POKRAČOVANIE MADAGASCARU PONÚKA OTREPANÉ SCHÉMY, ALE AJ ZÁBAVU

Tvár je po zásahu tortou vždy taká smiešna

Môže sa zdať, že ide o ďalšiu vykrádačku vo veľkom, ale tomuto filmu nechýba humor a solídne remeslo.

Hlavní hrdinovia Madagascaru 2 dokážu zabaviť detských divákov a nudiť sa nebudú ani rodičia.(Zdroj: DREAM WORKS)

Digitálne animovaná rodinná komédia Madagascar pred tromi rokmi umne poprepájala všemožné otrepané schémy, okorenila ich nie príliš pôvodnými vtipmi, pridala sympatických hrdinov a pri rozpočte 75 miliónov priniesla len na tržbách zo vstupného 531 mi­liónov dolárov.

Dvojka na seba nechala čakať len preto, že proces digitálnej animácie sa jednoducho i napriek búrlivému vývoju technológií nedá veľmi urýchliť. Prí­značné je, že hoci na pokračovaní sa podieľal prakticky ten istý tím, rozpočet sa vyšvihol na rovný dvojnásobok: 150 miliónov. Že by si toľko zapýtal nový spoluautor predlohy Etan Cohen, scenárista Bena Stillera z Tropickej búrky? Sotva, veď okrem svojho mena do filmu veľa nového nepriniesol.

Nič nové na svete

Obchodníci s filmovou zábavou si možno zrátali, že široké divácke masy vlastne nič nové nechcú. Nedokázali by sa vyrovnať s akoukoľvek zmenou, neprijali by ju. Chcú jednostaj to isté, len zakaždým v trošku zmenených aranžmánoch.

Ten istý príbeh, tých istých hrdinov, tie isté epizódy, tie isté plytké morálne posolstvá a jednoduché myšlienky. Preto sa môže zdať, že Madagascar 2 je iba ďalšou vykrádačkou vo veľkom. Základný motív návratu strateného syna je z Levieho kráľa, vzťah žirafiaka Melmana k hrošici Glórii má základ v konkurenčnej Divočine, rovnako zmena bláznivého lemurieho kráľa Juliena na démonického sopečného veľkňaza.

Tvorcovia však majú aspoň toľko vkusu, že nepôvodnosť scenára maskujú humorom, grotesknosťou, bláznivosťou. Možno aby bol všeobecne zrozumiteľný a nestratil sa v preklade, je to humor v štýle slap­stickov, prevažne situačný, alebo založený na smiešnej mimike a gestikulácii postáv.

Osvedčené vtipy

Štvorlístok Alex, Marty, Glória a Melman pripomína postavy zo starých nemých grotesiek. Ani od nich publikum nežiadalo nič nové, len majstrovské zvládnutie osvedčenej rutiny.

Vtip viacerých scén je na úrovni ohadzovania sa šľahačkovými tortami. Lenže to predsa vôbec neprekáža, veď tvár zasiahnutá tortou je vždy taká smiešna! Deti, ktoré sa vďaka slovenskému dabingu na film dostanú, sa určite zabavia a nudiť sa nebudú ani ich rodičia.

Madagascar 2 neprináša nič nové. V mori komerčného podpriemeru a nevkusu však predstavuje kus solídneho remesla, neškodnú, ba do určitej miery i hodnotnú, vtipnú a s trochou tolerancie i vkusnú zábavu.

Film mal v USA premiéru len minulý týždeň a za prvý víkend utŕžil 63 miliónov, ale producenti si veria. Na rok 2011 už ohlásili Madagascar 3.

VIDEO: Trailer k filmu
Recenzia/film

Madagascar 2 (Madagascar: Escape 2 Africa)

USA 2008, 89 minút

Scenár: Eric Darnell, Tom Mc­Grath, Ethan Cohen. Réžia: Eric Darnell, Tom McGrath

V slovenskom znení: Peter Sklár, Elena Podzámska, Ľuboš Kostelný a ďalší

Premiéra v SR: 13. 11. 2008

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 16 209
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 916
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 642
  4. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 6 014
  5. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 888
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 699
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 222
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 163
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 592
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 254

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Barometer policajnej korupcie? Ako hladko kúpite drogu

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

ŠPORT

Bratia posielajú väčšinu platu rodičom

Synovia majstra sveta prekonali otca.

KOMENTÁRE

Sulíka nahnevali ruské noviny, zastal sa Únie

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop