Vo svete Grety Garbo a našich babičiek

Trnavské Divadlo Jána Palárika dnes uvádza premiéru inscenácie o slávnej hollywoodskej herečke. V Bratislave zase bude hosťovať divadelná spoločnosť z Edinburghu.

V Trnave naskúšali Tajomstvo Grety Garbo.(Zdroj: PAVEL PECHA)

BRATISLAVA, TRNAVA. Po jesennej svetovej premiére hry Tajomstvo Grety Garbo v Paríži siahlo po najnovšej hre chorvátskeho dramatika Mira Ga­vrana Trnavské Divadlo Jána Palárika. Prišla na rad po jeho dvoch komédiách Všetko o ženách a Všetko o mužoch.

Osudová láska

Autor sa v hre vracia do polovice päťdesiatych rokov minulého storočia – do času, keď je starnúca a depresiami trpiaca hollywoodska hviezda, ktorá už roky nestála pred kamerou, donútená rekapitulovať svoj život. Hra s biografickými črtami hovorí o tom, prečo Greta Garbo opustila svet filmových ateliérov, odhaľuje jej citový život a prezrádza tajomstvo osudovej lásky.

Slovenský preklad urobil Ján Jankovič, réžie sa ujal Ján Zeman. Do hlavných úloh obsadil hercov zo SND – Annu Javorkovú a Dušana Jamricha.

Čierna skrinka

Minulý rok vznikla v Edinburghu medzinárodná divadelná spoločnosť The Third Hand Theatre Company. Jej zakladateľom je slovenský absolvent dramaturgie VŠMU Marek Kundlák.

Spoločnosť prichádza do bratislavského Arteatra uviesť inscenáciu Čierna skrinka, ktorá bola odpremiérovaná tohto roku na edinburskom Fringe Festivale.

Bratislavskí diváci ju môžu vidieť dnes, zajtra a pozajtra. V projekte sa predstavia aj ďalší dvaja slovenskí divadelníci žijúci v Škótsku – Emília Luptáková a Martin Melo. K spolupráci si prizvali divadelníkov zo Škótska a Poľska.

„Na projekt sme si museli zarobiť, všetci sme prešli od umývania riadu cez čašníctvo až po maľovanie bytov. Skúšali sme po parkoch, bytoch a cudzích záhradách,“ hovorí Marek Kundlák. Čierna skrinka je ich druhou inscenáciou, prvú – Woyzecka – vraj uviedli s celkom slušným úspechom vlani. „Tentoraz sme sa inšpirovali ročným pracovným pobytom našej režisérky Emílie Luptákovej v hospici so starými ľuďmi. Svet, ktorý sa nám cez jej rozprávanie o spolužití so starenkami otvoril, nás nadchol,“ hovorí Kundlák o autorskej inscenácii, v ktorej sa rozhodli stvárniť svet staroby.

„Opätovne sme strávili niekoľko mesiacov skúšaním v tých najabsurdnejších podmienkach – v nevykúrených galériách a zatvorených kaviarňach, kde je približne päť stupňov nad nulou a jediné, čo vás hreje, je obrovská túžba predstaviť svet našich babičiek,“ približuje atmosféru vzniku Marek Kundlák. Pre slovenského diváka prinášajú hru v upravenej verzii s použitím slovenčiny, angličtiny, rusínčiny a poľštiny.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 144
  2. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 7 583
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 330
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 7 110
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 094
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 225
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 080
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 3 876
  9. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 071
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu 2 978

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Kuriózny zločin spred 50 rokov ožíva vďaka novinárovi Romanovi Kaliskému

Vlastnú susedu chcela utopiť v odpadovej šachte, napokon dostala 6 rokov.

TECH

Objavili prepojenie medzi autizmom u vnúčat a fajčením v tehotenstve

Fajčenie môže ohroziť aj vaše vnúčatá.

ŠPORT

Slováci porazili Nórov, opäť im dali tri góly

Slováci si udržali čisté konto.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Sisi bola len manželka. Zato Mária Terézia vzkriesila monarchiu

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop