BETLEHEMOM OSLAVUJÚ V PREŠOVE 65. VÝROČIE ZALOŽENIA DIVADLA

Klaňanie bolo preveľké

Divadlo Jonáša Záborského oslávilo svoje jubileum Pitínského Betlehemom.

Záber z inscenácie Betlehem v prešovskom divadle.(Zdroj: FOTO – DJZ)


Jan Antonín Pitínský: Betlehem


Úprava: Vladimír Morávek a Marek Zákostelecký, preklad: Ľubomír Feldek, hudba: Vratislav Šrámek
Scéna, kostýmy, bábky a réžia: Marek Zákostelecký
Hrajú: Boris Srník, Jana Maľová, Andrej Šilan a ďalší


Premiéra 30. januára 2009 v Divadle Jonáša Záborského Prešov

Vianoce po celý rok – týmto sloganom zdôvodňuje prešovské Divadlo J. Záborského najnovšiu premiéru hry Jana Antonína Pitínského Betlehem.

Šariština nie je posun

Pitínský je skúsený autor závažných výpovedí. Tento text však prekvapuje.

Namiesto významovej parafrázy ľudového divadla, ktorá by biblický príbeh priblížila súčasnosti (ako naznačuje podtitul Preveľké klaňanie práve narodenému Ježiškovi), autor prepísal legendu bez závažnejšieho stanoviska – úvodný obraz hraný v šarištine za posun považovať nemožno.

Ľudové divadlo, ktorým sa autor zjavne inšpiroval, zvyklo aktualizovať aj betlehemskú legendu. Ťažilo z neho mravné poučenie i nechýbajúci humor.

Dramatikovi tentoraz stačí poučovať a moralizujúco kázať. Taká je postava Rozprávača – plná pátosu, ale aj celá konštrukcia príbehu. Logickú použiteľnosť betlehemskej hry v čase od Vianoc do Troch kráľov nijako nerozširuje. A nepomáha ani citovaný slogan divadla, ani postava učiteľky, ktorá akože sprevádza divákov na rutinnej exkurzii divadlom.

Nie pre náročnejších

Scénograf a režisér Marek Zákostelecký sa úskaliami predlohy nezaťažoval, viac sa sústredil na javiskovú atraktívnosť. Využil technické danosti divadla, divákov usadil na točňu veľkej sály DJZ. Okolo nej postavil niekoľko scén – maketu bábkového divadla, zvonicu, jasličky, nebo, peklo. S naivnou scénografiou korešponduje aj režijné vedenie viacerých hereckých kreácií.

Traja králi i chór ľudu, ktorí sa šli klaňať Jezuliatku, Archanjel, zbor anjelov i Betlehemská hviezda hrajú s nadhľadom a zmyslom pre hereckú skratku. Tým režisér priblížil inscenáciu k tradičnému divadlu viac ako predloha. No Máriu s Jozefom, rovnako ako už spomínaného Rozprávača, ponechal v netvorivom pátose.

Ku kladom inscenácie možno priradiť hudbu a jej vokálne naštudovanie, ktoré pripravil Vratislav Šrámek. Avšak interpretácii kolied by v ponáške na ľudové divadlo pristalo viac humoru či nadhľadu.

Betlehem pripravilo divadlo k 65. jubileu svojho založenia. Možno preto náročnejší divák očakával zásadnejšiu umeleckú výpoveď. Veď prešovská činohra a voľakedy aj spevohra za tie roky dokázali neraz vysoké majstrovstvo svojich umelcov.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  6. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  7. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  10. Splnený sen
  1. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  6. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  7. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  10. Vysoká hra o súdne trovy
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 14 633
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 794
  3. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 3 770
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 706
  5. Splnený sen 1 409
  6. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 1 404
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 355
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 1 164
  9. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 968
  10. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 939

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cítila každý vpich ihly. Lekárov so slzami v očiach prosila, aby už prestali

Denník SME oslovil všetky univerzitné a fakultné nemocnice. Ani jedna nedostala podnet na násilie či neetické správanie personálu počas pôrodu.

KOMENTÁRE

Orbán môže mať čoskoro v regióne nového spojenca. Andreja Babiša

Babiš má blízko k jeho politickej kultúre.

Neprehliadnite tiež

Najlepšie slovenské fotografie zachytili protesty a Sagana. Pozrite si víťazov

Súťaž Slovak Press Photo vyvolala polemiku. Jednu z cien dostal fotograf SME.

Marián Leško: Niektoré výroky kotlebovcov je škoda neglosovať (rozhovor)

Kapitán Danko nemá konkurenciu. Na slovenskej spoločnosti však leží záťaž, ktorá v žartovaní brzdí.

Nedalo sa ho zachrániť, málokedy bol triezvy. Zadlžený Johnny Depp pôjde na súd

Má problém s matematikou, vravia jeho bývalí manažéri.

Müllerovo turné s Adelou vyvolalo veľký potlesk. Dostal ho saxofón

Bratislavský koncert naznačoval, že minuloročný dokument Nespoznaný neklamal.