SME

Ten kopec zrejme patrí hobbitom

Mladý holandský fotograf Jaap Scheeren naše ľudové rozprávky nielen čítal, on sa po ich stopách aj rovno vybral.

(Zdroj: SME - PAVOL FUNTÁL)

Kto vyskočí najvyššie, odtrhne si zlaté pierko a získa princeznú za ženu? Takú hádanku dnes pozná už aj mladý holandský fotograf Jaap Scheeren.On naše ľudové rozprávky nielen čítal, on sa po ich stopách aj rovno vybral.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

BRATISLAVA. Nevedel jazyk a ani si nebol istý, či je jeho prekladateľ presný. Aj tak sa mu cesta po Slovensku ohromne páčila. Keby jej mal vymyslieť nejaký prívlastok, možno by povedal, že bola luxusná.

Jaap Scheeren mal predsa peknú úlohu. Hľadal rozprávky. Alebo aspoň to, čo z nich zostalo a čo sa na ne ešte stále nápadne podobá.

SkryťVypnúť reklamu

Scheeren je fotograf z Amsterdamu, pred pár mesiacmi odpovedal na výzvu Stredoeurópskeho domu fotografie a holandského veľvyslanectva v Bratislave: vymyslite si projekt, príďte na Slovensko a nafoťte ho!

To sa mu pozdávalo a hneď aj utekal do kníhkupectva. „Na poličkách boli samé cestopisy alebo sprievodcovia, a medzi nimi zrazu slovenské rozprávky. Cítil som, že to by mohla byť cesta. Tam by som mohol nájsť niečo, čo vnútri krajiny naozaj žije,“ vraví Jaap.

Priniesol ju vietor

Bola to aj tak trochu cesta späť do detstva. Abstrakcie Harukiho Murakamiho číta rád, ale k rozprávkam sa už dávno nevrátil. Prirodzene, všimol si, že tie naše sú mierne krvavé.

Ideály sa však z nich odpozorovať dali, a bezpečne. „Na konci sa vždy ukáže, že najlepšie srdce má obyčajný človek, žiadny princ. Preto sa stáva, že chudobný človek víťazí ako v tej rozprávke, keď princezná zavesí zlaté pierko na vežu. Kto ho odtrhne, dostane ju za ženu. Najvyššie vyskočí chlapík bez koňa, pretože na jeho pomoc sa spoja všetky prírodné sily. Také niečo sa mi páčilo.“

SkryťVypnúť reklamu

Jaap si vzápätí začal z knižiek vypisovať. Stačili mu vetičky. „Priniesol ju dym a vietor,“ to by bol jeden príklad.

Jeden šťastný koniec

Jeho veľkým plánom bolo, že na ceste nájde podobný obraz. Mohol by predsa obliecť nejakú mladú ženu do bielych šiat a nad hlavu jej vyhodiť kopu kvetov! Hneď bude vidieť, že jej duša odlieta. Alebo by sa mohlo zdať, že práve padá z neba. Obrázok je predsa otvorený...

Lenže, nie vždy mal práve šťastie. Výpiskov z rozprávok mal kopec, naplánovaných fotiek sa nakoniec podarilo spraviť oveľa menej.

Do záverečného výberu sa dostali len dve. „Zase sa mi však podarilo nájsť to, čo som nečakal,“ hovorí Jaap. „Zbadal som muža, ako hľadí z kopca von. Bolo to... v Liptovskej Tepličke? A ten kopec akoby patril hobbitom. Mám skúsenosť, že také čaro príde vždy. Stretnete ho v ľuďoch. Niekedy mi stačilo Dobšinského iba spomenúť – zmienka o rozprávke ich zrazu zvláštne naštartovala, už sa mi aj hotovili pomáhať.“

SkryťVypnúť reklamu

Jaapovi sa páčili miesta, kde ešte nachádzal pastierov oviec. Preto si pri fotografických cestách vyberal najmä vidiek.

Veď sa hneď aj ukázali temné sily, keď prišiel do mesta. V bratislavskej kaviarni mu ukradli laptop s dvojtýždňovou robotou. „Už som si myslel, že sa budem musieť na staré miesta vrátiť a fotiť ešte raz. Tie stratené obrázky som veľmi potreboval. O tri dni však ktosi môj laptop vrátil. Dalo by sa teda povedať, že aj ja sám som zažil jeden taký rozprávkový šťastný koniec.“

Jedno malé klamstvo

Taký šťastný koniec by mohol vymazať všetky klamstvá, hoci milé, ktoré rozprávky narozprávajú.

Jaap Scheeren musel vlastne aj chvíľu rozmýšľať, kým si na nejaké veľké klamstvo spomenul. „Drak!,“ povedal nakoniec. „Drak musí byť vymyslený, lebo žiadneho som na Slovensku nevidel.“

SkryťVypnúť reklamu

Výstavu Jaapa Scheerena uvádza práve Mesiac fotografie. Pod názvom 3 ruže, 9 havranov, 12 mesiačikov ju nájdete v bratislavskej galérii Michalský dvor.

Mesiac krúžil holandský fotograf Jaap Scheeren po Slovensku. A videl všelijaké veci. Možno, že nenašiel presne to, o čom kedysi písali slovenskí rozprávkari, rozhodne však našiel niečo podobné. V niektorých prípadoch dokonca prekvapivejšie. Dnes vystavuje v Bratislave.

JAAP SCHEEREN

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy
  2. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  3. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  4. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  5. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  6. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých
  1. Koľko stojí dovolenka na lodi a koľko apartmán pri mori?
  2. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  3. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  4. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  5. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  6. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  7. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  8. Kaufland pozýva na letnú oslavu plnú farieb: príde Tina aj Kali
  1. Črevné problémy, pohlavné choroby či poškodenie kože 6 862
  2. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 6 025
  3. Nízke úspory a dôchodky? Tieto 3 faktory ovplyvnia Slovensko 4 455
  4. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 3 230
  5. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 266
  6. Hotely Falkensteiner: Letný raj na chorvátskom pobreží 2 123
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 105
  8. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár 1 486
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Tipy na skvelú dovolenku v novembri.

HappyTravel.sk spustila kampaň na zimnú sezónu pár dní pred krachom.


11
Predseda vlády Robert Fico a vpravo minister zahraničných vecí Juraj Blanár.

Vo Fínsku majú kryty pre väčšinu ľudí. Na Slovensku sú pre päť percent.


20
Peter Tkačenko.

Ak si to Fico nevšimol, ideologické sú aj európske fondy.


7
Obyvatelia Gaza City si berú humanitárnu pomoc.

Situáciu zhoršuje aj sporná humanitárna organizácia.


2
  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  2. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  3. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  4. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  5. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  6. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  7. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  8. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 24 285
  2. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 16 779
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 15 880
  4. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú. 5 827
  5. Radko Mačuha: Viete na čom jazdí Šimečka? 5 766
  6. Vladimír Bojničan: Z Devína sa stáva festival kléro-fašistických príšer 4 425
  7. Otilia Horrocks: Tzv. lokálpatrioti ukázali občanom prostredník. 4 323
  8. Věra Tepličková: Tri čisté okresy? Volám po vyvodení zodpovednosti! 4 063
  1. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  2. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  3. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  4. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
  5. Radko Mačuha: Auto pre ministerku Šimkovičovú.
  6. Věra Tepličková: Šok v Martine alebo Alimachalala a 40 lúpežníkov(voľné pokračovanie Šoku v Levoči a Šoku v Bratislave)
  7. Radko Mačuha: Prezident bol v SNG podporiť kolabujúci rezort Šimkovičovej
  8. Věra Tepličková: Tri čisté okresy? Volám po vyvodení zodpovednosti!
SkryťZatvoriť reklamu