Gulag nehľadajte, vypli tam elektrinu

Ak chcel Ján Antal zistiť meno otca, musel pátrať na Sibíri. Spolu s ním tam išiel aj režisér František Palonder a ich film Môj otec Gulag dnes večer uvidíte na Dvojke.

Ján Antal s dcérou.(Zdroj: Trigon Production)
Ján Antal nepoznal meno svojho otca, ak ho chcel zistiť, musel ísť pátrať na Sibír. Tam, do gulagu, kedysi odvliekli jeho mladú matku. Po návrate domov veľa nerozprávala, takže sa o temnej časti svojej i našej histórie nedozvedel veľa. Spolu s režisérom FRANTIŠKOM PALONDEROM sa podujal na cestu po ďalekom východe, veril, že si poskladá celistvejší obraz. Film Môj otec Gulag ukazuje, že poznanie môže byť trýznivé. Nepoznanie je však rovnako tragické.


Prečo sa dal Ján Antal na to, aby sa pred kamerou odvíjal jeho príbeh?

"Hoci už v živote zažil všeličo, je to otvorený a zdielny človek. Kto je jeho otec, ho trápilo už veľmi dlho a preto aj jeho veľmi zaujímalo, ako naša spoločná filmová detektívka dopadne. Mal s nami strpenie vždy, keď sme prišli. Na filme sme robili dlho, vlastne šesť rokov. A potom, pred koncom nám napadlo, že na cestu na Východ priberieme aj jeho osemnásťročnú dcéru Simonu. Ona mala byť Janovou morálnou oporou a zároveň symbolizovať predanie štafety."

Z filmu vlastne aj plynie taká otázka - koľko generácií musí prejsť, aby sa trauma z režimu prekonala? Myslíte si, že by sa to mohlo podariť práve Simoninej generácii?

"Áno, jej generácia považuje za hodnotu to, keď rodina drží po hromade a zároveň si ešte dobre pamätá osud svojich predkov. Ona by do našej spoločnosti mohla vniesť nový občiansky rozmer - mohla by byť ako lakmusový papierik. Včas odhalí, keď sa kdesi začne nenápadne črtať nejaká nová diktatúra."

Mladej generácii sa bude pri sledovaní vášho filmu asi ťažko chápať, prečo ľudí odvliekali.

"Naozaj to boli všetko tragické prípady. Nebolo to len zatýkanie náhodou - zatýkali aj emigrantov, Maďarov, Nemcov, Židov, všetkých, čo im nesedeli do scenára. Nakrúcal som aj s jednou pani z Košíc, to bol naozaj strašidelný prípad. Cez vojnu ju odvliekli do Osvienčimu. A keď z neho po oslobodení vychádzala, Rusi počuli, ako hovorí jidiš. Pre nich to bola nemčina, a tak ju rovno zaviezli do gulagu. Tam strávila niekoľko ďalších rokov."

Ako sa spoločnosť zachovala k deťom takýchto obetí?

"Bola to tabuizovaná téma. A keďže sa o nej nemohlo hovoriť, oni nemohli žiadať satisfakciu. Zatvárali pred nimi dvere. Ani Jánovi Antalovi sa dodnes nikto neospravedlnil, za to, že sa takto trápil. Mohol skončiť ako posledný človek na Sibíri, mohol skončiť ako opilec v chajde. Pôvodným mojím zámerom bolo napokon nakrútiť trilógiu o kolektívnej vine. Dúfam, že sa už raz konečne otvoria dvere a okna, a ľudia budú počúvať. Rozprávame málo, a mňa to strašne trápi."

Aký sa vám zdá náš vzťah k histórii?

"Nevieme si ju dať dokopy. Máme pocit, že do dejín sme vstúpili až po rozpadnutí Československa. Niečo nám nevyšlo v dvadsiatom storočí - no tak sme sa stali súčasťou iného zoskupenia. To však ešte neznamená, že sme neexistovali. Aj tým by sme sa mali pýšiť. Kým však budeme odmietať uhorských kráľov a Československo považovať za diktát z Čiech, bude to znamenať, že sme na našu históriu ešte nedozreli."

Všetci Rusi, ktorých vo vašom filme Ján Antal na svojej ceste stretne, sa chovajú veľmi vľúdne. Akoby cítili vinu za režim a moc, hoci možno neboli jej aktívnymi vykonávateľmi. Myslíte si, že oni sú s vysporiadavaním sa ďalej?

"Zažili cárstvo, zažili socialistický štát, všeličo sa u nich preoralo a boli vytrhávaní zo svojich koreňov. Ale historická skúsenosť a hrdosť v nich je. A to krajine pomáha. Tam každý jeden ruský trestanec čítal Dostojevského, Puškina, pomáhala im báseň a pieseň. To si u nás neviem predstaviť. My nečítame vlastnú literatúru, necestujeme po svojich pamiatkach, Česi ich poznajú lepšie. Maďari chodia na pútne miesta, my nie. Preto sme len čiastočne prebudení."

Keďže po gulagu zostali neúplné dokumenty, Ján Antal nepozná meno svojho otca. Je zaujímavé, ako mu vo filme ruskí vyhnanci tvrdili, že je určite dieťaťom lásky.

"Aj mama mu raz povedala, že jeho otec bol dobrý človek. Z toho, čo som videl a počul, som však pochopil, že to nemohla byť len taká epizódka. Ján to však potreboval počuť, hoci je to len čiastočné, neúplné poznanie. Potreboval si upokojiť dušu, inak sa to ani nedá. Už sa s tým treba o otec bol násilník, asi by sa zmieriť. Keby sa mal teraz zaoberať tým, že jeho otec bol násilník, asi by sa zbláznil."

Vo filme ho urputne hľadáte. Naozaj ste verili, že je možné ho nájsť?

"Čakal som, že niečo nájdeme, že možno aj toho človeka stretneme. Ale nakoniec som rád, že sme ho nestretli, lebo si neviem predstaviť, v akom stave by musel byť. Bol by to opilec, žobrák, primitív, alebo niečo podobné. To by mohlo byť veľké sklamanie, som rád, že to dopadlo takto."

Na východe Ruska nezostalo po gulagu žiadne múzeum.

"Nie, a to je dobre. Nech to radšej všetko zmizne. Viete, je to tak ďaleko od sveta! Ľudia, čo tam žili, sa už presťahovali preč, niekoľko tisíc kilometrov na západ. am sa už povypínala elektrina, tam už nič neexistuje. Ten kraj zomrel. Takže kto by tam chodil, pozerať sa na rozvaliny nejakého tábora? Ten pamätník by zarástol tiež, ani by ho nemal kto postaviť. Je to hrozné, ale práve preto si to pamätajme."

Na ceste za gulagom ste stretli novinára Ivana Panikarova. On má doma veľa dokumentov. Kde ešte sú?

"Väčšinou sú roztrúsené takto, na neoficiálnych miestach. Tam, kde ich zhromažďujú entuziasti."

Aj u nás?

"U nás neviem. Mal som dohodnuté nakrúcanie s jedným pánom z Popradu. Prišli sme za ním spolu s Janom a keď sme ho ráno čakali a pili čaj v hoteli, dozvedeli sme sa, že práve zomrel. Tí ľudia sú už starí, bohužiaľ, nedožili sa satisfakcie. To je najhoršie. Ja by som to teda presunul na ich rodiny a deti a ospravedlnil sa im. Je tragické, že sa tomu nechceme venovať. Viem, že je veľa iných problémov, ale aj toto treba riešiť."

Fotogaléria

Ján Antal.

Štáb pri nakrúcaní filmu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 610
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 430
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 267
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 895
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 997
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 449
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 402
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 269
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 565
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 025

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

RECENZIA

Podivné príbehy, strašné udalosti a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka s Jánom Koleníkom sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

AKTUALIZOVANÉ

Na premiéru chcel prísť s opicou. Švédsky režisér získal Zlatú palmu v Cannes

Ruben Östlund vyhral s komédiou o riaditeľovi múzea.

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu