Cesta životom – neškodné leporelo

V Martine vytiahli Jégého hru Cesta životom. Priveľká úcta k predlohe zničila možné napätie.

Obnova našej najvýznamnejšej divadelnej budovy – Národného domu v Martine sa minulý týždeň skončila. Historická stavba Blažeja Bullu, postavená zo zbierok slovenského ľudu v roku 1889, sa vrátila po ôsmich rokoch do nášho kultúrneho života. Súčasťou otvorenia divadla bola premiéra dramatizácie románu Ladislava Nádaši-Jégého Cesta životom (na snímke Braňa Konečného).

Jégé odkryl dovtedy obchádzané témy života slovenskej spoločnosti – kompromisníctvo v budovaní kariéry, národniarstvo verzus maďarónstvo, i živočíšnu erotiku.

Dnes je prekvapujúcou analýzou čias, ktoré mnohí z rôznych politikárskych príčin stále glorifikujú a idealizujú. Aj keď sa reálie Jégého obdobia a románu zmenili, mnohé javy žijú dodnes. Preto zámer Petra Pavlaca a Rastislava Balleka preniesť kontroverznú prózu na javisko je pochopiteľný.

Dramatizátori zachovali voči predlohe pokoru a voči autorovi úctu. Témy násilne neaktualizovali, nevykladali ani nedopovedúvali. No práve v tom spočíva asi najväčšia zrada výslednej inscenácie. Dramatizácia je leporelom tu vydarenejších, inde menej zrozumiteľných scénok, ktoré však navzájom nevstupujú do dramatických konfliktov či zvratov.

Namiesto súbojov hrdinov o pravdu prevláda epické rozprávanie o nich. Z vydarenejších výjavov diváci ocenia zvadu Szőkeho so Svoreňom, intrigy Guzyho, či odbojníctvo Búroša. Ťažšie sa dá dešifrovať úvodný dialóg bizarne maskovaných Svoreňa a Dežka Lipnického, či scénu zániku Uhorska, hranú v ahistorickej groteske.

Kde niet dramatického konfliktu, ťažko hľadať divadelnosť i matériu pre hercov. Nie že by sa nesnažili, na inscenácii sa isto natrápili. No výrazných hereckých kreácií tam zatiaľ niet.

Škoda. Projekt Cesty životom je ambiciózny a pre dnešné divadlo môže byť prínosný. Svedčí o tom aj scéna Toma Cillera, kostýmy Marije Havran.

Vari sa pod premiérou zatiaľ podpísala únava celého divadla z hektiky otvárania budovy. Verme, že do 21. januára, keď si divadlo pripomenie 65. výročie svojho vzniku, sa inscenácii zapáli srdiečko.

Recenzia/divadlo

l Ladislav Nádaši-Jégé: Cesta životom. Dramatizácia: Peter Pavlac a Rastislav Ballek. Dramaturgia a hudba Róbert Mankovecký. Scéna: Tom Ciller. Kostýmy: Marija Havran. Réžia Rastislav Ballek

l Hrajú: Dano Heriban, Ján Kožuch, Michal Gazdík

l Premiéra 20. 12. v Slovenskom komornom divadle Martin

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Rastie nám pokrivená generácia?
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  1. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  2. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  7. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  8. Detské zúbky sú veda
  9. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 561
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 152
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 640
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 2 627
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 914
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 158
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 156
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 145
  9. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 982
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 932

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Obchody už nechcú zbytočne vyhadzovať potraviny

Reťazce vyhadzujú tony potravín, mnohé končia v koši zbytočne.

Čo je nové na SME

Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý. Kandidáti na župana budú odpovedať na vaše otázky

SMEnaživo: Príďte diskutovať s kandidátmi na bratislavského župana.

Neprehliadnite tiež

Písať je dobré, keď sa necítite pod psa

Víťaz súťaže Poviedka vsadil na poviedku, ktorá nie je o psoch. Pomohla mu čeština

Chýbal nám dobrý album od speváka. Dal nám ho bývalý bubeník IMT Smile

Marián Slávka na svojom debute pekne spieva, básnicky recituje, hrá na klavíri a má cit pre koncepčné myslenie.