NETRADIČNÝ FESTIVAL SÚČASNÉHO DIVADLA V TEL AVIVE NABÚRAL TRADIČNÉ PREDSTAVY EURÓPSKYCH HOSTÍ

Izrael s Palestínou na spoločnej scéne

V Tel Avive sa opäť konala prehliadka izraelských divadiel. Ukázala originálnu a veľmi pestrú scénu.

Prehliadka súčasného izraelského činoherného divadla International Exposure of Israeli Theatre, ktorá sa koná každý rok v Tel Avive, prekvapí svojou intenzitou. Jej program ponúka až 49 predstavení. Kým skvelý súčasný tanec je známym vývozným artiklom, s činoherným divadlom sa na svetových festivaloch stretneme zriedka.

Súčasná izraelská dráma vo všeobecnom záujme o nové písanie síce dominovala v minulých rokoch niekoľkým významným festivalom, ale len vo forme inscenovaných čítaní či naštudovaní neizraelských divadiel.

Koncepcia prezentácie divadelného režiséra a pedagóga Erana Baniela bola netradičná. Dopoludňajšie sekcie pozostávali z úryvkov šiestich až ôsmich inscenácií, popoludnia ponúkali výber z niekoľkých predstavení celých hier. Ambíciu festivalového výberu formuloval Eran Baniel nasledovne: „Život v napätej, neistej a stále medializovanej krajine, akou je naša, komplikuje situáciu pri zostavovaní repertoáru. Mal by poskytovať únik z napätej reality a uvádzať hry iných kultúr (prevažne komédie), alebo hľadať nové izraelské hry, ktoré ponúkajú diskusiu o bolestivých, konfliktných otázkach?“

Obvinení z ľavičiarstva

Najvýraznejším reprezentantom druhej línie bola inscenácia Plonter, v preklade „neporiadok“, „zmätok“ (na snímke z archívu festivalu). Text vznikal metódou dokumentárneho divadla, zberom materiálov z rozhovorov. O výslednú podobu sa postarala mladá režisérka Yael Ronen a súbor izraelských a palestínskych hercov.

Inscenácia predstavuje izraelsko-palestínsky konflikt z rôznych perspektív. Prvá časť dokumentárne zobrazuje skutočné, tragické príbehy. Druhá je bizarným príbehom rodiny, ktorej rozdelia byt múrom cez stred obývačky a poukazuje na neriešiteľnosť a absurditu konfliktu. „Tretím dejstvom“ hry bola diskusia s divákmi po predstavení - tvorcovia boli obvinení z ľavičiarstva, liberalizmu a nadŕžania palestínskej strane.

Spoznávanie druhých a stretávanie sa s inou kultúrou bolo nosnou témou väčšiny inscenácií prehliadky. Kým reflexia súčasnosti mala pomerne vážny tón, nemecko-izraelský projekt berlínskej Schaubühne a telavivského divadla Habima Tretia generácia sa na holokaust pozrel optikou odvážne grotesknej, miestami drzej metafory.

Inú výraznú tendenciu súčasného izraelského divadla zastúpili projekty ako Dybbuk renomovanej režisérky Riny Yerushalmi. Jej majstrovský kus svojím filozofickým, výtvarne a pohybovo precíznym prístupom vo výraze nadväzuje na práce poľského avantgardistu Jerzyho Grotowského.

Splnené očakávania

Snaha divadiel ukázať sa zahraničnému publiku bola evidentná - každé z nich malo anglický preklad, každé predstavenie bolo titulkované, každé divadlo si perfektne pripravilo propagačné materiály.

Prehliadka výrazne spochybnila tradičné očakávania „cudzincov“. Vďaka odborným reflexiám a hosťovaniam na svetových festivaloch sme boli pripravení na divadlo, inšpirované európskou povojnovou avantgardou, spracúvajúce židovské mýty. Prehliadka ukázala oveľa svojbytnejšiu, originálnejšiu a pestrejšiu tvár izraelského divadla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 787
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 395
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 368
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 964
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 975
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 815
  7. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 630
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 483
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 486
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 462

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Sagan začal sezónu klasík druhým miestom, opäť ho zdolal van Avermaet

Belgičan porazil slovenského cyklistu na belgickej klasike Omloop Het Nieuswblad aj minulý rok.

PLUS

Ako pred sto rokmi vysvetľovali príchod tabaku do Európy

Ako sa tabak (dohán) dostal do Európy a ako sa ujalo fajčenie?

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

Neprehliadnite tiež

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Nicole Kidman napriek veku stále túži po dieťati

Vo filme Lion hrá po prvý raz adoptívnu matku. V reálnom živote je ňou už viac než dve desaťročia.

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop