RECENZIA / DIVADLO

Je to fraška, ale aká smutná

Najnovšej inscenácii Činohry SND Tanec toreadorov dominuje inteligentné herectvo.

Ľuboš Kostelný a Zuzana Fialová.(Zdroj: FOTO – CTIBOR BACHRATÝ)

Činohra Slovenského národného divadla Bratislava.

Jean Anouilh: Tanec toreadorov.

Preklad a réžia: Ľubomír Vajdička. Dramaturgia: Peter Pavlac. Scéna: Jozef Ciller. Kostýmy: Milan Čorba. Hudba: Peter Mankovecký. Hrajú: Marián Geišberg, Kamila Magálová, Ľuboš Kostelný, Zuzana Fialová, Anna Maľová, Ján Kroner, Juraj Slezáček, Viera Topinková a ďalší. Premiéra: 24. januára 2009.


„Ty chceš všetko, čo ja chcem,“ hovorí manželka svojmu Generálovi. Vie, že nikdy nebude mať odvahu ju opustiť inak ako v myšlienkach, či chvíľkovými únikmi s komornými. „Poď tancovať so svojou starou kostrou, so svojou chronickou chorobou, poď tancovať so svojimi výčitkami, so svojou láskou,“ pozýva ho do tanca ich života. Pred rokmi zažil Generál aj iné pozvania, dnes si tragicky uvedomuje, že parket preberajú iní.
Tanec toreadorov má formálne znaky vaudevillu. Za jednými dverami leží chorá manželka, za druhými čaká milenka, v dobre načasovaných momentoch sa pripomenú prízraky minulosti, dámy si pokusne berú životy, aby ich mohli zachraňovať bozkami, v závere všetko urovná prozreteľnosť dramatika.

Bulvárnym smerom ťahajú inscenáciu aj kostýmy Milana Čorbu. Generálove škaredé dcéry sú ako z detského baletu o lienkach, Generálka má na hlave obrovskú mašľu, Mademoiselle de Saint-Euverte je paródiou na divu, hoci ťažko povedať, prečo by mal práve takto vyzerať niekto, kto doteraz unikal pred pohľadmi chlapov, aby sa zachoval „čistý“ pre svojho milenca.

Dom Generála má v predstave scénografa Jozefa Cillera stiesnenosť kajút luxusnej lode. Malé dvierka síce vedú do záhrady, okolo nej je istotne tiež ohrada. Kam by sme však chceli utiecť, keď je nám vlastne tak dobre, keď máme významné postavenie, peniaze, a keď sú všetci okolo nás podobne „šťastní“?

Anouilhov text rafinovane klame formou. Navonok ľahký, v skutočnosti natoľko strašidelný, že by sa dal istotne zahrať aj štylizovanejšie, expresívnejšie, kontroverznejšie ako skutočný horor z manželského predpeklia, v ktorom už ani osudové lásky nedokážu nikoho spasiť.

Režisér Ľubomír Vajdička ponúkol formálne nie príliš šokujúcu produkciu, ktorej hlavným pôžitkom je však, našťastie, vynikajúco preložený i vyložený text. Miestami unikajúci rytmus či konvenčnosť spracovania rada obetujem na oltár inteligentného herectva, aké ponúka Marián Geišberg v hlavnej úlohe.

Jeho Generál dokáže byť trápny i vášnivý, zbabelý i hrdinský zároveň. Dobre mu sekunduje Ján Kroner v úlohe rodinného doktora, či ustráchaný Gaston Ľuboša Kostelného, ktorý nakoniec všetkých prekvapí.

Ženské obsadenie pôsobí o stupeň afektovanejšie. Nielen Zuzane Fialovej by sa slečna čakajúca na lásku sedemnásť rokov hrala ťažko inak ako s iróniou, ktorá je tejto herečke vlastná a ktorú si vie vychutnať. Kamila Magálová prezentuje Generálku ako manipulatívnu ženu žijúcu bez akýchkoľvek ilúzií, jej vrcholná scéna s manželom však mohla dopadnúť aj tragickejšie.

Menšie postavy – kňaz Juraja Slezáčka, Madame Dupont-Fredaine Anny Maľovej či slúžka Viery Topinkovej zapadajú dobre do skladačky vzťahov.

V Štúdiu SND sa podarilo pripraviť produkciu o duši a o tele. O krásnych krivkách komorných, ale aj o krutých vlastníckych bojoch, ktoré zúria vnútri vzťahov.

Je to v konečnom dôsledku fraška. Ale aká smutná.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  5. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  6. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  7. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  8. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  9. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  10. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 991
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 757
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 4 155
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 695
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 295
  6. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 2 728
  7. Kam do tepla v januári? 2 474
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 236
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 112
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 1 292

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Predaj Telekomu stále nedokončili, štátu chýba sto miliónov eur

Aj zvyšný 49-percentný balík akcií operátora v roku 2015 kúpil nemecký Deutsche Telekom.

DOMOV

Harabin má k prezidentskej petícii bližšie, ako priznáva

Harabin sa zneužitia svojich údajov nebojí.

BRATISLAVA

Električkovú trať v Petržalke v máji stavať nezačnú

Výstavba necelých siedmich kilometrov električkovej trate trvá 20 rokov.

Neprehliadnite tiež

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.

Zomrel britský herec Peter Wyngarde

Popularitu získal v roli vyšetrovateľa Jasona Kinga z televíznych seriálov Department S a Jason King.

Meky Žbirka: Slovenská hudba je v protipohybe. Svet sa otvoril, my zatvorili

V Čechách nás už nepoznajú, slovenčina mizne, hovorí.

RECENZIA

Tri bilbordy kúsok za Ebbingom: Prelom to nie je, ale svieži film áno

Frances McDormand hrá zúfalú ženu, ktoré smeruje k zmiereniu.

Spievať Vargu je ťažké. Pokúsia sa však o to každý rok

V skalickom kostole pripravujú festival s Ivou Bittovou.