Cesta životom – neškodné leporelo

V Martine vytiahli Jégého hru Cesta životom. Priveľká úcta k predlohe zničila možné napätie.

Obnova našej najvýznamnejšej divadelnej budovy – Národného domu v Martine sa minulý týždeň skončila. Historická stavba Blažeja Bullu, postavená zo zbierok slovenského ľudu v roku 1889, sa vrátila po ôsmich rokoch do nášho kultúrneho života. Súčasťou otvorenia divadla bola premiéra dramatizácie románu Ladislava Nádaši-Jégého Cesta životom (na snímke Braňa Konečného).

Jégé odkryl dovtedy obchádzané témy života slovenskej spoločnosti – kompromisníctvo v budovaní kariéry, národniarstvo verzus maďarónstvo, i živočíšnu erotiku.

Dnes je prekvapujúcou analýzou čias, ktoré mnohí z rôznych politikárskych príčin stále glorifikujú a idealizujú. Aj keď sa reálie Jégého obdobia a románu zmenili, mnohé javy žijú dodnes. Preto zámer Petra Pavlaca a Rastislava Balleka preniesť kontroverznú prózu na javisko je pochopiteľný.

Dramatizátori zachovali voči predlohe pokoru a voči autorovi úctu. Témy násilne neaktualizovali, nevykladali ani nedopovedúvali. No práve v tom spočíva asi najväčšia zrada výslednej inscenácie. Dramatizácia je leporelom tu vydarenejších, inde menej zrozumiteľných scénok, ktoré však navzájom nevstupujú do dramatických konfliktov či zvratov.

Namiesto súbojov hrdinov o pravdu prevláda epické rozprávanie o nich. Z vydarenejších výjavov diváci ocenia zvadu Szőkeho so Svoreňom, intrigy Guzyho, či odbojníctvo Búroša. Ťažšie sa dá dešifrovať úvodný dialóg bizarne maskovaných Svoreňa a Dežka Lipnického, či scénu zániku Uhorska, hranú v ahistorickej groteske.

Kde niet dramatického konfliktu, ťažko hľadať divadelnosť i matériu pre hercov. Nie že by sa nesnažili, na inscenácii sa isto natrápili. No výrazných hereckých kreácií tam zatiaľ niet.

Škoda. Projekt Cesty životom je ambiciózny a pre dnešné divadlo môže byť prínosný. Svedčí o tom aj scéna Toma Cillera, kostýmy Marije Havran.

Vari sa pod premiérou zatiaľ podpísala únava celého divadla z hektiky otvárania budovy. Verme, že do 21. januára, keď si divadlo pripomenie 65. výročie svojho vzniku, sa inscenácii zapáli srdiečko.

Recenzia/divadlo

l Ladislav Nádaši-Jégé: Cesta životom. Dramatizácia: Peter Pavlac a Rastislav Ballek. Dramaturgia a hudba Róbert Mankovecký. Scéna: Tom Ciller. Kostýmy: Marija Havran. Réžia Rastislav Ballek

l Hrajú: Dano Heriban, Ján Kožuch, Michal Gazdík

l Premiéra 20. 12. v Slovenskom komornom divadle Martin

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 934
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 517
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 7 951
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 521
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 923
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 690
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 488
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 3 348
  9. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 2 820
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 462

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Osem zásadných zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Kto si málo sporí a príliš často mení zamestnanie, dostane o niečo nižší úver ako doteraz.

BRATISLAVA

Bol priekopník – utečenec. Jeho meno zmizlo z novín aj z histórie

Václav Nedomanský má zo svetových šampionátov deväť medailí.

Neprehliadnite tiež

Zlatú malinu za najhorší film získal dokument o Clintonovej

Štyri maliny získal aj film Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti.

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Nicole Kidman napriek veku stále túži po dieťati

Vo filme Lion hrá po prvý raz adoptívnu matku. V reálnom živote je ňou už viac než dve desaťročia.

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop