VYHĽADÁVANÝM FILMOM BRATISLAVSKÉHO FESTIVALU BOLA ZLATÁ PALMA

Učiteľ nie je filmový hrdina

Jeden pochádza z Mali, druhý z Maroka, tretí z Číny. Vo filme Medzi stenami, ktorý vyhral na festivalev Cannes, ich učí občiansky žiť učiteľ francúzštiny.

Francois Bégaudeau, spisovateľ a učiteľ a jeho trieda vo filme Medzi stenami.(Zdroj: IFFBRATISLAVA)

BRATISLAVA. Tak napríklad časovanie slovesa veriť. Dajte takú úlohu Souleymanovi, Khoumbe alebo Djibrilovi, dopadne to katastrofálne.

Keď sa učiteľ francúzštiny pozerá na tabuľu a vidí, akými hlúposťami je zase popísaná, spomenie si, že sa v noci zle vyspal a že ho vlastne bolí hlava.

Ale to tie štrnásťročné deti nezaujíma.

Raz spisovateľ, raz herec

Niekoľko rokov trpel takými bolesťami Francois Bégaudeau. Vždy vo štvrtok, skoro ráno, chodí do televíze Canal plus a v relácii La Matinal hovorí o nových, pozoruhodných knihách.

Pred kamerou je suverénny, dokonca sa občas pozabudne, a vidno, že je narcis. Je známy, a známa je aj jeho spisovateľská karié­ra, lebo je celkom úspešná.

Ale až počas festivalu v Cannes väčšina z nich pochopila, že je to aj učiteľ francúzštiny a že knihu Medzi stenami (Entre les murs) napísal z vlastných skúseností. Pretože z knihy vznikol vzápätí aj scenár, režisér Laurent Cantet nakrútil podľa neho film a Francois v ňom hrá tiež.

Bol to veľký úspech, film získal Zlatú palmu. Hoci sa nezháňal ľahko, je celkom prirodzené, že sa musel dostať aj do pro­gramu Medzinárodného filmového festivalu v Bratislave.

Tiež má starosti

Kedysi si na úlohe učiteľa nahnal svetovú slávu Sidney Poitiers. V romantickom príbehu Pánu učiteľovi z lásky došlo k happyendu, pod inteligentným profesorským vedením sa zo skupiny laganov stali elegantní a galantní mladí ľudia.

To prípad Francoisa Bégaudeaua nie je. Po prvé preto, že je skutočnou postavou a právo na šťastný koniec nemá mať odkiaľ. Vo svojej parížskej triede má deti prisťahovalcov a ich problémy s integráciou výrazne presahujú jeden školský rok. A po druhé preto, že sám nie je bezchybným hrdinom. Jeho tá hlava naozaj bolí. Nie vždy vládze byť korektný, k žiakom sa správa ironicky, niekedy sa im dokonca vysmieva. Spokojný, aký dobrý vtip sa mu zase vydaril.

Ako sa pochopiť

Bégaudeau to priznal už aj v knižke, zostalo to aj vo filme. Je nakrútený takmer ako dokument, a keďže viac–menej kopíruje jeden školský rok, rýchlo vyvoláva dojem, že k žiadnej pointe nesmeruje.

Napriek tomu je to vzrušujúci príbeh, pretože má nenápadného, ale pekného hrdinu. Je ním jazyk, a s tým vie Bégau­deau dobre pracovať.

Chce, aby aj deti pracovali s textom, čítali ho alebo samy písali. Aby ľahostajne neprešli okolo žiadneho slova a aby si ho aj premysleli.

Ich rodičia často po francúzsky ani nevedia. Ale oni ten jazyk poznať musia. Veď už v škole vidia, že skoro každý spolužiak pochádza z inej krajiny – ak si teda raz budú chcieť porozumieť a pochopiť sa, aj slovo im v tom bude môcť pomôcť.

Slovom sa budú musieť obrániť, keď ich budú naháňať nejakí úradníci, keď sa zákon bude stavať proti nim. S jazykom si budú musieť obhájiť svoje občianske práva v hrdej republike.

Krehké víťazstvo

Francois Bégaudeau je učiteľ francúzštiny a popritom učí deti hovoriť. Vyzerajú, že sú lenivé a že nič nevedia. Bégaudeau je však spokojný, keď si na konci školského roka spomenú na jedinú vec, čo sa za deväť mesiacov naučili.

Má pravdu. Deti už aj tak vedia oveľa viac. Rozmýšľať, prejavovať sa, aj odporovať. Francúzska spoločnosť sa mení, má s tým problémy, ale rieši to. Už je dosť ďaleko, ukazuje film Medzi stenami.

Na to, aby to bol happyend, je to však veľmi krehké víťazstvo. Autori to spravili naozaj pekne. Ten opísaný školský rok nie je v ich filme taký dôležitý ako tie, čo iba prídu.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Hitparáda štiav
  2. 14. ročník AmCham „JOB FAIR“ v Košiciach
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  5. Malé knedličky, veľké dojmy
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  7. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  8. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  9. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  10. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 135
  2. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 269
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 569
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 898
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 739
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 4 197
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 481
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 053
  9. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 175
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 168

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. S tvrdou silou nemáme šancu.

KULTÚRA

Oscar nemá logiku. 5 dôvodov, prečo vyhral Moonlight

Mal šťastie, že nie je sci-fi.

TECH

Nokii sa podarilo vstať z mŕtvych. Ukázali Nokiu 3310

Majú Android, nízku cenu a dobrý hardvér.

Neprehliadnite tiež

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

Pozrite si kompletné výsledky Oscarov 2017

Pozrite si zoznam Oscarov udelených v roku 2017. Zoznam budeme priebežne aktualizovať.

V Prahe vôbec nedokážu pochopiť, čo za reláciu o folklóre máme

Šou Zem spieva hodnotí Marína Mrázková zo súboru Limbora.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop