V KINÁCH JE VARIÁCIA NIKITU MICHALKOVA NA SLÁVNY LUMETOV FILM

Víťazstvo ruskej vôle

Nikita Michalkov spravil strhujúce dielo z ruskej súdnej siene. Ale manipuluje s divákom.

Nikita Michalkov, režisér i herec, je vo svojom filme 12 centrom a stelesnením ruskej nádeje.(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

-Makoveckij, veríš v Boha?

-Haló, kto tam?

-Na tom nezáleží. Odpovedz: áno alebo nie?

-Ale kto je tam?

-Nie je dôležité. Tak veríš či neveríš?

-Nuž... verím.

-A do kostola chodíš?

-Chodím.

-Tvoje modlitby sa splnili!

Príznačný telefonát sa odohral v neskorú jeseň 2006. Scenárista a režisér Nikita Michalkov musel prerušiť nakrúcanie filmu Unavení slnkom 2, ale nechcel, aby sa mu rozutekal štáb.

V roku 1978, keď prerušil nakrúcanie Oblomova, ponúkol spolupracovníkom prácu na ne­plánovanom filme Päť večerov, ktorý potom triumfoval na festivale vo Valladolide.

O štvrť storočia neskôr tak urobil znova, s nemenším úspechom.

Je Čečen vinný?

Improvizácia však u Michalkova neznamená voľnosť, slobodu či chaos. Svoju verziu klasiky Sidneyho Lumeta Dvanásť rozhnevaných mužov mal pripravenú do posledného detailu.

Nik z tucta najlepších hercov nesmel počas nakrúcania pracovať na inom projekte ani hrať v divadle. Všetci, aj Makoveckij, museli byť neustále na pľaci a vo svojich úlohách, hoci ich kamera nezaberala.

Vyznenie scenára je zásadne pozmenené voči originálu, obsahoval i desaťminútové monológy. Napriek tomu, že porota zasadá v ošarpanej telocvični, núdza nie je ani o fyzicky náročné scény.

Dvanásť porotcov predstavuje presvedčivú vzorku súčasných Moskovčanov – národnosti, sociálne postavenie, charaktery aj intelekty. Zvažujú vinu mladého Čečena Umara, obvineného z vraždy adoptívneho otca, ruského dôstojníka.

Rusko nemá na výber

Michalkov oproti Lumetovi nedodržal jednotu miesta a času. Prestriháva scény zo zasadania retrospektívami z Umarovho života. Umarova vina či nevina nie je jednoznačná a jeho ďalší osud nejasný.

Scenár, kamera, hudba i herci dokonale slúžia režijnej koncepcii, ktorá suverénne formuje kompaktný sugestívny súdny thriller, zároveň skupinový portrét ruských súčasníkov i obraz krajiny plnej protikladov, predsudkov, hrozieb a neistoty.

Takmer po všetkých stránkach strhujúce umelecké dielo však manipuluje s divákom. Z Čečenov robí zlosynov a teroristov ohrozujúcich mierumilovné Rusko. To nemá na výber, len – so slzou ľútosti – sa brániť.

VIDEO: Trailer k filmu

Ako Leni Riefenstahlová

Tak ako v Michalkovovom Sibírskom barbierovi i tu sú stelesnením umu, vzdelanosti, morálky a nádeje do budúcnosti dôstojníci ruskej armády. Michalkov odsudzuje sovietsku éru, rovnako súčasný „divoký kapitalizmus“. Ako jedinú schod­nú cestu k poriadku, spra­vodlivosti a istote ukazuje vládu silnej ruky – armády, čím si zabezpečil miesto na piedestáli filmovej propagandy hneď po boku Leni Riefenstahlovej.

Na rozdiel od nej, opäť zhodne so Sibírskym barbierom, stelesnenie tejto nádeje, morálky, múdrosti a dobra, starostlivého hospodára, sediaceho za vrch­stolom, umne manipulujúceho spoluporotcami a obetavo na seba preberajúceho následky ich rozhodnutia vo filme stvárnil majster osobne.

Recenzia

12. Rusko 2007, 159 minút

Námet: Reginald Rose, Nikita Michalkov.Réžia: Nikita Michalkov. Kamera: Vladislav Opeljanc. Hudba: Eduard Artemjev

Hrajú: Nikita Michalkov, Alexej Petrenko, Valentin Gaft, Sergej Makoveckij

Premiéra v SR: dnes


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  2. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Ďalšia stovka si našla ten svoj
  2. Register partnerov verejného sektora v rukách profesionálov
  3. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  4. Hitparáda štiav
  5. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  6. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  7. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  8. Malé knedličky, veľké dojmy
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  10. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 745
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 777
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 054
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 435
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 421
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 385
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 448
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 717
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 342
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 190

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zoznam vecí, na ktorých chce ušetriť štátna zdravotná poisťovňa

Výber úsporných opatrení, ako ho navrhla Všeobecná zdravotná poisťovňa.

TECH

BlackBerry vstáva z mŕtvych, chystá novinku s klávesnicou

Klávesnica, touchpad, dobre čitateľný displej a kvalitné fotoaparáty.

KOMENTÁRE

Pozrime sa na pád predsedu Danka z výslnia

Aj keby výložky z pyžamy neodpáral, určite im už bozkami lásku neprejavuje.

Neprehliadnite tiež

Denzel Washington nevyzeral šťastne. Je za černošskými Oscarmi politika?

Vlani na Oscara stačil priemer, tento rok už nie.

Vedel som, že tie Oscary pokašlem, hovoril moderátor (najlepšie komentáre)

Filmové hviezdy priniesli na pódium rôzne poďakovania, ako aj politické komentáre.

Matt, Ben a Casey. Z hercov na odstrel sa stali oscaroví víťazi

Bratia Affleckovci a Matt Damon to dotiahli ďaleko. Ale inde, ako si mysleli.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop