LITERÁRIUM

Byť v slovníku je byť bližšie k čitateľovi

Už v priebehu siedmich rokov vychádza druhé, doplnené a rozšírené vydanie Slovníka slovenských spisovateľov 20. storočia, ktoré je dielom autorského kolektívu Augustína Maťovčíka.

Popri existencii dvoch vydaní Mikulovho Slovníka slovenských spisovateľov (1999, 2005) by sa vydanie Slovníka slovenských spisovateľov 20. storočia, ktoré je dielom autorského kolektívu Augustína Maťovčíka, mohlo zdať ako prepych. Nie je to tak, lebo kým Mikulova príručka zachytáva výberovo celé dejiny našej literatúry, v Maťovčíkovom diele nachádzame výlučne storočie minulé a reedícia obsahuje aj stručný slovníček autorov, publikujúcich knižne po roku 2000.

Odborne fundovaný kolektív predstavuje vyše 1200 spisovateľov, ktorí reprezentujú to niekoľkorežimové, rozporné, často odsúdeniahodné storočie, keď vznikali hodnoty vedľa pahodnôt, dirigovaná tvorba vedľa spontánnej, dovoľované vedľa zakazovaného.

Musíme si uvedomiť, že úlohou autorov takéhoto slovníka je sumovať a zároveň prehodnocovať to, čo ostalo ako dedičstvo a výsledkom je potom nový pohľad, o ktorý sa usiluje i toto dielo. Pravdaže, vteľujú sa doňho aj výsledky parciálnych štúdií iných bádateľov, lebo na prehodnocovaní dlhého obdobia sa kontinuálne pracuje už od roku 1989.

Slovník je rozšírený o spisovateľov, ktorí sa z tých alebo oných príčin nedostali do prvého vydania – tak sa tu konečne objavilo aj meno filmového a divadelného kritika Jána Roznera (žil a zomrel v mníchovskej emigrácii), básnika Severína G. Zrubca alebo humoristu Karola Guliša, no literárne slovníky sústavne zabúdajú na niekdajšieho redaktora Roháča a satirika Víta Ileka či na Andreja Proka.

Ak sa už zostavovatelia slovníka správne rozhodli zaradiť sem „podľa rozsahu a významu diela“ aj spisovateľov pre deti a mládež, rozhodne tu nemal chýbať Viktor Kubal, a ak si vyberali spomedzi vedcov, vedľa Andreja Melicherčíka mohli pokojne zaradiť Ester Plickovú.

Je správne, že tento slovník „neúčtuje“ s autormi, ktorí sa nielenže stotožňovali s minulým režimom, ale boli aj jeho tvorcami, teda, že nepokračujú v praxi vyškrtávania nepohodlných hesiel zo slovníkov. No prejsť napríklad bez akejkoľvek kritickej poznámky Chňoupkove konkrétne „zásluhy“ na rozpútavaní normalizácie, je prinajmenšom urážkou jej obetí. Hoci úlohou slovníkov nie je hodnotiť, neznamená to vzdávať sa akéhokoľvek stanoviska. Týka sa to viacerých hesiel.

Mimoriadnu pochvalu si zostavovatelia zaslúžia za dodatkový slovník, ktorý obsahuje krátke bibliografické profily autorov, publikujúcich knižne najmä po roku 2000. Takáto základná informácia je prepotrebná, lebo niektorým vydavateľom sa už pomaly neuráči uvádzať ani meno prekladateľa knihy, nieto zopár riadkov o autorovi.

V zozname použitých slovníkov mi dosť chýba odkaz na knihu D. Perstickej a L. Přerostovej Dominik Tatarka a ti druzí, vydanú v Brne 1991.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár
  3. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  5. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  6. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  7. Žilina Voce Magna 2017 – Medzinárodná súťaž zborového umenia
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  2. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  3. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  4. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  5. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  8. Samsung Galaxy Note8 umožňuje tvoriť veľké veci
  9. IMMOFINANZ spúšťa medzinárodnú reklamnú kampaň retailovej značky
  10. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 852
  2. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 7 914
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 445
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 022
  5. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 825
  6. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 768
  7. Päť mýtov, ktoré ste počuli. A možno aj uverili 1 639
  8. Všetko, čo by ste mali vedieť o umelom oplodnení 935
  9. Ušetrite až 60 % nákladov na elektrinu využitím slnečnej energie 915
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 739

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Kiska v OSN: Agresívny sused podkopáva suverenitu Ukrajiny

Lajčák vedie Valné zhromaždenie OSN.

Neprehliadnite tiež

Sexuálna služobníčka ovládla televíziu. Elisabeth Moss o nej hovorí pre SME

Herečka je hviezda, ale uvoľnená. Za seriál Príbeh služobníčky získala dve ceny EMMY naraz.

Björk má album o Tindri. Zvuky preň nahrala v džungli

Speváčka po dvoch rokoch zverejnila novú pieseň Gate. Vypočujte si ju.

Argentínsky filmový kritik pre SME: Slováci, zostaňte takí, akí ste

Prestížne americké médiá chvália Učiteľku. Dostali sme lekciu z korupcie, píšu.