ZNÁMY FOTOREPORTÉR UROBIL VÝSTAVU AJ KNIHU O ROKOCH CIEST PO KOSOVE

Andrej Bán toho vidí viac

Právom ho nazývajú nakazený balkánskym vírusom. Andrej Bán tam chodí roky. Teraz má v bratislavskom Dome umenia výstavu Kosovo a vyšla mu aj rovnomenná fotografická kniha.

Diváci počas sviatku sv.Juraja. Babaj i Bokes, máj 2007.

BRATISLAVA. Kým politici vykrikujú, že na Slovensku nebude druhé Kosovo, Andrej Bán naozaj vie, čo všetko slovo Kosovo znamená. Vie to preto, lebo tam chodí deväť rokov. Nie sporadicky ani na zákazku, ale preto, že nemôže inak.

Deväť rokov pendloval medzi Kosovom a Slovenskom. Snažil sa pochopiť nepochopiteľnú nenávisť medzi tamojšími Srbmi a Albáncami. Okrem prekladateľa mu pritom pomáhal - ako inak - fotoaparát.

Mlčať a predsa komunikovať

Vyše stostranová kniha väčšieho formátu ponúka fotografie dosť odlišné od tých, ktorými nás kŕmia médiá. Viac ako štyridsať výjazdov na toto územie spôsobilo, že Bán vníma tamojší život komplexne a bez čiernobielych okuliarov. A preto môže ísť ďalej, až do detailu. Doslovnú zrozumiteľnosť ne­cháva iným, on nechce šokovať, chce prehovoriť obrazom. Nekričať, mlčať a predsa komunikovať.

Fotografie o Kosove sú v priam meditatívnej nálade, nie vždy môže byť úplne jasné, na akú udalosť sa práve pozeráme a ani ktorej strane, či srbskej, alebo kosovskej vypálili dom. Nekonkrétnosť a tajomno však vôbec nie sú na škodu. V čase, keď médiá všetko rady vykvákajú až do najtrápnejších intímností, je citlivo „maľované“ Kosovo o to vzácnejšie. Bán farebnou fotografiou absorbuje atmosféru tohto Bohom zabudnutého kúska Európy, hnev Srbov, hnev Albáncov rovnako ako beznádej aj nádej oboch strán.

Nepredstavujme si však nijaké veľké gestá, Bán si skôr všíma obyčajný život, ktorý dokáže neobyčajne zobraziť: novinami zalepené okná ako únik a skrýša pred druhým etnikom, pena na špinavých oknách kebabárne, chlapcov na ulici, ktorí sa jašia s potrhanými bilbordmi politikov, basketbalový kôš a za ním rozpadajúci sa dom.

Alebo: chlapci na konároch, pod nimi žltý lampáš obmotaný červenými svetielkami a pred nimi kosovské vlajky či oslavy vyhlásenia nezávislosti Kosova. Táto fotka, samozrejme, musí knihu o Kosove uzatvárať.

Kniha ako fotografia

Na knihu sa nepozerá ľahko, lebo rozpráva skutočný príbeh, ktorý má len zdanlivo šťastný koniec. Andrejovi Bánovi sa ale podarilo takmer nemožné. Dať ľudskému nešťastiu vkus.

Bán si pre knihu zvolil klasický rozmer fotografie, ktorý dodržiava, nijaké experimenty s orezávaním. Každej fotografii venuje dvojstranu, medzi fotky občas vloží text, smutné a kruté príbehy Srbov a Albáncov. A na záver stručné popisky. Ich umie­­s­tením mimo fotografií akoby chcel povedať, že fotografiami povie oveľa viac.

Je to pravda. Tentoraz však prezradil veľa nielen o Kosove, ale aj o sebe. Že vidí viac.

Pohreb v albánskej dedine. Milaj, december 2007.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Už aj seniori presadajú do SUV
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 24 671
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 621
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 538
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 497
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 097
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 002
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 874
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 686
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 676

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

EKONOMIKA

Štát otočil, vyššie dôchodky zaručí len na štyri roky

Prečo novinka bude trvať len istý čas, nie je jasné.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

Neprehliadnite tiež

Vypočul si rozhovor bezdomovcov a použil ho v piesni. Taký nápad je na cenu

Britská kapela Glass Animals je nominovaná na cenu Mercury.

Smrť Elvisa Presleyho nie je konšpirácia. Naopak, jeho smrť bola nevyhnutná

Rocková hviezda môže zostať psychicky v poriadku len pod jednou podmienkou.

Bond zostáva blond. Daniel Craig sa ospravedlnil za stupídnu odpoveď

Ohlásenie bolo emotívne, herec sa červenal.

NEKROLÓG

Joe Bologna písal, hral aj režíroval. Spoznávali ho však najmä ako manžela

Už ako šesťdesiatnici v roku 2001 napísali ďalšiu hru o svojom manželstve. Ak ma raz opustíš...pôjdem s tebou!