RECENZIA / DIVADLO

Nové divadelné svedectvo o rómskom holokauste

Divadlo Romathan sa po záslužnej eurokampani vrátilo k svojmu hlavnému poslaniu. Uviedlo opäť závažnú spoločenskú tému v domácom spracovaní.

Lucia Hangurbadžová a Milan Godla v najnovšej inscenácii divadla Romathan.(Zdroj: MARGITA STOLÁROVÁ)

Žiaľ, holokaust nie je ani časovo, ani geograficky uzavretou témou. V európskom kontexte rasová neznášanlivosť aj so svojimi fatálne tragickými dôsledkami stále nestráca na aktuálnosti. Je preto prirodzené, ak umelecké dielo popri zobrazení tragédie čias minulých pripomína presahy do súčasnosti.

Milan Godla v Holokauste rezignuje na klasický príbeh a sta­via kaleidoskop výjavov – historických i súčasných. Holokaust neskúma cez rekonštrukciu dobových faktov, ale hľadá v nich hlbšie symbolické posol­stvá. A históriu konfrontuje s rasovými kolíziami súčasnosti, na ktoré sú Rómovia, pochopiteľne, oveľa citlivejší ako majoritní spoluobčania.

Navyše, Godla objavuje pre divadlo Romathan nové vyjadrovacie prostriedky – alegóriu, nahrádzanie slova symbolickým gestom a štylizovaným pohybom. Tu treba pripomenúť, že pre rómsku kultúru platia trocha iné princípy než pre kultúru väčšiny. Napríklad aj tým, že rómština je vo svojej kodifikovanej podobe tínedžerkou. Literárny a divadelný jazyk iba hľadá.

Tobôž, ak najvlastnejším vyjadrovacím prostriedkom kultúrnych potrieb Rómov sú pieseň, tanec, ústne podané legendy a rozprávky. Tieto špecifiká si vyžadujú od nerómskeho pozorovateľa istý nadhľad aj pri posudzovaní divadelnej inscenácie.

Pretože to, čo je pre ostatných možno trocha naivný obrázok, pre Rómov znamená citlivú reflexiu minulosti a súčasnosti.

Godlovu hru naštudoval s výrazne omladeným súborom Marián Balog. Rešpektuje predlohu, stotožňuje sa s formou a vedie súbor k výrazne štylizovanému, kolektívnemu hraniu, v ktorom má popri slove rovnakú váhu gesto, pohyb, ale i prejavená emocionalita. Pri komponovaní jednotlivých scén nachádza veľkú podporu v hudbe Karla Adama. Orchester divadla ju interpretuje s vrúcnosťou, aj so zmyslom pre dramatizmus.

Inscenácia Holokaust je dielom prevažne rómskych divadelníkov. A to je vari najlepšia odpoveď na otázku, či má divadlo Romathan hlbší význam.

Milan Godla: Avripheňiben/ Svedectvo – rómsky holokaust

Hudba: Karel Adam, scéna: Štefan Hudák a.h., réžia: Marián Balog. Hrajú: Magdaléna Adamová, Milan Godla, Marián Balog, Žaneta Štipáková a ďalší.

Premiéra 11. 12. 2008 v divadle Romathan v Košiciach

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  2. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  3. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  4. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  5. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  6. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  7. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  8. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  9. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  10. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 125
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 367
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 754
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 733
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 453
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 728
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 399
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 365
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 185
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 803

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ľudia ju zbierajú pri lese, jej pestovanie podporí štát

Štát chce podporiť ovocie, ktoré na Slovensku pestuje len zopár ľudí.

ŠPORT

Pánik potvrdil skvelú formu

Útočník získal v posledných šiestich zápasoch deväť bodov za päť gólov a štyri prihrávky.

Neprehliadnite tiež

Černošskí herci a Oscary, to je jednoduchá matematika

Tipnite si počet afroamerických hercov, ktorí získali Oscara za hlavnú úlohu

Viac Oscarov pre černochov? To nie je to, čo potrebujeme

Režiséri Matrixu sa zmenili z bratov Wachovských na sestry Wachovské. V Hollywoode je to detail.

Žalovali ho, že vykrádal cudzí hrob. Nový autor Millenia v tom úspešne pokračuje

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop