NETRADIČNÝ FESTIVAL SÚČASNÉHO DIVADLA V TEL AVIVE NABÚRAL TRADIČNÉ PREDSTAVY EURÓPSKYCH HOSTÍ

Izrael s Palestínou na spoločnej scéne

V Tel Avive sa opäť konala prehliadka izraelských divadiel. Ukázala originálnu a veľmi pestrú scénu.

Prehliadka súčasného izraelského činoherného divadla International Exposure of Israeli Theatre, ktorá sa koná každý rok v Tel Avive, prekvapí svojou intenzitou. Jej program ponúka až 49 predstavení. Kým skvelý súčasný tanec je známym vývozným artiklom, s činoherným divadlom sa na svetových festivaloch stretneme zriedka.

Súčasná izraelská dráma vo všeobecnom záujme o nové písanie síce dominovala v minulých rokoch niekoľkým významným festivalom, ale len vo forme inscenovaných čítaní či naštudovaní neizraelských divadiel.

Koncepcia prezentácie divadelného režiséra a pedagóga Erana Baniela bola netradičná. Dopoludňajšie sekcie pozostávali z úryvkov šiestich až ôsmich inscenácií, popoludnia ponúkali výber z niekoľkých predstavení celých hier. Ambíciu festivalového výberu formuloval Eran Baniel nasledovne: „Život v napätej, neistej a stále medializovanej krajine, akou je naša, komplikuje situáciu pri zostavovaní repertoáru. Mal by poskytovať únik z napätej reality a uvádzať hry iných kultúr (prevažne komédie), alebo hľadať nové izraelské hry, ktoré ponúkajú diskusiu o bolestivých, konfliktných otázkach?“

Obvinení z ľavičiarstva

Najvýraznejším reprezentantom druhej línie bola inscenácia Plonter, v preklade „neporiadok“, „zmätok“ (na snímke z archívu festivalu). Text vznikal metódou dokumentárneho divadla, zberom materiálov z rozhovorov. O výslednú podobu sa postarala mladá režisérka Yael Ronen a súbor izraelských a palestínskych hercov.

Inscenácia predstavuje izraelsko-palestínsky konflikt z rôznych perspektív. Prvá časť dokumentárne zobrazuje skutočné, tragické príbehy. Druhá je bizarným príbehom rodiny, ktorej rozdelia byt múrom cez stred obývačky a poukazuje na neriešiteľnosť a absurditu konfliktu. „Tretím dejstvom“ hry bola diskusia s divákmi po predstavení - tvorcovia boli obvinení z ľavičiarstva, liberalizmu a nadŕžania palestínskej strane.

Spoznávanie druhých a stretávanie sa s inou kultúrou bolo nosnou témou väčšiny inscenácií prehliadky. Kým reflexia súčasnosti mala pomerne vážny tón, nemecko-izraelský projekt berlínskej Schaubühne a telavivského divadla Habima Tretia generácia sa na holokaust pozrel optikou odvážne grotesknej, miestami drzej metafory.

Inú výraznú tendenciu súčasného izraelského divadla zastúpili projekty ako Dybbuk renomovanej režisérky Riny Yerushalmi. Jej majstrovský kus svojím filozofickým, výtvarne a pohybovo precíznym prístupom vo výraze nadväzuje na práce poľského avantgardistu Jerzyho Grotowského.

Splnené očakávania

Snaha divadiel ukázať sa zahraničnému publiku bola evidentná - každé z nich malo anglický preklad, každé predstavenie bolo titulkované, každé divadlo si perfektne pripravilo propagačné materiály.

Prehliadka výrazne spochybnila tradičné očakávania „cudzincov“. Vďaka odborným reflexiám a hosťovaniam na svetových festivaloch sme boli pripravení na divadlo, inšpirované európskou povojnovou avantgardou, spracúvajúce židovské mýty. Prehliadka ukázala oveľa svojbytnejšiu, originálnejšiu a pestrejšiu tvár izraelského divadla.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 115
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 095
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 072
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 493
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 947
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 836
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 794
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 685
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 638
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 316

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Lipšic dostal za nehodu z minulého roka podmienečný trest

Súd odsúdil bývalého poslanca Lipšica.

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Povedať, že Fico III a Mečiar III už sú jedna k jednej, sa ešte nedá, ale synchronizovaná akcia proti Kiskovi je porovnateľná iba a len s únosom mladého Kováča.

SVET

Orbán sa modlí za Merkelovej víťazstvo v nemeckých voľbách

Maďarský premiér sa obáva o eurofondy, ak by voľby vyhralo SPD.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.