V KINÁCH JE VARIÁCIA NIKITU MICHALKOVA NA SLÁVNY LUMETOV FILM

Víťazstvo ruskej vôle

Nikita Michalkov spravil strhujúce dielo z ruskej súdnej siene. Ale manipuluje s divákom.

Nikita Michalkov, režisér i herec, je vo svojom filme 12 centrom a stelesnením ruskej nádeje.(Zdroj: CONTINENTAL FILM)

-Makoveckij, veríš v Boha?

-Haló, kto tam?

-Na tom nezáleží. Odpovedz: áno alebo nie?

-Ale kto je tam?

-Nie je dôležité. Tak veríš či neveríš?

-Nuž... verím.

-A do kostola chodíš?

-Chodím.

-Tvoje modlitby sa splnili!

Príznačný telefonát sa odohral v neskorú jeseň 2006. Scenárista a režisér Nikita Michalkov musel prerušiť nakrúcanie filmu Unavení slnkom 2, ale nechcel, aby sa mu rozutekal štáb.

V roku 1978, keď prerušil nakrúcanie Oblomova, ponúkol spolupracovníkom prácu na ne­plánovanom filme Päť večerov, ktorý potom triumfoval na festivale vo Valladolide.

O štvrť storočia neskôr tak urobil znova, s nemenším úspechom.

Je Čečen vinný?

Improvizácia však u Michalkova neznamená voľnosť, slobodu či chaos. Svoju verziu klasiky Sidneyho Lumeta Dvanásť rozhnevaných mužov mal pripravenú do posledného detailu.

Nik z tucta najlepších hercov nesmel počas nakrúcania pracovať na inom projekte ani hrať v divadle. Všetci, aj Makoveckij, museli byť neustále na pľaci a vo svojich úlohách, hoci ich kamera nezaberala.

Vyznenie scenára je zásadne pozmenené voči originálu, obsahoval i desaťminútové monológy. Napriek tomu, že porota zasadá v ošarpanej telocvični, núdza nie je ani o fyzicky náročné scény.

Dvanásť porotcov predstavuje presvedčivú vzorku súčasných Moskovčanov – národnosti, sociálne postavenie, charaktery aj intelekty. Zvažujú vinu mladého Čečena Umara, obvineného z vraždy adoptívneho otca, ruského dôstojníka.

Rusko nemá na výber

Michalkov oproti Lumetovi nedodržal jednotu miesta a času. Prestriháva scény zo zasadania retrospektívami z Umarovho života. Umarova vina či nevina nie je jednoznačná a jeho ďalší osud nejasný.

Scenár, kamera, hudba i herci dokonale slúžia režijnej koncepcii, ktorá suverénne formuje kompaktný sugestívny súdny thriller, zároveň skupinový portrét ruských súčasníkov i obraz krajiny plnej protikladov, predsudkov, hrozieb a neistoty.

Takmer po všetkých stránkach strhujúce umelecké dielo však manipuluje s divákom. Z Čečenov robí zlosynov a teroristov ohrozujúcich mierumilovné Rusko. To nemá na výber, len – so slzou ľútosti – sa brániť.

VIDEO: Trailer k filmu

Ako Leni Riefenstahlová

Tak ako v Michalkovovom Sibírskom barbierovi i tu sú stelesnením umu, vzdelanosti, morálky a nádeje do budúcnosti dôstojníci ruskej armády. Michalkov odsudzuje sovietsku éru, rovnako súčasný „divoký kapitalizmus“. Ako jedinú schod­nú cestu k poriadku, spra­vodlivosti a istote ukazuje vládu silnej ruky – armády, čím si zabezpečil miesto na piedestáli filmovej propagandy hneď po boku Leni Riefenstahlovej.

Na rozdiel od nej, opäť zhodne so Sibírskym barbierom, stelesnenie tejto nádeje, morálky, múdrosti a dobra, starostlivého hospodára, sediaceho za vrch­stolom, umne manipulujúceho spoluporotcami a obetavo na seba preberajúceho následky ich rozhodnutia vo filme stvárnil majster osobne.

Recenzia

12. Rusko 2007, 159 minút

Námet: Reginald Rose, Nikita Michalkov.Réžia: Nikita Michalkov. Kamera: Vladislav Opeljanc. Hudba: Eduard Artemjev

Hrajú: Nikita Michalkov, Alexej Petrenko, Valentin Gaft, Sergej Makoveckij

Premiéra v SR: dnes


Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  2. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  3. Leto nekončí!
  4. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  7. Už aj seniori presadajú do SUV
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  10. Bratislava gets a new public space and park
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 491
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 4 094
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 203
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 703
  5. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 629
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 354
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 074
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 056
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 665
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 567

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

S Dankom vraj poslanci SNS nehovorili, koaličná rada bude v piatok

Predseda SNS vraj esemeskou oznámil, že jeho ministri na rokovanie vlády tak skoro neprídu.

DOMOV

Soták nie je jediným podnikateľom, ktorý zachraňoval politikov

Podnikateľ sa k školstvu vyjadrovať nechce.

KOMENTÁRE

Spotený Plavčan, Kysučan v maskáčoch. To je výsmech

Pričasto sa na úvod diskusie dozvieme, že niekto ráčkuje.

EKONOMIKA

Penta bude v Petit Presse slabšia

Akcionári spoločnosti Petit Press, vydavateľa denníka SME, sa dohodli na novom usporiadaní vzťahov.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.