SME
Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky
RECENZIA/KOMIKS

V Podlondýne kúpite aj babku za babku

Pod Londýnom existuje druhé mesto. Sem sa prepadávajú ľudia, ktorých už nikto v našej realite nevníma. Richardovi Mayhewovi, úradníčkovi vedúcemu nudný život sa to stalo tiež.

Pod Londýnom existuje druhý Londýn, Podlondýn. Sem sa prepadávajú ľudia, ktorých už nikto v našej realite nevníma. Richardovi Mayhewovi, úradníčkovi vedúcemu nudný život pod papučou snúbenice, sa to stalo tiež.

Zastávka metra Kings Court je v Podlondýne naozaj kráľovským dvorom a na Angels Station sídli naozajstný anjel. Na Pohyblivom trhu tu môžete kúpiť „babku za babku“, či sa vyhnúť svojmu osudu tým, že ho dáte niekomu inému.

Nikdy však nepomáhajte dievčatám, ktoré len tak vypadnú zo steny a volajú sa Dvierka. Na druhý deň si vás už totiž nebude nik pamätať, opustí vás snúbenica, kreditka vám prestane fungovať a váš byt predajú, kým ste v ňom. Stanete sa neviditeľným, podobne ako kdejaký známy ujo bezdomovec. Je tam, ale ľudia sa tvária, akoby nebol.

Skryť Vypnúť reklamu

Slečne Dvierka niekto vyvraždil rodinu a teraz prenasleduje i ju. Všetci členovia jej rodiny majú zvláštnu schopnosť, dokážu otvárať dvere i tam, kde nie sú. V pätách má preto dvojicu virtuóznych a bizarných zabijakov, pánov Croupa a Vandemara, milovníkov starožitného porcelánu a „zmrdov“ na druhú.

Dvierka si privolá na pomoc markíza De Carabasa a z pocitu zodpovednosti vláči so sebou i Richarda. Vydávajú sa hľadať odpovede, vrahov a sami seba. Na to sa treba popasovať s mníchom, zviezť vlakom s mŕtvymi pasažiermi či poraziť beštiu z Labyrintu. A rozchodiť zopár nepríjemných prekvapení či vlastnú smrť.

Autormi komiksu Nikdykde sú Mike Carey a Glenn Fabry. Carey sa musel zmocniť ťažkej úlohy, adaptovať do komiksovej podoby románový bestseller Neverwhere od Neila Gaimana, jedného z najvplyvnejších a najrenomovanejších (nielen)komiksových autorov vôbec.

Skryť Vypnúť reklamu

Problémom adaptácií je, že v inom médiu musia fungovať inak. Preto je filmový Blade Runner odlišný od literárnej predlohy a filmový Hellboy od komiksovej predlohy.Ak sa čitateľ odpúta od knižného originálu a nebude hľadať každý rozdiel, dostane v Nikdykde sofistikovaný a zábavný komiks na úrovni, i keď výsledkom je low-fat verzia pre menej náročnejších čitateľov. Glenn Fabry tvorí úžasné komiksové obálky a obrázky s bublinami mu idú rovnako dobre, ale napríklad bojové scény obsahovo odflákol. Dvesto strán je dvesto strán.

Po česky vyšiel tento deväťdielny komiks v tvrdej väzbe a v kvalitnom preklade vo vydavateľstve Crew iba dva roky po vydaní originálu v USA. Nikdykde je príjemným čítaním nielen pre fanúšikov žánru mestskej fantasy, ale pre každého, kto sa rád kochá skvelým vizuálom, dobrým príbehom a výraznými postavami.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Znalec slovenského brandy
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 917
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 792
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 603
  4. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 895
  5. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 3 732
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 3 698
  7. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 549
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 390
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 262
  10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 921
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  6. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  7. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  8. Anton Kaiser: Archeologický výskum a obnova Oponického hradu
  1. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 11 916
  2. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 170
  3. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 526
  4. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 491
  5. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 3 979
  6. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 769
  7. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch 3 649
  8. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 3 568
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu