RECENZIA/KOMIKS

V Podlondýne kúpite aj babku za babku

Pod Londýnom existuje druhé mesto. Sem sa prepadávajú ľudia, ktorých už nikto v našej realite nevníma. Richardovi Mayhewovi, úradníčkovi vedúcemu nudný život sa to stalo tiež.

Pod Londýnom existuje druhý Londýn, Podlondýn. Sem sa prepadávajú ľudia, ktorých už nikto v našej realite nevníma. Richardovi Mayhewovi, úradníčkovi vedúcemu nudný život pod papučou snúbenice, sa to stalo tiež.

Zastávka metra Kings Court je v Podlondýne naozaj kráľovským dvorom a na Angels Station sídli naozajstný anjel. Na Pohyblivom trhu tu môžete kúpiť „babku za babku“, či sa vyhnúť svojmu osudu tým, že ho dáte niekomu inému.

Nikdy však nepomáhajte dievčatám, ktoré len tak vypadnú zo steny a volajú sa Dvierka. Na druhý deň si vás už totiž nebude nik pamätať, opustí vás snúbenica, kreditka vám prestane fungovať a váš byt predajú, kým ste v ňom. Stanete sa neviditeľným, podobne ako kdejaký známy ujo bezdomovec. Je tam, ale ľudia sa tvária, akoby nebol.

Článok pokračuje pod video reklamou

Slečne Dvierka niekto vyvraždil rodinu a teraz prenasleduje i ju. Všetci členovia jej rodiny majú zvláštnu schopnosť, dokážu otvárať dvere i tam, kde nie sú. V pätách má preto dvojicu virtuóznych a bizarných zabijakov, pánov Croupa a Vandemara, milovníkov starožitného porcelánu a „zmrdov“ na druhú.

Dvierka si privolá na pomoc markíza De Carabasa a z pocitu zodpovednosti vláči so sebou i Richarda. Vydávajú sa hľadať odpovede, vrahov a sami seba. Na to sa treba popasovať s mníchom, zviezť vlakom s mŕtvymi pasažiermi či poraziť beštiu z Labyrintu. A rozchodiť zopár nepríjemných prekvapení či vlastnú smrť.

Autormi komiksu Nikdykde sú Mike Carey a Glenn Fabry. Carey sa musel zmocniť ťažkej úlohy, adaptovať do komiksovej podoby románový bestseller Neverwhere od Neila Gaimana, jedného z najvplyvnejších a najrenomovanejších (nielen)komiksových autorov vôbec.

Problémom adaptácií je, že v inom médiu musia fungovať inak. Preto je filmový Blade Runner odlišný od literárnej predlohy a filmový Hellboy od komiksovej predlohy.Ak sa čitateľ odpúta od knižného originálu a nebude hľadať každý rozdiel, dostane v Nikdykde sofistikovaný a zábavný komiks na úrovni, i keď výsledkom je low-fat verzia pre menej náročnejších čitateľov. Glenn Fabry tvorí úžasné komiksové obálky a obrázky s bublinami mu idú rovnako dobre, ale napríklad bojové scény obsahovo odflákol. Dvesto strán je dvesto strán.

Po česky vyšiel tento deväťdielny komiks v tvrdej väzbe a v kvalitnom preklade vo vydavateľstve Crew iba dva roky po vydaní originálu v USA. Nikdykde je príjemným čítaním nielen pre fanúšikov žánru mestskej fantasy, ale pre každého, kto sa rád kochá skvelým vizuálom, dobrým príbehom a výraznými postavami.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 35 474
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 23 568
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 16 275
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 15 867
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 607
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 501
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 4 688
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 507
  9. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 933
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 663

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Môj dom, môj hrad. Sternbergovci si to môžu povedať už 800 rokov

So súrodencami sa tu pretekali na trojkolkách, pre miestnych robili omše. Na súkromnom hrade Český Šternberk hradný pán stále býva.

SVET

Únia zatvára hranice. Opúšťa tým myšlienky Schengenu

Z núdzových opatrení sa stávajú dlhodobé.

PLUS

Prísne tajné. Ako sa zrodila najhoršia zbraň v dejinách

Ako sa vznikla najhoršia zbraň ľudstva.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.