SME
Piatok, 4. december, 2020 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky
V KINÁCH JE VARIÁCIA NIKITU MICHALKOVA NA SLÁVNY LUMETOV FILM

Víťazstvo ruskej vôle

Nikita Michalkov spravil strhujúce dielo z ruskej súdnej siene. Ale manipuluje s divákom.

Nikita Michalkov, režisér i herec, je vo svojom filme 12 centrom a stelesnením ruskej nádeje.Nikita Michalkov, režisér i herec, je vo svojom filme 12 centrom a stelesnením ruskej nádeje. (Zdroj: CONTINENTAL FILM)

-Makoveckij, veríš v Boha?

-Haló, kto tam?

-Na tom nezáleží. Odpovedz: áno alebo nie?

-Ale kto je tam?

-Nie je dôležité. Tak veríš či neveríš?

-Nuž... verím.

-A do kostola chodíš?

-Chodím.

-Tvoje modlitby sa splnili!

Príznačný telefonát sa odohral v neskorú jeseň 2006. Scenárista a režisér Nikita Michalkov musel prerušiť nakrúcanie filmu Unavení slnkom 2, ale nechcel, aby sa mu rozutekal štáb.

V roku 1978, keď prerušil nakrúcanie Oblomova, ponúkol spolupracovníkom prácu na ne­plánovanom filme Päť večerov, ktorý potom triumfoval na festivale vo Valladolide.

O štvrť storočia neskôr tak urobil znova, s nemenším úspechom.

Je Čečen vinný?

Improvizácia však u Michalkova neznamená voľnosť, slobodu či chaos. Svoju verziu klasiky Sidneyho Lumeta Dvanásť rozhnevaných mužov mal pripravenú do posledného detailu.

Nik z tucta najlepších hercov nesmel počas nakrúcania pracovať na inom projekte ani hrať v divadle. Všetci, aj Makoveckij, museli byť neustále na pľaci a vo svojich úlohách, hoci ich kamera nezaberala.

Vyznenie scenára je zásadne pozmenené voči originálu, obsahoval i desaťminútové monológy. Napriek tomu, že porota zasadá v ošarpanej telocvični, núdza nie je ani o fyzicky náročné scény.

Dvanásť porotcov predstavuje presvedčivú vzorku súčasných Moskovčanov – národnosti, sociálne postavenie, charaktery aj intelekty. Zvažujú vinu mladého Čečena Umara, obvineného z vraždy adoptívneho otca, ruského dôstojníka.

Rusko nemá na výber

Michalkov oproti Lumetovi nedodržal jednotu miesta a času. Prestriháva scény zo zasadania retrospektívami z Umarovho života. Umarova vina či nevina nie je jednoznačná a jeho ďalší osud nejasný.

Scenár, kamera, hudba i herci dokonale slúžia režijnej koncepcii, ktorá suverénne formuje kompaktný sugestívny súdny thriller, zároveň skupinový portrét ruských súčasníkov i obraz krajiny plnej protikladov, predsudkov, hrozieb a neistoty.

Takmer po všetkých stránkach strhujúce umelecké dielo však manipuluje s divákom. Z Čečenov robí zlosynov a teroristov ohrozujúcich mierumilovné Rusko. To nemá na výber, len – so slzou ľútosti – sa brániť.

VIDEO: Trailer k filmu

Ako Leni Riefenstahlová

Tak ako v Michalkovovom Sibírskom barbierovi i tu sú stelesnením umu, vzdelanosti, morálky a nádeje do budúcnosti dôstojníci ruskej armády. Michalkov odsudzuje sovietsku éru, rovnako súčasný „divoký kapitalizmus“. Ako jedinú schod­nú cestu k poriadku, spra­vodlivosti a istote ukazuje vládu silnej ruky – armády, čím si zabezpečil miesto na piedestáli filmovej propagandy hneď po boku Leni Riefenstahlovej.

Na rozdiel od nej, opäť zhodne so Sibírskym barbierom, stelesnenie tejto nádeje, morálky, múdrosti a dobra, starostlivého hospodára, sediaceho za vrch­stolom, umne manipulujúceho spoluporotcami a obetavo na seba preberajúceho následky ich rozhodnutia vo filme stvárnil majster osobne.

Recenzia

12. Rusko 2007, 159 minút

Námet: Reginald Rose, Nikita Michalkov.Réžia: Nikita Michalkov. Kamera: Vladislav Opeljanc. Hudba: Eduard Artemjev

Hrajú: Nikita Michalkov, Alexej Petrenko, Valentin Gaft, Sergej Makoveckij

Premiéra v SR: dnes


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  3. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  8. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  9. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  10. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  1. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  2. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  3. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  4. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Prvá akumulátorová 2-stupňová snehová fréza na trhu
  7. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  8. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  9. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  10. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 563
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 747
  3. Aká je chémia vôní 13 089
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 782
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 662
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 220
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 727
  8. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 423
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 046
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 993
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér obchádza ministerstvo, Gröhling by mohol Matovičov plán blokovať

Do Vianoc by mali otvoriť aj školu, kam chodia Matovičove dcéry.

Lídri strán po rokovaní u prezidentky.
Dobré ráno

Dobré ráno: Zatýkalo sa aj po Mečiarovej vláde, podstatný bude až rozsudok

Čo to vypovedá o štáte v ktorom sme žili?

Prokurátor Maroš Žilinka.

Zostaňte doma, vyzýval americký starosta z dovolenky

Nie je čas na relax, hovoril starosta Austinu počas dovolenky v Mexiku.

Starosta Austinu Steve Adler vyzýval ľudí, aby boli doma, kým bol na dovolenke.