SME
Streda, 22. september, 2021 | Meniny má MóricKrížovkyKrížovky

Izraelský tanec s vlastnou pamäťou

Filmár Ari Folman použil animáciu podobne ako psychoanalytici gauč.

Spomienky na vojnu môžu byť aj takéto.Spomienky na vojnu môžu byť aj takéto. (Zdroj: MOVIEWEB)

Môže byť dokument animovaný? Ak je film terapiou, ktorá má liečiť boľavú pamäť, tak môže. Valčík s Bašírom, ktorý siaha na Oscara, animovaným dokumentom je. Izraelský režisér Ari Folman si ním doslova vyliečil amnéziu.

Keď mal Ari Folman devätnásť, bojoval ako vojak v Libanone. To, čo zažil v západnom Bejrúte, ním otriaslo. Potom, ako teroristi zavraždili čerstvo zvoleného prezidenta Bašíra Džamaíla, vtrhli do utečeneckých táborov Palestínčanov rozzúrení kresťanskí falangisti. Za obeť im padli stovky civilistov.

Keď zábery mŕtvych tiel a plačúcich žien obehli svet, medzinárodná hanba padla na Izrael. Boli to totiž izraelskí vojaci, ktorí všetko videli, ale nezasiahli. Mladý Ari Folman bol jedným z nich. Jeho pamäť na traumu reagovala tým, čo lekári nazývajú „blackout".

Záblesky pamäti

Príbeh filmu Valčík s Bašírom sa začína o dvadsať rokov neskôr. Ukazuje, čo nastalo po tom, ako Ari Folman zistil, že dôležité úseky v jeho pamäti celkom chýbajú. Z výpovedí spolubojovníkov a svedkov sa pokúsil zlepiť obraz o tom, čo sa stalo a vlastne aj obraz o sebe samom. Popri tom ako ich počúval, začali sa mu záblesky minulosti vynárať.

VIDEO: Trailer k filmu

„Pamäť nás sama berie tam, kam potrebujeme," hovorí vo filme psychoterapeut hlavnému hrdinovi, ktorý je vlastne Folmanovým alter egom. Výpovede druhov izraelský filmár nahrával - ale keď sa zdalo, že by z nich mohol byť dobrý dokument, spravil niečo iné.

Podľa spomienok začal kresliť čosi, čo pripomínalo dynamický komiks. Väčšina z deviatich hrdinov, ktorí v ňom rozprávajú, sú skutoční pamätníci, a svoje spomienky aj osobne nadabovali.

Podobný ako Persepolis

Miesto deja: Blízky východ, spôsob rozprávania: osobná kronika. Valčík s Bašírom v mnohom pripomína film Persepolis, nakrútený podľa komiksu Marjane Satrapiovej. Je však dynamickejší, viac znepokojuje a prináša aj iný spôsob animácie.

Skromný rozpočet prinútil autorov, aby vynašli niečo nové. Výsledok mieša 2D a 3D animáciu - plošné postavy štylizované ako v komikse, sa hýbu vo fotogenickom prostredí. Musela to byť drina, najmä ak zábery, ktoré najprv nakrútili na video, prekresľovali ručne. Vďaka animácii však film udrží pohromade snové scény, halucinácie aj bojové akcie.

Animácia vám dáva slobodu, vyhlasuje Ari Folman, a nezabudne vždy dodať, že ani sekundu nepochyboval o tom, že jeho film nebude hraný. Zdá sa, že to vyšlo. Valčík s Bašírom zaujal v Cannes a po tom, ako získal Zlatý glóbus, siaha na Oscara.

Zakázaný film

Masaker v západnom Bejrúte sa pre Izrael stal podobnou národnou traumou, akou je pre Američanov Vietnam. Prečo jej vtedajší minister obrany Ariel Šaron nezabránil? O tom sa v médiách diskutovalo najviac. Valčík s Bašírom o tom hovorí tiež a preto Folmana prekvapilo, ako vrelo film Izraelčania prijali. „Produkcia bola ťažká, ale keď sme film dokončili, vláda sa ho chopila ako príležitosti, ako zlepšiť obraz našej krajiny v okolitom svete," povedal pre český server Aktualne.cz. Práve v tom však niektorí kritici vidia problém.

Valčík s Bašírom sa podľa nich pod rúškom sebakritiky snaží získať sympatie pre izraelskú stranu. Zatiaľ čo ľutuje omyly a utiera si uslzené oči, druhou rukou siaha po soške Oscara. Sú aj takí, ktorým prekáža presný opak. Film vraj namiesto Izraelu nahráva jeho arabským protivníkom. Možno sú protichodné ohlasy príznakom toho, že Folman zaťal do živého. Medzičasom sa však izraelsko-palestínsky konflikt opäť rozhorel v Gaze. Valčík s Bašírom je tak ešte pálčivejší, ako bol predtým.

Tabu mal byť Folmanov film v Libanone. Podľa agentúry AP ho však v Bejrúte premietajú na súkromných projekciách a divákov, ktorí ho žiadajú, pribúda. „Je to síce protizákonné, ale ja nie som žiaden policajt," povedal pre AP libanonský minister kultúry Tárik Mitri.

Doterajšie úspechy filmu

Zlatý glóbus za najlepší cudzojazyčný film
Nominácia na Oscara za najlepší cudzojazyčný film
Cena severoamerickej Asociácie filmových kritikov (BAFCA)
2 nominácie na britské filmové ceny BAFTA

(vk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Prehľad bratislavských komunít. Čo všetko sa dá robiť so susedmi
  2. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  3. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  4. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  5. Odpady nad zlato
  6. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  7. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  8. Znalec slovenského brandy
  9. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  3. Odpady nad zlato
  4. Schneider Electric má podporiť VELUX v uhlíkovej neutralite
  5. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  6. Znalec slovenského brandy
  7. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  8. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  9. Prečo čakať, keď teraz je najvyšší čas vykurovať eko-vedome?
  10. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 140
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 6 998
  3. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 927
  4. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 634
  5. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 3 150
  6. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 2 832
  7. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 733
  8. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 2 435
  9. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 394
  10. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 095
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ekonomická Univerzita v Bratislave

Spolupráca vedcov s Čínou má riziká.


17 h
Testovanie na koronavírus.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 403-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 589 obetí.


a 4 ďalší 12 h
Peter Schutz

Ten skutočný problém nie je predpis, pravidlo, zákon, ale človek.


17 h

Neprehliadnite tiež

Willie Garson.

Príčina hercovej smrti zverejnená nebola.


TASR 2 h
Trio LaBelle (zľava) Nona Hendryx, Patti LaBelle a Sarah Dash v Los Angeles v roku 2009.

Najväčším hitom skupiny sa stala skladba Lady Marmalade.


TASR 18 h
Swann Arlaud ako Yann Andréa vo filme Túžite len po mne.

Po rokoch vyšli rozhovory, v ktorých sa zdôveril z trýznenia.


20 h
Martin Gerboc na svojej výstave Prekrásny nový svet vo White&Weiss Gallery

V Bratislave má novú výstavu.


24 h

Blogy SME

  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  7. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
  1. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  2. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  3. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  4. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  8. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 23 282
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 017
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 853
  4. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 6 601
  5. Tomáš Mihalík: Ľuboš Blaha nechcene priznal, že vakcíny chránia pred covidom 6 242
  6. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 012
  7. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 124
  8. Peter Chudý: Budú obvinení všetci policajní vyšetrovatelia na Slovensku? Alebo pokrivené uznesenie o vznesení obvinenia vyšetrovateľom NAKA. 4 411
Skryť Zatvoriť reklamu