SME
Utorok, 28. september, 2021 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky
RECENZIA / DIVADLO

Je to fraška, ale aká smutná

Najnovšej inscenácii Činohry SND Tanec toreadorov dominuje inteligentné herectvo.

Ľuboš Kostelný a Zuzana Fialová.Ľuboš Kostelný a Zuzana Fialová. (Zdroj: FOTO – CTIBOR BACHRATÝ)

Činohra Slovenského národného divadla Bratislava.

Jean Anouilh: Tanec toreadorov.

Preklad a réžia: Ľubomír Vajdička. Dramaturgia: Peter Pavlac. Scéna: Jozef Ciller. Kostýmy: Milan Čorba. Hudba: Peter Mankovecký. Hrajú: Marián Geišberg, Kamila Magálová, Ľuboš Kostelný, Zuzana Fialová, Anna Maľová, Ján Kroner, Juraj Slezáček, Viera Topinková a ďalší. Premiéra: 24. januára 2009.


„Ty chceš všetko, čo ja chcem,“ hovorí manželka svojmu Generálovi. Vie, že nikdy nebude mať odvahu ju opustiť inak ako v myšlienkach, či chvíľkovými únikmi s komornými. „Poď tancovať so svojou starou kostrou, so svojou chronickou chorobou, poď tancovať so svojimi výčitkami, so svojou láskou,“ pozýva ho do tanca ich života. Pred rokmi zažil Generál aj iné pozvania, dnes si tragicky uvedomuje, že parket preberajú iní.
Tanec toreadorov má formálne znaky vaudevillu. Za jednými dverami leží chorá manželka, za druhými čaká milenka, v dobre načasovaných momentoch sa pripomenú prízraky minulosti, dámy si pokusne berú životy, aby ich mohli zachraňovať bozkami, v závere všetko urovná prozreteľnosť dramatika.

Bulvárnym smerom ťahajú inscenáciu aj kostýmy Milana Čorbu. Generálove škaredé dcéry sú ako z detského baletu o lienkach, Generálka má na hlave obrovskú mašľu, Mademoiselle de Saint-Euverte je paródiou na divu, hoci ťažko povedať, prečo by mal práve takto vyzerať niekto, kto doteraz unikal pred pohľadmi chlapov, aby sa zachoval „čistý“ pre svojho milenca.

Dom Generála má v predstave scénografa Jozefa Cillera stiesnenosť kajút luxusnej lode. Malé dvierka síce vedú do záhrady, okolo nej je istotne tiež ohrada. Kam by sme však chceli utiecť, keď je nám vlastne tak dobre, keď máme významné postavenie, peniaze, a keď sú všetci okolo nás podobne „šťastní“?

Anouilhov text rafinovane klame formou. Navonok ľahký, v skutočnosti natoľko strašidelný, že by sa dal istotne zahrať aj štylizovanejšie, expresívnejšie, kontroverznejšie ako skutočný horor z manželského predpeklia, v ktorom už ani osudové lásky nedokážu nikoho spasiť.

Režisér Ľubomír Vajdička ponúkol formálne nie príliš šokujúcu produkciu, ktorej hlavným pôžitkom je však, našťastie, vynikajúco preložený i vyložený text. Miestami unikajúci rytmus či konvenčnosť spracovania rada obetujem na oltár inteligentného herectva, aké ponúka Marián Geišberg v hlavnej úlohe.

Jeho Generál dokáže byť trápny i vášnivý, zbabelý i hrdinský zároveň. Dobre mu sekunduje Ján Kroner v úlohe rodinného doktora, či ustráchaný Gaston Ľuboša Kostelného, ktorý nakoniec všetkých prekvapí.

Ženské obsadenie pôsobí o stupeň afektovanejšie. Nielen Zuzane Fialovej by sa slečna čakajúca na lásku sedemnásť rokov hrala ťažko inak ako s iróniou, ktorá je tejto herečke vlastná a ktorú si vie vychutnať. Kamila Magálová prezentuje Generálku ako manipulatívnu ženu žijúcu bez akýchkoľvek ilúzií, jej vrcholná scéna s manželom však mohla dopadnúť aj tragickejšie.

Menšie postavy – kňaz Juraja Slezáčka, Madame Dupont-Fredaine Anny Maľovej či slúžka Viery Topinkovej zapadajú dobre do skladačky vzťahov.

V Štúdiu SND sa podarilo pripraviť produkciu o duši a o tele. O krásnych krivkách komorných, ale aj o krutých vlastníckych bojoch, ktoré zúria vnútri vzťahov.

Je to v konečnom dôsledku fraška. Ale aká smutná.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  2. Žabka rýchlo expanduje na západe Slovenska
  3. 30 000 eur pre tých, ktorí chcú zlepšiť život vo svojej komunite
  4. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  5. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  6. Kuriéra nezastavili ani preteky. S dodávkou prešiel rely
  7. "Vzrušenie, nadšenie a radosť" tvrdí DJ Milan Lieskovský
  8. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  9. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  10. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Prečo by sa elektrárne mali zaujímať o ekologické riešenia?
  4. Skladujete pivo pri izbovej teplote? Znižujete jeho kvalitu
  5. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali
  6. Mladí slovenskí filmári zvíťazili na festivale v Barcelone
  7. Orange pokračuje v systematickej podpore digitálneho vzdelávania
  8. Zahlasujte za ďalší klimatický projekt s podporou dm
  9. Vydajte sa po stopách kvalitnej kávy
  10. Orange má najkvalitnejšiu mobilnú sieť na Slovensku i v Európe
  1. Vymenili startup za korporát. Dôvod bol iný, než by ste čakali 8 757
  2. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 7 567
  3. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 7 081
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 6 263
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 5 301
  6. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 4 970
  7. Trnavské mýto: Od centrálneho trhoviska ku kongresovej sále 4 620
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 4 319
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 3 038
  10. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 2 979
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Odpočúvania sú podľa súdov nelegálne.


14 h
Testovanie. Ilustračná fotografia.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 408-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 606 obetí.


a 5 ďalší 10 h

Neprehliadnite tiež

Z filmu Gaspara Noého Vortex.

Vždy nakrúcal o sexe. Dnes už nie.


17 h
Americká speváčka Britney Spears.

Pozrite si prehľad noviniek.


24 h
POlitický triler Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie

Recenzia trileru z pera Andreja Kisku.


27. sep
Prezident Andrej Kiska.

Ukážka z knihy Andreja Kisku Prezident - Dvadsať dní na prežitie exkluzívne v denníku SME.


Andrej Kiska a 1 ďalší 27. sep

Blogy SME

  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  8. Anton Kaiser: Archeologický výskum a obnova Oponického hradu
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 24 845
  2. Ján Buocik: Obchvat a nová diaľnica D4/R7 ako dobrá správa? Skôr zlý vtip! Najmä pre Bratislavčanov. 14 411
  3. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 6 421
  4. Janka Bittó Cigániková: Čo sa to preboha deje v Izraeli? Prestali vakcíny fungovať? 6 163
  5. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 666
  6. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 4 975
  7. Peter Chudý: Šesť spôsobov na odstránenie čestného policajta alebo ako to bolo za prezidentovania Tibora Gašpara a likvidačné metódy prehnitého systému dnes. 4 509
  8. Peter Chudý: Ako policajný funkcionár zničil stopy na mieste činu (vraždy/samovraždy) alebo v polícii sú stále ľudia, ktorí tam nemajú čo robiť. 3 984
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu