NETRADIČNÝ FESTIVAL SÚČASNÉHO DIVADLA V TEL AVIVE NABÚRAL TRADIČNÉ PREDSTAVY EURÓPSKYCH HOSTÍ

Izrael s Palestínou na spoločnej scéne

V Tel Avive sa opäť konala prehliadka izraelských divadiel. Ukázala originálnu a veľmi pestrú scénu.

Prehliadka súčasného izraelského činoherného divadla International Exposure of Israeli Theatre, ktorá sa koná každý rok v Tel Avive, prekvapí svojou intenzitou. Jej program ponúka až 49 predstavení. Kým skvelý súčasný tanec je známym vývozným artiklom, s činoherným divadlom sa na svetových festivaloch stretneme zriedka.

Súčasná izraelská dráma vo všeobecnom záujme o nové písanie síce dominovala v minulých rokoch niekoľkým významným festivalom, ale len vo forme inscenovaných čítaní či naštudovaní neizraelských divadiel.

Koncepcia prezentácie divadelného režiséra a pedagóga Erana Baniela bola netradičná. Dopoludňajšie sekcie pozostávali z úryvkov šiestich až ôsmich inscenácií, popoludnia ponúkali výber z niekoľkých predstavení celých hier. Ambíciu festivalového výberu formuloval Eran Baniel nasledovne: „Život v napätej, neistej a stále medializovanej krajine, akou je naša, komplikuje situáciu pri zostavovaní repertoáru. Mal by poskytovať únik z napätej reality a uvádzať hry iných kultúr (prevažne komédie), alebo hľadať nové izraelské hry, ktoré ponúkajú diskusiu o bolestivých, konfliktných otázkach?“

Obvinení z ľavičiarstva

Najvýraznejším reprezentantom druhej línie bola inscenácia Plonter, v preklade „neporiadok“, „zmätok“ (na snímke z archívu festivalu). Text vznikal metódou dokumentárneho divadla, zberom materiálov z rozhovorov. O výslednú podobu sa postarala mladá režisérka Yael Ronen a súbor izraelských a palestínskych hercov.

Inscenácia predstavuje izraelsko-palestínsky konflikt z rôznych perspektív. Prvá časť dokumentárne zobrazuje skutočné, tragické príbehy. Druhá je bizarným príbehom rodiny, ktorej rozdelia byt múrom cez stred obývačky a poukazuje na neriešiteľnosť a absurditu konfliktu. „Tretím dejstvom“ hry bola diskusia s divákmi po predstavení - tvorcovia boli obvinení z ľavičiarstva, liberalizmu a nadŕžania palestínskej strane.

Spoznávanie druhých a stretávanie sa s inou kultúrou bolo nosnou témou väčšiny inscenácií prehliadky. Kým reflexia súčasnosti mala pomerne vážny tón, nemecko-izraelský projekt berlínskej Schaubühne a telavivského divadla Habima Tretia generácia sa na holokaust pozrel optikou odvážne grotesknej, miestami drzej metafory.

Inú výraznú tendenciu súčasného izraelského divadla zastúpili projekty ako Dybbuk renomovanej režisérky Riny Yerushalmi. Jej majstrovský kus svojím filozofickým, výtvarne a pohybovo precíznym prístupom vo výraze nadväzuje na práce poľského avantgardistu Jerzyho Grotowského.

Splnené očakávania

Snaha divadiel ukázať sa zahraničnému publiku bola evidentná - každé z nich malo anglický preklad, každé predstavenie bolo titulkované, každé divadlo si perfektne pripravilo propagačné materiály.

Prehliadka výrazne spochybnila tradičné očakávania „cudzincov“. Vďaka odborným reflexiám a hosťovaniam na svetových festivaloch sme boli pripravení na divadlo, inšpirované európskou povojnovou avantgardou, spracúvajúce židovské mýty. Prehliadka ukázala oveľa svojbytnejšiu, originálnejšiu a pestrejšiu tvár izraelského divadla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 213
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 168
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 9 047
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 921
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 373
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 259
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 526
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 117
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 476
  10. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 4 236

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

Neprehliadnite tiež

Pirát Jack Sparrow sa vrátil. Viete, na čo má slabosť? (kvíz)

Otestujte svoje znalosti z filmu Piráti Karibiku.

Legenda Viktor Kubal: Mal dvanásť, keď nakreslil prvý film

Filmár, karikaturista a humorista Viktor Kubal bol autorom prvého slovenského animovaného filmu.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.