VO FRANKFURTE MAL DISKUSIU AJ SVETOZNÁMY CEES NOOTEBOOM

Ten, ktorý ukojí náš hlad

Slávny holandský spisovateľ Cees Nooteboom je v Nemecku väčšou hviezdou ako doma.

Cees Nooteboom.Cees Nooteboom. (Zdroj: PROFIMEDIA.SK)

V hoteli Frankurter Hof sa v noci zo stredy na štvrtok veľmi žilo. Luxus päťhviezdičkového hotela si počas knižného veľtrhu užívajú najdôležitejší spisovatelia a vydavatelia. Dohadujú tu knižné biznisy, hodnotia diela kolegov, do rána sa pije a diskutuje. Uznávaný holandský spisovateľ Cees Nooteboom tam však nebol, hoci vo Frankfurter Hof ubytovaný je. Sedemdesiatpäťročný spisovateľ išiel radšej do izby a čítal si.

Cesta ako meditácia

Cees Nooteboom je známy cestovateľ – a o tom sú jeho knihy. Cestuje v čase, medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi realitou a snom, cestuje aj v priestore. „Cees Nooteboom svojimi príbehmi vyživuje náš hlad,“ zadefinoval to moderátor na diskusii s Nooteboomom.

Skryť Vypnúť reklamu

Svoje rozprávanie prekladal Cees Nooteboom zážitkami z rôznych miest. Najskôr sa nachádzame v malej knižnici v Austrálii, o chvíľu obdivujeme japonské pútnické miesto, a len čo sa zasmejeme, už je Nooteboom­ v Grónsku a unáša sa pohľadom na „zamrznutý komunizmus“.

Hoci Nooteboom bez cestovania nedokáže žiť a vo svojich knihách uvažuje o cestovaní ako o meditácii, vo Frankfurte pripomenul, že cestovanie je vzrušujúce a náročné zároveň. „Kedy napríklad vo vlaku v Japonsku viete, že ste docestovali do cieľa? Jedine vám to môže prezradiť jazyk, ale tým kresbám na stanici nerozumiete.“

Nooteboom hovorí o spisovateľoch ako o tých, čo prejdú svoj celý život so sviečkou v rukách proti vetru. Jemu na takejto ceste pomáha zápisník, ktorý mal aj včera vo vrecku. Doňho zapisuje a čarbe to, čo vidí. Keď sa cesta skončí, začne destilovať podstatné veci od nepodstatných.

Skryť Vypnúť reklamu

V Holandsku ho však nezbožňujú také zástupy lojálnych fanúšikov ako v Nemecku. V Nemecku je literárna hviezda – mimochodom, práve mu tam vyšlo päť kníh, každá z iného kontinentu, a okrem toho výber myšlienok a úryvkov z jeho diel – ako darček k jeho jubileu.

Berlín ako druhý domov

V Európe má v Nooteboomových destináciách výsadné postavenie Berlín. Práve tam sa odohráva jeho román Allerzielen (Všetky duše). V Berlíne žil niekoľko rokov. „Kto to nezažil, už to nedobehne, a kto sa na tom zúčastnil, nechcel už viac o tom vedieť,“ uvažuje v románe Allerzielen nad komunizmom.

„Keď som videl, ako padal Berlínsky múr, akoby sa mi uzavrel kruh. Bol som v Budapešti v roku 1956, vnímal som, čo sa tam dialo, ako ľudia čakali, že im niekto pomôže. Ale nikto nepomohol,“ spomínal.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj teraz býva vo veľkom dome v Berlíne a tam píše. Nová kniha mu vyjde na jar. Keď sa pred diskusiou zastavil na chvíľu u svojho nemeckého vydavateľa Suhrkamp, z každej strany mu ktosi gratuloval a neodolali ani čitatelia, ktorí žiadali podpis. „Toto je môj posledný knižný veľtrh,“ hovorí SME medzi podaním ruky, venovaním do knihy a odchlipnutím si z kávy.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  2. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  3. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  4. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Hygge ako životný štýl
  8. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 41 982
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 40 194
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 13 940
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 453
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 005
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 952
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 388
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 264
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 120
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 996
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava: Jozef Brhel, Milan Fiľo, Jaroslav Haščák a Juraj Široký.

Skupina najbohatších Slovákov má vyššie ambície ako kaviareň či reštauráciu.

13 h

Prvá vlna ich minula, druhá udrela horšie.

3 h

Nemocnica nikdy nezažila toľko úmrtí.

22. jan