BETLEHEMOM OSLAVUJÚ V PREŠOVE 65. VÝROČIE ZALOŽENIA DIVADLA

Klaňanie bolo preveľké

Divadlo Jonáša Záborského oslávilo svoje jubileum Pitínského Betlehemom.

Záber z inscenácie Betlehem v prešovskom divadle.(Zdroj: FOTO – DJZ)


Jan Antonín Pitínský: Betlehem


Úprava: Vladimír Morávek a Marek Zákostelecký, preklad: Ľubomír Feldek, hudba: Vratislav Šrámek
Scéna, kostýmy, bábky a réžia: Marek Zákostelecký
Hrajú: Boris Srník, Jana Maľová, Andrej Šilan a ďalší


Premiéra 30. januára 2009 v Divadle Jonáša Záborského Prešov

Vianoce po celý rok – týmto sloganom zdôvodňuje prešovské Divadlo J. Záborského najnovšiu premiéru hry Jana Antonína Pitínského Betlehem.

Šariština nie je posun

Pitínský je skúsený autor závažných výpovedí. Tento text však prekvapuje.

Namiesto významovej parafrázy ľudového divadla, ktorá by biblický príbeh priblížila súčasnosti (ako naznačuje podtitul Preveľké klaňanie práve narodenému Ježiškovi), autor prepísal legendu bez závažnejšieho stanoviska – úvodný obraz hraný v šarištine za posun považovať nemožno.

Ľudové divadlo, ktorým sa autor zjavne inšpiroval, zvyklo aktualizovať aj betlehemskú legendu. Ťažilo z neho mravné poučenie i nechýbajúci humor.

Dramatikovi tentoraz stačí poučovať a moralizujúco kázať. Taká je postava Rozprávača – plná pátosu, ale aj celá konštrukcia príbehu. Logickú použiteľnosť betlehemskej hry v čase od Vianoc do Troch kráľov nijako nerozširuje. A nepomáha ani citovaný slogan divadla, ani postava učiteľky, ktorá akože sprevádza divákov na rutinnej exkurzii divadlom.

Nie pre náročnejších

Scénograf a režisér Marek Zákostelecký sa úskaliami predlohy nezaťažoval, viac sa sústredil na javiskovú atraktívnosť. Využil technické danosti divadla, divákov usadil na točňu veľkej sály DJZ. Okolo nej postavil niekoľko scén – maketu bábkového divadla, zvonicu, jasličky, nebo, peklo. S naivnou scénografiou korešponduje aj režijné vedenie viacerých hereckých kreácií.

Traja králi i chór ľudu, ktorí sa šli klaňať Jezuliatku, Archanjel, zbor anjelov i Betlehemská hviezda hrajú s nadhľadom a zmyslom pre hereckú skratku. Tým režisér priblížil inscenáciu k tradičnému divadlu viac ako predloha. No Máriu s Jozefom, rovnako ako už spomínaného Rozprávača, ponechal v netvorivom pátose.

Ku kladom inscenácie možno priradiť hudbu a jej vokálne naštudovanie, ktoré pripravil Vratislav Šrámek. Avšak interpretácii kolied by v ponáške na ľudové divadlo pristalo viac humoru či nadhľadu.

Betlehem pripravilo divadlo k 65. jubileu svojho založenia. Možno preto náročnejší divák očakával zásadnejšiu umeleckú výpoveď. Veď prešovská činohra a voľakedy aj spevohra za tie roky dokázali neraz vysoké majstrovstvo svojich umelcov.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  4. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Cambridge Business School, škola novej doby
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 334
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 097
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 887
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 738
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 702
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 145
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 278
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 692
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 501

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Na koncerte v Manchestri došlo k výbuchu, hlásia 19 obetí

Po koncerte Ariany Grande počuli fanúšikovia výbuch, explózia nastala vo voľne prístupnej vstupnej hale.

DOMOV

Politický geograf Madleňák: Neviem, či v Lučenci poznajú Luntera či Mičeva

Kotleba ťaží v banskobystrickej župe aj zo slabej informovanosti voličov.

KOMENTÁRE

Voliť proti Kotlebovi nebude bolieť

Rodinkárstvo voličom ĽSNS neprekáža, Klus chce úrad čistiť.

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

Neprehliadnite tiež

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.