Na prípravu najnovšej premiéry si do Žiliny pozvali tandem režisérky Anny Petrželkovej a dramaturgičky Zuzany Dzurindovej, ktoré sa na VŠMU preslávil „školskou" inscenáciou Casablanka.
Komédia Ödöna von Horvátha Kazimír a Karolína nie je jednoduchý príbeh. Za žánrovým obrázkom viedenskej periférie z 30. rokov minulého storočia sa skrýva jemná spleť ľudských osudov, poznačených sociálnou biedou, ale aj egoizmom, krutosťou, manipuláciou, mravnými zlyhaniami.
Táto spoločenská situácia v mnohom rezonuje aj dnes. Preto ponúka divadelníkom možnosť vyjadriť svoje osobné stanoviská. Upravovateľky nešli cestou násilnej aktualizácie. Ich koncepcia je poučená aj nemeckým ľudovým divadlom. Rátala asi s tým, že akcentovaný Vyvolávač pospája mozaiku atomizovaných portrétikov, zdynamizuje jednotlivé obrazy a zrytmizuje celú inscenáciu.
Zdá sa však, že podcenili hlbšiu analýzu konania týchto outsiderov, lebo Karolína, Kazimír, Schurzinger, ale aj ostatní pomerne rýchlo strácajú výrazné kontúry a ich príbehy sa zlievajú do sladkobôľnej melodrámy. Takže spoločensko-kritický apel autora úprava neumocňuje, skôr iba ilustruje.
Oporu nenachádza inscenácia ani v scéne a kostýmoch. Scénografka Lenka Odvárková postavila na scéne zložité lešenie s maketami kolotočových labutí bez hláv, podlahu pokryla nemotornou skladačkou drevených paliet. Lunaparkový svet chceli dokresliť kadejaké klietky. Bizarné strihy kostýmov ladia s ozvláštnenými prvkami scény, no chýba im väčšie prepojenie s charakterizovaním postáv. Toto výtvarné riešenie nehovorí veľa o periférii, ktorá je u von Horvátha fenoménom viac sociologickým, ako miestopisným.
Neopakovateľnú atmosféru dobrého divadla zvyčajne vytvárajú herci. Kazimír a Karolína nám ju na premiére neponúkli. Nemožno nikomu upierať snahu. Ale Réka Derzsi, Radovan Kianica a Braňo Bačo ako hlavní aktéri neodvratnej tragédie, majú ešte veľmi málo praktických skúseností na to, aby fragmentovaný príbeh zahrali akoby jedným dychom. Bez pevnejšej réžie to nemohli dokázať.
Aj keď žilinský Kazimír a Karolína priniesol zatiaľ viac snahy ako kumštu, investícia do mladých sa divadlu isto vráti.
Recenzia / divadlo
Ödön von Horváth: Kazimír a Karolína.
Dramaturgia: Zuzana Dzurindová a.h.
Réžia: Anna Petrželková a.h.
Hrajú: Iveta Pagáčová, Réka Derzsi, Radovan Kianica, Katarína Šafaříková, Braňo Bačo, Ján Dobrík a ďalší.
Premiéra 13.2.2009 v Mestskom divadle Žilina
Autor: Oleg Dlouhý
