Izraelský tanec s vlastnou pamäťou

Filmár Ari Folman použil animáciu podobne ako psychoanalytici gauč.

Spomienky na vojnu môžu byť aj takéto.(Zdroj: MOVIEWEB)

Môže byť dokument animovaný? Ak je film terapiou, ktorá má liečiť boľavú pamäť, tak môže. Valčík s Bašírom, ktorý siaha na Oscara, animovaným dokumentom je. Izraelský režisér Ari Folman si ním doslova vyliečil amnéziu.

Keď mal Ari Folman devätnásť, bojoval ako vojak v Libanone. To, čo zažil v západnom Bejrúte, ním otriaslo. Potom, ako teroristi zavraždili čerstvo zvoleného prezidenta Bašíra Džamaíla, vtrhli do utečeneckých táborov Palestínčanov rozzúrení kresťanskí falangisti. Za obeť im padli stovky civilistov.

Keď zábery mŕtvych tiel a plačúcich žien obehli svet, medzinárodná hanba padla na Izrael. Boli to totiž izraelskí vojaci, ktorí všetko videli, ale nezasiahli. Mladý Ari Folman bol jedným z nich. Jeho pamäť na traumu reagovala tým, čo lekári nazývajú „blackout".

Záblesky pamäti

Príbeh filmu Valčík s Bašírom sa začína o dvadsať rokov neskôr. Ukazuje, čo nastalo po tom, ako Ari Folman zistil, že dôležité úseky v jeho pamäti celkom chýbajú. Z výpovedí spolubojovníkov a svedkov sa pokúsil zlepiť obraz o tom, čo sa stalo a vlastne aj obraz o sebe samom. Popri tom ako ich počúval, začali sa mu záblesky minulosti vynárať.

VIDEO: Trailer k filmu

„Pamäť nás sama berie tam, kam potrebujeme," hovorí vo filme psychoterapeut hlavnému hrdinovi, ktorý je vlastne Folmanovým alter egom. Výpovede druhov izraelský filmár nahrával - ale keď sa zdalo, že by z nich mohol byť dobrý dokument, spravil niečo iné.

Podľa spomienok začal kresliť čosi, čo pripomínalo dynamický komiks. Väčšina z deviatich hrdinov, ktorí v ňom rozprávajú, sú skutoční pamätníci, a svoje spomienky aj osobne nadabovali.

Podobný ako Persepolis

Miesto deja: Blízky východ, spôsob rozprávania: osobná kronika. Valčík s Bašírom v mnohom pripomína film Persepolis, nakrútený podľa komiksu Marjane Satrapiovej. Je však dynamickejší, viac znepokojuje a prináša aj iný spôsob animácie.

Skromný rozpočet prinútil autorov, aby vynašli niečo nové. Výsledok mieša 2D a 3D animáciu - plošné postavy štylizované ako v komikse, sa hýbu vo fotogenickom prostredí. Musela to byť drina, najmä ak zábery, ktoré najprv nakrútili na video, prekresľovali ručne. Vďaka animácii však film udrží pohromade snové scény, halucinácie aj bojové akcie.

Animácia vám dáva slobodu, vyhlasuje Ari Folman, a nezabudne vždy dodať, že ani sekundu nepochyboval o tom, že jeho film nebude hraný. Zdá sa, že to vyšlo. Valčík s Bašírom zaujal v Cannes a po tom, ako získal Zlatý glóbus, siaha na Oscara.

Zakázaný film

Masaker v západnom Bejrúte sa pre Izrael stal podobnou národnou traumou, akou je pre Američanov Vietnam. Prečo jej vtedajší minister obrany Ariel Šaron nezabránil? O tom sa v médiách diskutovalo najviac. Valčík s Bašírom o tom hovorí tiež a preto Folmana prekvapilo, ako vrelo film Izraelčania prijali. „Produkcia bola ťažká, ale keď sme film dokončili, vláda sa ho chopila ako príležitosti, ako zlepšiť obraz našej krajiny v okolitom svete," povedal pre český server Aktualne.cz. Práve v tom však niektorí kritici vidia problém.

Valčík s Bašírom sa podľa nich pod rúškom sebakritiky snaží získať sympatie pre izraelskú stranu. Zatiaľ čo ľutuje omyly a utiera si uslzené oči, druhou rukou siaha po soške Oscara. Sú aj takí, ktorým prekáža presný opak. Film vraj namiesto Izraelu nahráva jeho arabským protivníkom. Možno sú protichodné ohlasy príznakom toho, že Folman zaťal do živého. Medzičasom sa však izraelsko-palestínsky konflikt opäť rozhorel v Gaze. Valčík s Bašírom je tak ešte pálčivejší, ako bol predtým.

Tabu mal byť Folmanov film v Libanone. Podľa agentúry AP ho však v Bejrúte premietajú na súkromných projekciách a divákov, ktorí ho žiadajú, pribúda. „Je to síce protizákonné, ale ja nie som žiaden policajt," povedal pre AP libanonský minister kultúry Tárik Mitri.

Doterajšie úspechy filmu

Zlatý glóbus za najlepší cudzojazyčný film
Nominácia na Oscara za najlepší cudzojazyčný film
Cena severoamerickej Asociácie filmových kritikov (BAFCA)
2 nominácie na britské filmové ceny BAFTA

(vk)

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 333
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 521
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 152
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 052
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 425
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 294
  7. Kam do tepla v januári? 2 295
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 895
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 156

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.

Keď ukradli Kolibu, odišla do Hollywoodu. Teraz oblieka hviezdy

Lea DiCapria spoznala kostýmová návrhárka zo Slovenska ako skromného človeka, ale z Trumpovej manželky jej je smutno.