Cesta životom – neškodné leporelo

V Martine vytiahli Jégého hru Cesta životom. Priveľká úcta k predlohe zničila možné napätie.

Obnova našej najvýznamnejšej divadelnej budovy – Národného domu v Martine sa minulý týždeň skončila. Historická stavba Blažeja Bullu, postavená zo zbierok slovenského ľudu v roku 1889, sa vrátila po ôsmich rokoch do nášho kultúrneho života. Súčasťou otvorenia divadla bola premiéra dramatizácie románu Ladislava Nádaši-Jégého Cesta životom (na snímke Braňa Konečného).

Jégé odkryl dovtedy obchádzané témy života slovenskej spoločnosti – kompromisníctvo v budovaní kariéry, národniarstvo verzus maďarónstvo, i živočíšnu erotiku.

Dnes je prekvapujúcou analýzou čias, ktoré mnohí z rôznych politikárskych príčin stále glorifikujú a idealizujú. Aj keď sa reálie Jégého obdobia a románu zmenili, mnohé javy žijú dodnes. Preto zámer Petra Pavlaca a Rastislava Balleka preniesť kontroverznú prózu na javisko je pochopiteľný.

Dramatizátori zachovali voči predlohe pokoru a voči autorovi úctu. Témy násilne neaktualizovali, nevykladali ani nedopovedúvali. No práve v tom spočíva asi najväčšia zrada výslednej inscenácie. Dramatizácia je leporelom tu vydarenejších, inde menej zrozumiteľných scénok, ktoré však navzájom nevstupujú do dramatických konfliktov či zvratov.

Namiesto súbojov hrdinov o pravdu prevláda epické rozprávanie o nich. Z vydarenejších výjavov diváci ocenia zvadu Szőkeho so Svoreňom, intrigy Guzyho, či odbojníctvo Búroša. Ťažšie sa dá dešifrovať úvodný dialóg bizarne maskovaných Svoreňa a Dežka Lipnického, či scénu zániku Uhorska, hranú v ahistorickej groteske.

Kde niet dramatického konfliktu, ťažko hľadať divadelnosť i matériu pre hercov. Nie že by sa nesnažili, na inscenácii sa isto natrápili. No výrazných hereckých kreácií tam zatiaľ niet.

Škoda. Projekt Cesty životom je ambiciózny a pre dnešné divadlo môže byť prínosný. Svedčí o tom aj scéna Toma Cillera, kostýmy Marije Havran.

Vari sa pod premiérou zatiaľ podpísala únava celého divadla z hektiky otvárania budovy. Verme, že do 21. januára, keď si divadlo pripomenie 65. výročie svojho vzniku, sa inscenácii zapáli srdiečko.

Recenzia/divadlo

l Ladislav Nádaši-Jégé: Cesta životom. Dramatizácia: Peter Pavlac a Rastislav Ballek. Dramaturgia a hudba Róbert Mankovecký. Scéna: Tom Ciller. Kostýmy: Marija Havran. Réžia Rastislav Ballek

l Hrajú: Dano Heriban, Ján Kožuch, Michal Gazdík

l Premiéra 20. 12. v Slovenskom komornom divadle Martin

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 360
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 959
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 748
  4. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 808
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 554
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 302
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 249
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 812
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 503
  10. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 4 329

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Brusel vyšetruje dotácie pre Jaguar v Nitre. Môžu Briti odísť?

Európskej komisii sa nepozdávajú 130-miliónové dotácie ani súvisiace investície za pol miliardy eur.

DOMOV

Policajti bili obuškami Rómov, Gašpar vidí neprimerané zákroky

Policajti zasahovali v Zborove pre šarvátku medzi Rómami.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

Neprehliadnite tiež

Skúsili sme prejsť ilegálne z Mexika do USA. Americký policajt by na nás vystrelil

Oscarový režisér nakrútil unikátnu virtuálnu realitu Mäso a piesok.

Iva Bittová: Umelci zarábajú menej ako remeselníci. Je to ponižujúce

Česká speváčka so slovenskými koreňmi žije v Spojených štátoch. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

Národná galéria konečne našla dielo pre svetovú udalosť

Nekonvenčná rebelka Jana Želibská je ozdobou benátskeho Bienále