BETLEHEMOM OSLAVUJÚ V PREŠOVE 65. VÝROČIE ZALOŽENIA DIVADLA

Klaňanie bolo preveľké

Divadlo Jonáša Záborského oslávilo svoje jubileum Pitínského Betlehemom.

Záber z inscenácie Betlehem v prešovskom divadle.(Zdroj: FOTO – DJZ)


Jan Antonín Pitínský: Betlehem


Úprava: Vladimír Morávek a Marek Zákostelecký, preklad: Ľubomír Feldek, hudba: Vratislav Šrámek
Scéna, kostýmy, bábky a réžia: Marek Zákostelecký
Hrajú: Boris Srník, Jana Maľová, Andrej Šilan a ďalší


Premiéra 30. januára 2009 v Divadle Jonáša Záborského Prešov

Vianoce po celý rok – týmto sloganom zdôvodňuje prešovské Divadlo J. Záborského najnovšiu premiéru hry Jana Antonína Pitínského Betlehem.

Šariština nie je posun

Pitínský je skúsený autor závažných výpovedí. Tento text však prekvapuje.

Namiesto významovej parafrázy ľudového divadla, ktorá by biblický príbeh priblížila súčasnosti (ako naznačuje podtitul Preveľké klaňanie práve narodenému Ježiškovi), autor prepísal legendu bez závažnejšieho stanoviska – úvodný obraz hraný v šarištine za posun považovať nemožno.

Ľudové divadlo, ktorým sa autor zjavne inšpiroval, zvyklo aktualizovať aj betlehemskú legendu. Ťažilo z neho mravné poučenie i nechýbajúci humor.

Dramatikovi tentoraz stačí poučovať a moralizujúco kázať. Taká je postava Rozprávača – plná pátosu, ale aj celá konštrukcia príbehu. Logickú použiteľnosť betlehemskej hry v čase od Vianoc do Troch kráľov nijako nerozširuje. A nepomáha ani citovaný slogan divadla, ani postava učiteľky, ktorá akože sprevádza divákov na rutinnej exkurzii divadlom.

Nie pre náročnejších

Scénograf a režisér Marek Zákostelecký sa úskaliami predlohy nezaťažoval, viac sa sústredil na javiskovú atraktívnosť. Využil technické danosti divadla, divákov usadil na točňu veľkej sály DJZ. Okolo nej postavil niekoľko scén – maketu bábkového divadla, zvonicu, jasličky, nebo, peklo. S naivnou scénografiou korešponduje aj režijné vedenie viacerých hereckých kreácií.

Traja králi i chór ľudu, ktorí sa šli klaňať Jezuliatku, Archanjel, zbor anjelov i Betlehemská hviezda hrajú s nadhľadom a zmyslom pre hereckú skratku. Tým režisér priblížil inscenáciu k tradičnému divadlu viac ako predloha. No Máriu s Jozefom, rovnako ako už spomínaného Rozprávača, ponechal v netvorivom pátose.

Ku kladom inscenácie možno priradiť hudbu a jej vokálne naštudovanie, ktoré pripravil Vratislav Šrámek. Avšak interpretácii kolied by v ponáške na ľudové divadlo pristalo viac humoru či nadhľadu.

Betlehem pripravilo divadlo k 65. jubileu svojho založenia. Možno preto náročnejší divák očakával zásadnejšiu umeleckú výpoveď. Veď prešovská činohra a voľakedy aj spevohra za tie roky dokázali neraz vysoké majstrovstvo svojich umelcov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  2. Kreditná karta – áno alebo nie
  3. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  4. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  5. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislve a UNWE v Sofii
  2. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  3. Kreditná karta – áno alebo nie
  4. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  5. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  6. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  7. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  8. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  9. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  10. Šariš obliekol svoje pivá do unikátneho šatu
  1. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 35 033
  2. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 23 352
  3. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 17 788
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 17 232
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 11 839
  6. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 6 389
  7. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 6 341
  8. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 5 986
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 5 314
  10. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete? 3 053

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Aktivitou v parlamente nesrší, politickú budúcnosť má Kaliňák už spečatenú

V Smere je stále veľmi silný, hovorí o Robertovi Kaliňákovi politológ.

DOMOV

Minúta po minúte: Farmári sa chcú stretnúť s premiérom, Pellegrini posiela Matečnú

Farmári vyrazia ulicami Bratislavy na protestnú jazdu.

Komentár Zuzany Kepplovej

Povedzte, ste za alebo proti migrantom?

Prestaňme k politikom prikladať migrantomer.

Neprehliadnite tiež

Poirota si zahrá ďalší slávny herec. Sťažilo to program slovenského festivalu

Festivalu Viva Musica! sa dotklo rozhodnutie Juraja Drobu.

Will Ferrell pozeráva Eurovíziu. Poznamenalo ho to

Na súťaž ho upozornila švédska manželka.