SME
Streda, 8. február, 2023 | Meniny má Zoja

V Podlondýne kúpite aj babku za babku

Pod Londýnom existuje druhé mesto. Sem sa prepadávajú ľudia, ktorých už nikto v našej realite nevníma. Richardovi Mayhewovi, úradníčkovi vedúcemu nudný život sa to stalo tiež.

Pod Londýnom existuje druhý Londýn, Podlondýn. Sem sa prepadávajú ľudia, ktorých už nikto v našej realite nevníma. Richardovi Mayhewovi, úradníčkovi vedúcemu nudný život pod papučou snúbenice, sa to stalo tiež.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Zastávka metra Kings Court je v Podlondýne naozaj kráľovským dvorom a na Angels Station sídli naozajstný anjel. Na Pohyblivom trhu tu môžete kúpiť „babku za babku“, či sa vyhnúť svojmu osudu tým, že ho dáte niekomu inému.

Nikdy však nepomáhajte dievčatám, ktoré len tak vypadnú zo steny a volajú sa Dvierka. Na druhý deň si vás už totiž nebude nik pamätať, opustí vás snúbenica, kreditka vám prestane fungovať a váš byt predajú, kým ste v ňom. Stanete sa neviditeľným, podobne ako kdejaký známy ujo bezdomovec. Je tam, ale ľudia sa tvária, akoby nebol.

SkryťVypnúť reklamu

Slečne Dvierka niekto vyvraždil rodinu a teraz prenasleduje i ju. Všetci členovia jej rodiny majú zvláštnu schopnosť, dokážu otvárať dvere i tam, kde nie sú. V pätách má preto dvojicu virtuóznych a bizarných zabijakov, pánov Croupa a Vandemara, milovníkov starožitného porcelánu a „zmrdov“ na druhú.

Dvierka si privolá na pomoc markíza De Carabasa a z pocitu zodpovednosti vláči so sebou i Richarda. Vydávajú sa hľadať odpovede, vrahov a sami seba. Na to sa treba popasovať s mníchom, zviezť vlakom s mŕtvymi pasažiermi či poraziť beštiu z Labyrintu. A rozchodiť zopár nepríjemných prekvapení či vlastnú smrť.

Autormi komiksu Nikdykde sú Mike Carey a Glenn Fabry. Carey sa musel zmocniť ťažkej úlohy, adaptovať do komiksovej podoby románový bestseller Neverwhere od Neila Gaimana, jedného z najvplyvnejších a najrenomovanejších (nielen)komiksových autorov vôbec.

SkryťVypnúť reklamu

Problémom adaptácií je, že v inom médiu musia fungovať inak. Preto je filmový Blade Runner odlišný od literárnej predlohy a filmový Hellboy od komiksovej predlohy.Ak sa čitateľ odpúta od knižného originálu a nebude hľadať každý rozdiel, dostane v Nikdykde sofistikovaný a zábavný komiks na úrovni, i keď výsledkom je low-fat verzia pre menej náročnejších čitateľov. Glenn Fabry tvorí úžasné komiksové obálky a obrázky s bublinami mu idú rovnako dobre, ale napríklad bojové scény obsahovo odflákol. Dvesto strán je dvesto strán.

Po česky vyšiel tento deväťdielny komiks v tvrdej väzbe a v kvalitnom preklade vo vydavateľstve Crew iba dva roky po vydaní originálu v USA. Nikdykde je príjemným čítaním nielen pre fanúšikov žánru mestskej fantasy, ale pre každého, kto sa rád kochá skvelým vizuálom, dobrým príbehom a výraznými postavami.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  2. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  3. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  4. INDEX: Prečo stále nemáme diaľnicu do Košíc
  5. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  6. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  7. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  8. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  1. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí
  2. Na bezpečnom internete záleží
  3. Ako vyzerá inteligentný bytový dom? Tajomstvo je v technológiách
  4. Podporujme imunitu aj vysokočistým beta glukánom
  5. Môjobchod posilňuje svoju pozíciu v Košickom kraji
  6. Európu sužuje chrípka nebývalých rozmerov. Ako sa chrániť?
  7. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  8. O2 predstavilo novú generáciu O2 Paušálov
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 9 598
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 3 669
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 260
  4. Chýbajúce zuby? Toto je trvácne riešenie, ktoré nebolí 1 201
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 045
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model 645
  7. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 575
  8. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka 571
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Lesné škôlky vychádzajú z toho, že že príroda je po náručí rodiča druhým najlepším miestom na rast a rozvoj dieťaťa.

Súkromné materské a základné školy by mali mať výnimku zo zákazu štátnej pomoci.


6. feb
ZUZANA KEPPLOVÁ.

Obedy zadarmo sa vrátili hanebným spôsobom. Ale to už poznáme.


2 h
John Boyne: Komnata ozvien (prel O. Havrila, Slovart 2022).

Nový román Johna Boylea vychádza z hrozieb súčasnosti.


1. feb

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 5 ďalší 4 h

Neprehliadnite tiež

John Boyne: Komnata ozvien (prel O. Havrila, Slovart 2022).

Nový román Johna Boylea vychádza z hrozieb súčasnosti.


1. feb
Z novej slovenskej komédie Invalid sa môže stať divácky hit.

Môže človek nahnevaný na systém vziať spravodlivosť do vlastných rúk?


7. feb
Speváčky Shakira (vľavo) a Miley Cyrus.

Hudobný útok na bývalých je zároveň útokom na hitparády.


22 h
Český režisér Šimon Holý má v kinách film A potom príde láska.

Pred nakrúcaním svojho filmu študoval české sekty.


22 h

Blogy SME

  1. Roman Kebísek: Ostrolúcka písala o Štúrovi ako orlovi a o sebe ako lastovičke
  2. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  3. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  4. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  5. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  7. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  8. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 29 916
  2. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB 17 587
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 8 610
  4. Richard Sulík: Ako sme vyriešili najväčší problém tejto krajiny a teraz ponúkame reštart 8 600
  5. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 4 605
  6. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 441
  7. Igor André: Dve poznámky ku „rómskemu Kanaánu“ vo Veľkej Británii 2 563
  8. Ľudmila Križanovská: Veľká Británia a USA sú najväčšie zlo na svete 2 502
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Východniarom tu čas beží rýchlejšie
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary, Neil Armstrong a ich výlet na severný pól (1985)
  3. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  4. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  5. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  7. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  8. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
SkryťZatvoriť reklamu