SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Izraelský tanec s vlastnou pamäťou

Filmár Ari Folman použil animáciu podobne ako psychoanalytici gauč.

Spomienky na vojnu môžu byť aj takéto.Spomienky na vojnu môžu byť aj takéto. (Zdroj: MOVIEWEB)

Môže byť dokument animovaný? Ak je film terapiou, ktorá má liečiť boľavú pamäť, tak môže. Valčík s Bašírom, ktorý siaha na Oscara, animovaným dokumentom je. Izraelský režisér Ari Folman si ním doslova vyliečil amnéziu.

Keď mal Ari Folman devätnásť, bojoval ako vojak v Libanone. To, čo zažil v západnom Bejrúte, ním otriaslo. Potom, ako teroristi zavraždili čerstvo zvoleného prezidenta Bašíra Džamaíla, vtrhli do utečeneckých táborov Palestínčanov rozzúrení kresťanskí falangisti. Za obeť im padli stovky civilistov.

Keď zábery mŕtvych tiel a plačúcich žien obehli svet, medzinárodná hanba padla na Izrael. Boli to totiž izraelskí vojaci, ktorí všetko videli, ale nezasiahli. Mladý Ari Folman bol jedným z nich. Jeho pamäť na traumu reagovala tým, čo lekári nazývajú „blackout".

Záblesky pamäti

Príbeh filmu Valčík s Bašírom sa začína o dvadsať rokov neskôr. Ukazuje, čo nastalo po tom, ako Ari Folman zistil, že dôležité úseky v jeho pamäti celkom chýbajú. Z výpovedí spolubojovníkov a svedkov sa pokúsil zlepiť obraz o tom, čo sa stalo a vlastne aj obraz o sebe samom. Popri tom ako ich počúval, začali sa mu záblesky minulosti vynárať.

VIDEO: Trailer k filmu

„Pamäť nás sama berie tam, kam potrebujeme," hovorí vo filme psychoterapeut hlavnému hrdinovi, ktorý je vlastne Folmanovým alter egom. Výpovede druhov izraelský filmár nahrával - ale keď sa zdalo, že by z nich mohol byť dobrý dokument, spravil niečo iné.

Podľa spomienok začal kresliť čosi, čo pripomínalo dynamický komiks. Väčšina z deviatich hrdinov, ktorí v ňom rozprávajú, sú skutoční pamätníci, a svoje spomienky aj osobne nadabovali.

Podobný ako Persepolis

Miesto deja: Blízky východ, spôsob rozprávania: osobná kronika. Valčík s Bašírom v mnohom pripomína film Persepolis, nakrútený podľa komiksu Marjane Satrapiovej. Je však dynamickejší, viac znepokojuje a prináša aj iný spôsob animácie.

Skromný rozpočet prinútil autorov, aby vynašli niečo nové. Výsledok mieša 2D a 3D animáciu - plošné postavy štylizované ako v komikse, sa hýbu vo fotogenickom prostredí. Musela to byť drina, najmä ak zábery, ktoré najprv nakrútili na video, prekresľovali ručne. Vďaka animácii však film udrží pohromade snové scény, halucinácie aj bojové akcie.

Animácia vám dáva slobodu, vyhlasuje Ari Folman, a nezabudne vždy dodať, že ani sekundu nepochyboval o tom, že jeho film nebude hraný. Zdá sa, že to vyšlo. Valčík s Bašírom zaujal v Cannes a po tom, ako získal Zlatý glóbus, siaha na Oscara.

Zakázaný film

Masaker v západnom Bejrúte sa pre Izrael stal podobnou národnou traumou, akou je pre Američanov Vietnam. Prečo jej vtedajší minister obrany Ariel Šaron nezabránil? O tom sa v médiách diskutovalo najviac. Valčík s Bašírom o tom hovorí tiež a preto Folmana prekvapilo, ako vrelo film Izraelčania prijali. „Produkcia bola ťažká, ale keď sme film dokončili, vláda sa ho chopila ako príležitosti, ako zlepšiť obraz našej krajiny v okolitom svete," povedal pre český server Aktualne.cz. Práve v tom však niektorí kritici vidia problém.

Valčík s Bašírom sa podľa nich pod rúškom sebakritiky snaží získať sympatie pre izraelskú stranu. Zatiaľ čo ľutuje omyly a utiera si uslzené oči, druhou rukou siaha po soške Oscara. Sú aj takí, ktorým prekáža presný opak. Film vraj namiesto Izraelu nahráva jeho arabským protivníkom. Možno sú protichodné ohlasy príznakom toho, že Folman zaťal do živého. Medzičasom sa však izraelsko-palestínsky konflikt opäť rozhorel v Gaze. Valčík s Bašírom je tak ešte pálčivejší, ako bol predtým.

Tabu mal byť Folmanov film v Libanone. Podľa agentúry AP ho však v Bejrúte premietajú na súkromných projekciách a divákov, ktorí ho žiadajú, pribúda. „Je to síce protizákonné, ale ja nie som žiaden policajt," povedal pre AP libanonský minister kultúry Tárik Mitri.

Doterajšie úspechy filmu

Zlatý glóbus za najlepší cudzojazyčný film
Nominácia na Oscara za najlepší cudzojazyčný film
Cena severoamerickej Asociácie filmových kritikov (BAFCA)
2 nominácie na britské filmové ceny BAFTA

(vk)

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 390
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 681
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 714
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 293
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 211
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 316
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 283
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 304
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 480
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME