SME
Piatok, 22. január, 2021 | Meniny má ZoraKrížovkyKrížovky
POKRAČOVANIE MADAGASCARU PONÚKA OTREPANÉ SCHÉMY, ALE AJ ZÁBAVU

Tvár je po zásahu tortou vždy taká smiešna

Môže sa zdať, že ide o ďalšiu vykrádačku vo veľkom, ale tomuto filmu nechýba humor a solídne remeslo.

Hlavní hrdinovia Madagascaru 2 dokážu zabaviť detských divákov a nudiť sa nebudú ani rodičia.Hlavní hrdinovia Madagascaru 2 dokážu zabaviť detských divákov a nudiť sa nebudú ani rodičia. (Zdroj: DREAM WORKS)

Digitálne animovaná rodinná komédia Madagascar pred tromi rokmi umne poprepájala všemožné otrepané schémy, okorenila ich nie príliš pôvodnými vtipmi, pridala sympatických hrdinov a pri rozpočte 75 miliónov priniesla len na tržbách zo vstupného 531 mi­liónov dolárov.

Dvojka na seba nechala čakať len preto, že proces digitálnej animácie sa jednoducho i napriek búrlivému vývoju technológií nedá veľmi urýchliť. Prí­značné je, že hoci na pokračovaní sa podieľal prakticky ten istý tím, rozpočet sa vyšvihol na rovný dvojnásobok: 150 miliónov. Že by si toľko zapýtal nový spoluautor predlohy Etan Cohen, scenárista Bena Stillera z Tropickej búrky? Sotva, veď okrem svojho mena do filmu veľa nového nepriniesol.

Nič nové na svete

Obchodníci s filmovou zábavou si možno zrátali, že široké divácke masy vlastne nič nové nechcú. Nedokázali by sa vyrovnať s akoukoľvek zmenou, neprijali by ju. Chcú jednostaj to isté, len zakaždým v trošku zmenených aranžmánoch.

Ten istý príbeh, tých istých hrdinov, tie isté epizódy, tie isté plytké morálne posolstvá a jednoduché myšlienky. Preto sa môže zdať, že Madagascar 2 je iba ďalšou vykrádačkou vo veľkom. Základný motív návratu strateného syna je z Levieho kráľa, vzťah žirafiaka Melmana k hrošici Glórii má základ v konkurenčnej Divočine, rovnako zmena bláznivého lemurieho kráľa Juliena na démonického sopečného veľkňaza.

Tvorcovia však majú aspoň toľko vkusu, že nepôvodnosť scenára maskujú humorom, grotesknosťou, bláznivosťou. Možno aby bol všeobecne zrozumiteľný a nestratil sa v preklade, je to humor v štýle slap­stickov, prevažne situačný, alebo založený na smiešnej mimike a gestikulácii postáv.

Osvedčené vtipy

Štvorlístok Alex, Marty, Glória a Melman pripomína postavy zo starých nemých grotesiek. Ani od nich publikum nežiadalo nič nové, len majstrovské zvládnutie osvedčenej rutiny.

Vtip viacerých scén je na úrovni ohadzovania sa šľahačkovými tortami. Lenže to predsa vôbec neprekáža, veď tvár zasiahnutá tortou je vždy taká smiešna! Deti, ktoré sa vďaka slovenskému dabingu na film dostanú, sa určite zabavia a nudiť sa nebudú ani ich rodičia.

Madagascar 2 neprináša nič nové. V mori komerčného podpriemeru a nevkusu však predstavuje kus solídneho remesla, neškodnú, ba do určitej miery i hodnotnú, vtipnú a s trochou tolerancie i vkusnú zábavu.

Film mal v USA premiéru len minulý týždeň a za prvý víkend utŕžil 63 miliónov, ale producenti si veria. Na rok 2011 už ohlásili Madagascar 3.

VIDEO: Trailer k filmu
Recenzia/film

Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa)

USA 2008, 89 minút

Scenár: Eric Darnell, Tom Mc­Grath, Ethan Cohen. Réžia: Eric Darnell, Tom McGrath

V slovenskom znení: Peter Sklár, Elena Podzámska, Ľuboš Kostelný a ďalší

Premiéra v SR: 13. 11. 2008

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  2. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  3. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  8. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  9. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  1. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  6. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  7. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  8. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 35 455
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 34 347
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 060
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 9 412
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 987
  6. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 159
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 693
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 6 375
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 293
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 4 558
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poukazovanie na akúsi „kritickú infraštruktúru“ je kastovou verziou rakúsko-uhorského dedičstva.

20. jan
Minister zdravotníctva Marek Krajčí.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 233-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 894 obetí. Na Slovensku prebieha plošné testovanie.

12 h
Petra Vlhová.

V zjazde obhájila svoj najlepší výsledok.

2 h