SME
Štvrtok, 28. október, 2021 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Leonard Cohen chce ísť vašou cestou

Slávny kanadský pesničkár sa po čase opäť predstavil ako básnik.

Autoportrét Leonarda Cohena: Vnútorný šarm tohto muža nemožno skryť.Autoportrét Leonarda Cohena: Vnútorný šarm tohto muža nemožno skryť. (Zdroj: REPROFOTO SME)

„Předstírám, že toho nehodlám nechat,“ napísal Leonard Cohen pod jeden z množstva svojich autoportrétov a ďalších kresieb, ktorými vyzdobil svoju najnovšiu knihu. Ide však o planý poplach, nijaké predstieranie nehrozí.

S Knihou toužení si Cohen dal na čas, dával ju dohromady trinásť rokov (v jednej básni si zo seba uťahuje, že sa mu ju podarilo zdržať až do 21. storočia), aby do nej nakoniec zaradil aj zopár veľmi starých textov.
Nie však z nedostatku materiálu, dávnejšie básne celú knihu vzácne vyvažujú. „Psal jsem pro lásku. Pak jsem psal pro peníze. U člověka, jako jsem já, je to totéž,“ tvrdil v roku 1975 a považuje za potrebné nám to aj dnes pripomenúť.

Skryť Vypnúť reklamu

Do kláštora a späť
Veľká časť knihy vznikala v druhej polovici deväťdesiatych rokov, keď sa z Leonarda stal mních Jikan v zenbudhistickom kláštore na hore Mount Baldy pri Los Angeles. „Oholil jsem si hlavu, natáh na sebe hábit, spím v koutě srubu dva tisíce metrů vysoko na úbočí hory. Je to tady zoufalý. Jediný, co nepotřebuju, je hřeben.“ Kým s trpkosťou zistil, že nemá nadanie na duchovné záležitosti a zišiel z hory, prešlo pár krušných rokov. „Dohromady ten oděv váží dvacet liber a já ho na sebe v půl třetí ráno rychle hodil, abych zakryl svou obrovskou erekci.“

Nevedno, či nasledovné verše vznikli počas meditácií, alebo až po návrate z kláštora, či sú dokreslením jeho vtedajšieho rozpoloženia, alebo „len“ prejavom nadhľadu, ale Cohen rád aj provokuje: „Zkuste to třeba hned a ověřte si, jestli B-h chce, abyste v něj věřili, anebo ne.“ Dôsledným písaním slova Boh ako B-h odkazuje na svoje židovské korene, a verše o jeho milovanom priateľovi a básnickom idole Irvingovi Laytonovi naozaj nezaprú prvky židovského humoru: „Vždycky, když se mu svěřím, co hodlám dělat dál, Layton se mě docela vážně zeptá: Leonarde, víš určitě, že děláš špatně?“

Skryť Vypnúť reklamu

Občas má chuť rozosmiať až chlapčenskými kúskami, keď nás informuje o tom, že dokáže spať dvadsať hodín denne a zvyšok pretelefonuje, aby dôležitým ľuďom poprial dobrú noc, a inokedy stvorí priam aforistický bonmot: „Jdi si svou cestou. I já půjdu tvou cestou.“

Ešte stále to nie je utrpenie
Vzťah muža a ženy je aj pre Cohena večnou témou, nežnú lyriku občas aj v jednej a tej istej básni strieda opisná erotika, a všetko o pár strán ďalej vyslobodí vzácny nadhľad. „Já při milování podvádím, ona si myslí, že je to úžasný a předvádí mi věci, který se předvádějí jenom podvodníkům.“

Starnúci sukničkár pripúšťa, že ženy sú výnimočne láskavé k jeho starobe pre niekoľko piesní, v ktorých hovoril o ich záhadnosti, no keby predsa len došlo k najhoršiemu, má naporúdzi utešenie: „Jak sladce chutná čas, když už je příliš pozdě a už nemusíš sledovat její houpavé boky po celou cestu do svých zmírajících představ.“

Skryť Vypnúť reklamu

Staroba je vďačným motívom aj k sebaironickým popiskom k spomínaným autoportrétom. Raz je plný života, ale mŕtvy, inokedy skonštatuje, že čoskoro už nebude nikto, kto by ho nakreslil tak, ako nevyzerá. No napriek tomu, že je ochromený starosťami a strachom, zbytočný, starý a plný horkosti, „pořád to není utrpení“.

Motív túžby, zdôraznený v názve knihy, možno vnímať aj ako Cohenovu nekonečnú, no pre čitateľa o to príťažlivejšiu cestu za šťastím. Cestu plnú zvratov a zastávok, na ktorej je aj takéto poznanie: „Jedno jediné ho činilo šťastným, a když to teď odešlo, činí ho šťastným všechno.“ Ale nebol by to starý dobrý Cohen, keby tento text nespochybnil svojím značne otráveným autoportrétom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  2. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  3. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  4. Ako by ste chceli bývať? Zapojte sa do prieskumu o bývaní
  5. Koniec Bratislavy? Pre túto firmu môžete pracovať aj cez polovicu republiky
  6. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  7. Digitálne zručnosti žiakov a študentov podporí Nadácia Orange
  8. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus
  9. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna
  10. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  1. Zmeniť kuchynský odpad na substrát do kvetináča už dokáže každý
  2. Plasty sú čoraz viac out. Pri pive od Prazdroja čoskoro zmiznú
  3. METLIFE SLOVENSKO získala certifikát Zodpovedná organizácia
  4. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. SÚŤAŽ: Vyhrajte hviezdne svadobné šaty
  7. 365.bank prináša digitálnu hypotéku s možnosťou podania žiadosti
  8. EUBA udelila čestné vedecké hodnosti „doctor honoris causa“
  9. Miška ochrnula z minúty na minútu, teraz pre ňu svitá nová nádej
  10. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  1. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 11 177
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 616
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 9 221
  4. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť! 7 069
  5. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 314
  6. Heľenine oči zahrajú hit o obchvate Prešovčanom z kamióna 4 104
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 712
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 2 705
  9. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite 2 693
  10. Vyťahovanie zapadnutého jazyka je mýtus 2 196
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Univerzita Komenského v Bratislave.

Na reforme visí pol miliardy eur.


17 h
Očkovanie proti covidu v Trnave.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 470-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 977 obetí.


a 1 ďalší 13 h
Bitka futbalových chuligánov počas zápasu Trnava - Slovan.

Bitka v Trnave bola návratom do minulého storočia.


a 1 ďalší 5 h

Blogy SME

  1. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  2. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  3. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  4. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  5. Samuel Ivančák: Bezodný archív RTVS a jeho poklady: Marián Varga
  6. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  7. Viera Polakovičová: Fascinujúca Messa da Requiem Giuseppe Verdiho v Redute
  8. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  1. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 12 602
  2. Rastislav Čurma: Kde zobrať vodičov kamiónov (Hommo na ceste zavadzalis) 7 946
  3. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 6 960
  4. Stanislav Martinčko: Veno pre drahú nevestu z úradu práce v Pezinku?? 5 532
  5. Michal Porubän: "Nenávistná Čaputová" vs "Mierotvorca Blaha". 4 927
  6. Stanislav Martinčko: Poľovačka na zajace a 50 000 Eur v zlate !! 4 591
  7. Pavel Dvořák: Platby mobilom v Číne 4 125
  8. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 3 180
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Valentína Sedileková: Komentujete vzhľad druhých ľudí? Ubližujete im viac, ako si uvedomujete
  3. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  4. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  5. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  6. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  7. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  8. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
Skryť Zatvoriť reklamu