Posledná rozlúčka s poetkou Vierou Prokešovou bude v piatok 9. januára

Posledná rozlúčka s poprednou slovenskou poetkou a prekladateľkou Vierou Prokešovou bude v piatok 9. januára v Bratislave.

BRATISLAVA. informoval o tom jej kolega, vydavateľ Milan Richter.

Viera Prokešová zomrela 31. decembra 2008 vo veku 51 rokov, po dlhej ťažkej chorobe. Bola jednou z najväčších slovenských poetiek 20. storočia a poprednou prekladateľkou z bulharčiny, angličtiny a francúzštiny, vydavateľskou redaktorkou a literárnou vedkyňou. "Od svojho debutu Cudzia vydala niekoľko básnických zbierok - Slnečnica, Retiazka, Pleť, Vanilka a básne Ihla, no každá jej kniha bola ozajstnou kultúrnou udalosťou. Jej básne boli preložené do viacerých jazykov a vyšli v mnohých antológiách vo svete," uviedol Richter.

Prokešová sa ako prekladateľka venovala najmä bulharskej literatúre, ktorú študovala. Ako Richter uviedol, preložila antológiu piatich bulharských básnikov a haiku-básne Dimitara Stefanova. Prebásnila výber zo stredovekej francúzskej poézie, verše Jacqua Préverta a 6. tibetského dalajlámu, básne čínskych poetiek a v spolupráci s Libušou Vajdovou výber z poézie rumunského klasika Mihaia Eminesca Krídla vosku, za ktorý jej v roku 2008 udelili Cenu Jána Hollého za umelecký preklad.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  6. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  7. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  10. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 13 821
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 080
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 459
  4. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 931
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 750
  6. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 719
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 418
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 418
  9. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 432
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 177

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

KOMENTÁRE

Barometer policajnej korupcie? Ako hladko kúpite drogu

Drogový biznis sa globalizuje a digitalizuje.

Neprehliadnite tiež

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.

Agnieszka Holland bodovala na Berlinale aj za Slovensko

Zlatý medveď z prestížneho filmového festivalu patrí maďarskému filmu O tele a duši.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop