RECENZIA / KNIHA

Pagáčovie nuda v peknom obale

Uverejňovať denníkové záznamy už za života je trochu nepochopením podstaty denníka.

Keď sa herci a herečky rozhodnú napísať knihu, zvykne to dopadnúť ako banálny textík o vlastnom živote, diétach, chudnutí, milencoch a milenkách, či v tom najhoršom prípade vznikne dielko plné zaručených rád, ako zbohatnúť, prežiť život či zamilovať sa do toho správneho.

Málokedy to je beletria, dokonca ani vtedy, ak to samo seba beletriou nazýva. V čase, keď už takmer nepíšu spisovatelia, zato píšu všetci ostatní, je to trochu diagnóza (slovenskej) spoločnosti.

Klišé sa novou knihou pokúša prelomiť aj herečka a „cestovateľka" (pár rokov v New Yorku človeka oprávňuje myslieť si hocičo) Lucia Siposová. Lenže iba snaží. Vedieť napísať pútavý blog - aj keby to mal byť blog určený len piatim kamarátom - totiž ešte neznamená, že viete napísať aj pútavú knihu. Siposová sa ani netají tým, že texty k Anči Pagáčovej vznikali ako denníkové zápisky.

Odhliadnime na chvíľu od námietky, že za života publikovať denníčkové zápisky je tak trochu nepochopením podstaty denníka, a tvárme sa, že Siposová si písala blog. Je však rozdiel písať zážitky, ktoré zaujímajú pár kamarátov, čo človek nechal v domovskej krajine, a napísať knihu, ktorá by mala zmysel. Predpokladajme teda, že príhody v knihe sú skutočné zážitky, ak sú totiž vymyslenou autorskou štylizáciou - tým horšie.

Nie je to v tom, že knihy na prvý pohľad „banálne" sú zákonite banálne aj na ten druhý. Taký mladý Jirous, Rudiš či Epstein dokázali napísať silné knihy, aj keď sú prakticky „o ničom". Lenže, keď už autor nemá či nechce „čo" povedať, musí vedieť to „nič" aspoň remeselne dobre napísať.

A to je vlastne najzásadnejší problém Siposovej knihy - je napísaná mizerne. Je síce uvedené, že prešla jazykovou úpravou, no prinajmenšom prvá polovica textu je štylistický chaos. Na blogu by to až tak neprekážalo, ale kniha je artefakt a naň už predsa len máme vyššie kritériá.

Pritom ten pôvodný koktail nemusel dopadnúť až tak zle: relatívne známa slovenská postavička vyrazila do New Yorku, kde sa síce chcela stať herečkou, no skončila ako čašníčka; stretne pár viac i menej zaujímavých ľudí a svoje zážitky a pocity zachytáva na obrazovke počítača. Taký mix Sexu v meste, Mužov na stromoch, Bridget Jonesovej, Matkina a Zúfalých manželiek. Lenže to by ste sa nesmeli už pri tretej strane nudiť a pri pätnástej premýšľať, či autorka v okolí naozaj nemá niekoho, kto by jej povedal, že nevie písať.

Nuž, škoda. Mohla to byť, ale nie je to dobrá kniha. Aj keby bola stokrát vypredaná.

Recenzia / kniha

Lucia Siposová: Hello. My name is Anča Pagáčová.
Belimex 2008.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  5. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  6. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  7. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  10. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  1. Exkurzia študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  2. Prichádza Black Friday, jazdenku môžete mať so zľavou 2000 eur
  3. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  4. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  5. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  6. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  7. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  8. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  9. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  10. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 15 326
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 8 976
  3. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 537
  4. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 3 824
  5. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 3 049
  6. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 812
  7. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások 1 698
  8. Moskva alebo Petrohrad? 1 620
  9. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek 1 503
  10. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba 1 464

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

V mori zachytili čudný zvuk. Zmiznutá ponorka mohla vybuchnúť

V mori v čase zmiznutia ponorky zachytili abnormálny zvuk, ktorý pripomína explóziu.

DOMOV

Policajti, vojaci aj vrtuľník. Vrahov Kubašiaka hľadali tri dni

Obvinenia voči Šajgalovi odznova prejedná prvostupňový súd.

KOMENTÁRE

Slovensko ničí lowcostová mentalita. Kedy s tým niečo urobíme?

Atmosféra nedôstojných príjmov nás ničí.

Neprehliadnite tiež

O knihách

David Lagencrantz pre SME: Strach zo mňa urobil lepšieho spisovateľa

Sloboda prejavu je dnes ohrozená. Význam a potreba dobrej žurnalistiky sú dnes väčšie ako kedykoľvek doteraz.

Neschudol, nepribral, aj tak sa extrémne zmenil. Gary Oldman hrá Churchilla

Dostať tvár britského premiéra bolo utrpením. Čoskoro v kinách.

Nič úprimné nevie povedať, aj tak je Taylor Swift najpredávanejšou speváčkou

Spieva o mužoch, na ktorých chce zabudnúť. Výsledkom je ukričaný album.

ROZHOVOR

Jeremy Renner pre SME: Ako Johnny Depp neskončím, víno za päťtisíc mi musíte kúpiť vy

Hviezdny herec prišiel na rozhovor, aj keď mal obe ruky zlomené.