BRATISLAVA. Česká filmová a televízna akadémia (ČFTA) spochybnila autorstvo scenáru českého režiséra Petra Zelenku k úspešnej snímke Karamazovi (2008).
"V priebehu nominačného večera za mnou chodili niektorí akademici, ale aj diváci. Pýtali sa ma, ako je možné, že sme nominovali Petra Zelenku v kategórii Najlepší scenár za film Karamazovi. Zelenka predsa čerpal z Dostojevského, z dramatizácie Evalda Schorma a Lukáša Hlavicu (režisér pôvodného predstavenia). Nie sú náhodou títo ľudia spoluautori?," uviedol riaditeľ ČFTA a zakladateľ Českého leva Petr Vachler. Podľa Vachlera Akadémia zaujme už v piatok oficiálne stanovisko k celej záležitosti.
"Zdá sa mi to absurdné a za Petra Zelenku ma to dokonca uráža. Aj sedliacky rozum napovedá, že autorom scenáru k filmu je ten, kto ho napísal. Evald Schorm je mŕtvy, Dostojevskij tiež. Čo sa vlastne rieši? Autorom scenára je podľa autorského scenára iba živá osoba prítomná pri jeho písaní," tvrdí producent snímky Čestmír Kopecký. Podľa Kopeckého je podobných príkladov plno.
"Autori scenáru k filmu Markéta Lazarová (1967) sú František Pavlíček a František Vláčil. Nie je ním Vladislav Vančura, pretože jeho románom sa iba inšpirovali," dodal.
Informoval o tom český spravodajský portál iDNES.cz.
