Posledná rozlúčka s poetkou Vierou Prokešovou bude v piatok 9. januára

Posledná rozlúčka s poprednou slovenskou poetkou a prekladateľkou Vierou Prokešovou bude v piatok 9. januára v Bratislave.

BRATISLAVA. informoval o tom jej kolega, vydavateľ Milan Richter.

Viera Prokešová zomrela 31. decembra 2008 vo veku 51 rokov, po dlhej ťažkej chorobe. Bola jednou z najväčších slovenských poetiek 20. storočia a poprednou prekladateľkou z bulharčiny, angličtiny a francúzštiny, vydavateľskou redaktorkou a literárnou vedkyňou. "Od svojho debutu Cudzia vydala niekoľko básnických zbierok - Slnečnica, Retiazka, Pleť, Vanilka a básne Ihla, no každá jej kniha bola ozajstnou kultúrnou udalosťou. Jej básne boli preložené do viacerých jazykov a vyšli v mnohých antológiách vo svete," uviedol Richter.

Článok pokračuje pod video reklamou

Prokešová sa ako prekladateľka venovala najmä bulharskej literatúre, ktorú študovala. Ako Richter uviedol, preložila antológiu piatich bulharských básnikov a haiku-básne Dimitara Stefanova. Prebásnila výber zo stredovekej francúzskej poézie, verše Jacqua Préverta a 6. tibetského dalajlámu, básne čínskych poetiek a v spolupráci s Libušou Vajdovou výber z poézie rumunského klasika Mihaia Eminesca Krídla vosku, za ktorý jej v roku 2008 udelili Cenu Jána Hollého za umelecký preklad.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 14 891
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 626
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 460
  4. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 8 041
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 982
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 580
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 775
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 195
  9. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 3 017
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 705

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Zálohovanie PET fliaš je bližšie. Na aké prekážky naráža?

Zálohovaním sa vyzbiera 90 percent fliaš.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Slovensko vo finále MS vo futbale? Nie je to utópia

Slovenský futbal môže siahať na vrchol.

KOMENTÁR ONDREJA PODSTUPKU

Pomôžme ministrovi spraviť drahé a bolestivé rozhodnutie

Zálohovanie PET fliaš je dobrý a bolestivý nápad.

AUTORSKÁ STRANA PETRY PROCHÁZKOVEJ

Babčenkova manželka prehovorila. Ako prežívala smrť svojho manžela?

O všetkom vedela vopred.

Neprehliadnite tiež

O knihách

Dajú sa priblížiť dejiny školákom?

Dejepis je súčasť ulíc, domov, krajiny, kultúry. Minulosť nezmeníme, ale lepšie spoznať ju môžeme

O knihách

Zmysel života? Žiaden

Posledný román Petra Krištúfka je plný cynizmu a skepsy.