Posledná rozlúčka s poetkou Vierou Prokešovou bude v piatok 9. januára

Posledná rozlúčka s poprednou slovenskou poetkou a prekladateľkou Vierou Prokešovou bude v piatok 9. januára v Bratislave.

BRATISLAVA. informoval o tom jej kolega, vydavateľ Milan Richter.

Viera Prokešová zomrela 31. decembra 2008 vo veku 51 rokov, po dlhej ťažkej chorobe. Bola jednou z najväčších slovenských poetiek 20. storočia a poprednou prekladateľkou z bulharčiny, angličtiny a francúzštiny, vydavateľskou redaktorkou a literárnou vedkyňou. "Od svojho debutu Cudzia vydala niekoľko básnických zbierok - Slnečnica, Retiazka, Pleť, Vanilka a básne Ihla, no každá jej kniha bola ozajstnou kultúrnou udalosťou. Jej básne boli preložené do viacerých jazykov a vyšli v mnohých antológiách vo svete," uviedol Richter.

Prokešová sa ako prekladateľka venovala najmä bulharskej literatúre, ktorú študovala. Ako Richter uviedol, preložila antológiu piatich bulharských básnikov a haiku-básne Dimitara Stefanova. Prebásnila výber zo stredovekej francúzskej poézie, verše Jacqua Préverta a 6. tibetského dalajlámu, básne čínskych poetiek a v spolupráci s Libušou Vajdovou výber z poézie rumunského klasika Mihaia Eminesca Krídla vosku, za ktorý jej v roku 2008 udelili Cenu Jána Hollého za umelecký preklad.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Od septembra opäť po starom
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  1. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  2. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  4. Od septembra opäť po starom
  5. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  6. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  7. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  8. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  9. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  10. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 947
  2. Od septembra opäť po starom 5 050
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 472
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 2 585
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 817
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 771
  7. Ako sme jazdili v socializme 1 280
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 262
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 057
  10. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 026

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Odsedel si trest za protest proti okupácii ČSSR. Neľutuje

Zorjanov príbeh je ťažko uveriteľný.

KOMENTÁRE

Podomový šmejd s jadrom

Žiadna „super EÚ“ s jedným pevným jadrom sa nechystá.

EKONOMIKA

Kedy dostanete 13. a 14. plat? Fico podporil Dankov návrh

Koalícia sa zrejme dohodne na úľavách.

Neprehliadnite tiež

Zomrel jeden z najvýznamnejších jazzových gitaristov

Umelec sa predstavil v Bratislave aj s českou formáciou Robert Balzar Trio.

RECENZIA

Ako správa z paralelného vesmíru. Tak vyzerá Svěrákov film Po strništi bos

Český film je úkaz. Chcel byť chlapčenskou verziou Babičky?

Orchester môže popových hudobníkov zničiť. Je to tenký ľad

Meky Žbirka, Korben Dallas a Longital vysvetľujú, prečo sa rozhodli prerobiť svoje pesničky.

Rytmus bude nadávať, orchester hrať. Ľahší primitivizmus a ukáznenosť vraj idú dokopy

Žiadny hudobný nápad nevyvolal tento rok väčšiu kritiku.