Vo svete Grety Garbo a našich babičiek

Trnavské Divadlo Jána Palárika dnes uvádza premiéru inscenácie o slávnej hollywoodskej herečke. V Bratislave zase bude hosťovať divadelná spoločnosť z Edinburghu.

V Trnave naskúšali Tajomstvo Grety Garbo.(Zdroj: PAVEL PECHA)

BRATISLAVA, TRNAVA. Po jesennej svetovej premiére hry Tajomstvo Grety Garbo v Paríži siahlo po najnovšej hre chorvátskeho dramatika Mira Ga­vrana Trnavské Divadlo Jána Palárika. Prišla na rad po jeho dvoch komédiách Všetko o ženách a Všetko o mužoch.

Osudová láska

Autor sa v hre vracia do polovice päťdesiatych rokov minulého storočia – do času, keď je starnúca a depresiami trpiaca hollywoodska hviezda, ktorá už roky nestála pred kamerou, donútená rekapitulovať svoj život. Hra s biografickými črtami hovorí o tom, prečo Greta Garbo opustila svet filmových ateliérov, odhaľuje jej citový život a prezrádza tajomstvo osudovej lásky.

Slovenský preklad urobil Ján Jankovič, réžie sa ujal Ján Zeman. Do hlavných úloh obsadil hercov zo SND – Annu Javorkovú a Dušana Jamricha.

Čierna skrinka

Minulý rok vznikla v Edinburghu medzinárodná divadelná spoločnosť The Third Hand Theatre Company. Jej zakladateľom je slovenský absolvent dramaturgie VŠMU Marek Kundlák.

Spoločnosť prichádza do bratislavského Arteatra uviesť inscenáciu Čierna skrinka, ktorá bola odpremiérovaná tohto roku na edinburskom Fringe Festivale.

Bratislavskí diváci ju môžu vidieť dnes, zajtra a pozajtra. V projekte sa predstavia aj ďalší dvaja slovenskí divadelníci žijúci v Škótsku – Emília Luptáková a Martin Melo. K spolupráci si prizvali divadelníkov zo Škótska a Poľska.

„Na projekt sme si museli zarobiť, všetci sme prešli od umývania riadu cez čašníctvo až po maľovanie bytov. Skúšali sme po parkoch, bytoch a cudzích záhradách,“ hovorí Marek Kundlák. Čierna skrinka je ich druhou inscenáciou, prvú – Woyzecka – vraj uviedli s celkom slušným úspechom vlani. „Tentoraz sme sa inšpirovali ročným pracovným pobytom našej režisérky Emílie Luptákovej v hospici so starými ľuďmi. Svet, ktorý sa nám cez jej rozprávanie o spolužití so starenkami otvoril, nás nadchol,“ hovorí Kundlák o autorskej inscenácii, v ktorej sa rozhodli stvárniť svet staroby.

„Opätovne sme strávili niekoľko mesiacov skúšaním v tých najabsurdnejších podmienkach – v nevykúrených galériách a zatvorených kaviarňach, kde je približne päť stupňov nad nulou a jediné, čo vás hreje, je obrovská túžba predstaviť svet našich babičiek,“ približuje atmosféru vzniku Marek Kundlák. Pre slovenského diváka prinášajú hru v upravenej verzii s použitím slovenčiny, angličtiny, rusínčiny a poľštiny.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 663
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 11 473
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 510
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 965
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 270
  6. Kam do tepla v januári? 2 164
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 908
  8. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 577
  9. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 1 336
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 256

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Stretol som desiatky posadnutých, tvrdí exorcista

Exorcista problémy nevyrieši, vraví psychiater.

KULTÚRA

O smrti speváčky The Cranberries špekulujú

Záhadným spôsobom zrušila aj koncert v Bratislave.

ŠPORT

Mal Sagan bojovať o víťazstvo? Dilemu Bory rozhodla smola kolegu

Na úvod Tour Down Under skončil tretí.

SVET

Žantovský: Zeman nič nedokázal a nič po ňom neostane

Aj keby bol Babiš niečo medzi Ježišom a Havlom, ohrozuje demokraciu, hovorí.

Neprehliadnite tiež

Zomrela gospelová hviezda Edwin Hawkins, známy hitom Oh Happy Day

Hawkins sa považuje za priekopníka mestského štýlu gospelovej hudby.

Zomrela Dolores O'Riordan, speváčka z kapely Cranberries

Speváčka zomrela náhle, vo veku 46 rokov.

Manažér ju nútil chudnúť, zničilo to jej sebadôveru. Dua Lipa zlomila rekord Brit Awards

Vyhlásili nominácie na hudobné ceny. Čím odborníkov zaujala práve ona?

RECENZIA

Keby ustúpil Hitlerovi, Meky Žbirka by sa nenarodil. Briti vo filme heroizujú Churchilla

Film Najtemnejšia hodina súvisí so životom Zlatého slávika. Hodnotíme ho.