SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky
ČASOPIS

Revue svetovej literatúry 3/2008

Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry, šéfredaktorka Jarmila Samcová.

Premiéru v revue má hebrejčina, básne a prózy štvrťstovky autorov dopĺňajú dve štúdie (Tilla Rudel: Úvod do izraelskej literatúry a Šárka Doležalová: Vývin modernej hebrejskej literatúry) a text Petra Salnera Transformácia židovského vtipu. Salner sa stotožňuje s definíciou poľského esejistu Alexandra Moszkowského, podľa ktorého židovský vtip je niečo, „čo žiaden gój nerozumie a každý Žid pozná“, a kriticky poukazuje na fakt, že hoci židovský vtip je frekventovanou súčasťou rozprávačského repertoáru v našej spoločnosti, na knižnom trhu je tento žáner takmer neznámy.

Skryť Vypnúť reklamu

Číslo ilustrujú snímky francúzskeho výtvarníka a fotografa českého pôvodu Jana Sekala, ktorý vystavuje aj na Slovensku a osobitne v Bratislave, kde strávil detstvo. Jeho digitálne izraelské fotografie vznikajú počas Sekalových pobytov v tejto krajine, do ktorej sa vracia ako dobrovoľník Sar­El – Služba Izraelu. Fotografov profil napísala kurátorka jeho výstav Anne­Sophie Kovacs.

Miesto v tretej tohtoročnej revue dostali aj štyria moderní slovinskí básnici Neža Maurer, Milan Jesich, Milan Kleč a Alojz Ihan a pokračuje aj predstavovanie španielskych dramatikov – tentoraz je to Jordi Galcerán s hrou Grönhol­mova metóda alebo štyria v ringu.

Profil prvého šéfredaktora Revue svetovej literatúry Michala Bartka, ktorý zomrel v lete, napísal Jozef Marušiak, a nechýba tradičný blok recenzií a medailónky prekladateľov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  4. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  2. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  3. Magazín SME Ženy už v predaji
  4. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  5. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  6. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  7. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  8. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  9. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 264
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 486
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 368
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 162
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 111
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 14 684
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 367
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 11 681
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 356
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 299
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová.

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie sa podľa Čaputovej nestihne. Matoviča vyzvala prehodnotiť postihy (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 55 091 ľudí. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 212 obetí.

Prezidentka Zuzana Čaputová.

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom.

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dnes píše Matúš Ritomský

Keď sa do diskusie vkráda dehumanizácia

Aj obézny človek či cukrovkár dokážu žiť hodnotné životy.

Publicista Matúš Ritomský.