RECENZIA / KNIHA

Z prameňov aj plameňov starého Bukowského

Kniha najviac pritiahne pravdepodobne ctiteľov literárnych Fénixov, vzlietajúcich z popola originálnych próz Charlesa Bukowského, umocneného špecificky hyperbolizovanou seba/iróniou.

Trocha lascívny názov diskrétne autobiografickej debutovej prózy kanadského autora, ktorý sám seba charakterizuje ako „amerického, po francúzsky píšuceho spisovateľa", asi pritiahne rôzne typy čitateľov.
Ani po viac ako dvoch desaťročiach od premiéry knižky (1985) a jej sfilmovaní Jacquesom W. Benoitom (1989) nestratil príbeh svoje vulgárne sexistické čaro. Nejde však o žiadnu raperskú chvastavosť, dávajúcu najavo svoju potenciu a pohŕdanie bielou rasou.

Hlavný hrdina knižky, rozprávač príbehu, je mladý Haiťan žijúci v Montreale, preplnený energiou nielen na zabezpečenie všeobecných životných potrieb, filozofovania so spolubývajúcim a písania vysnívaného románu na starej remingtonke 22, ktorá patrila detektívkarovi Chesterovi Himesovi, ale aj praktickú ventiláciu svojich erotických záchvatov.

Rozvíja pritom teóriu o svete, ktorý sa otáča v duchu sexuálnej módy žien: raz fičia černosi, inokedy aziati alebo indiáni. „Ak si chcete urobiť predstavu o atómovom konflikte, šupnite do postele negra s beloškou," hovorí a zhovievavo rozoberá mýtus excelentných čiernych milencov - „šamanov aj býkov" so znalosťami džezu a modernej literatúry, ktorí svojím animálnym kúzlom zvádzajú takmer výhradne belošské študentky humanitných vied alebo intelektuálky z dobrých rodín.

Pre zdôraznenie kontroverzne tieňovaných vzťahov nemajú jednotlivé dámy svoje vlastné mená, čím akoby strácali identitu (alebo získavali novú?) a sú rozoznateľné iba „charakterovými" a vzdelanostnými prívlastkami - Miz Samovražda, Miz Literatúra, Miz Sophisticated Lady alebo Miz Snob.

Plynúci príbeh kolísavého tempa autor finalizuje inscenovaným rozhovorom s publicistkou o už dopísanej knižke, kde vysvetľuje (akoby suploval doslov) to, o čom sa snaží po celý čas písať - postoji k tvorbe, černochom, beloškám, novinárom, kritikom. V priebehu deja sa objavujú citáty z Koránu aj Biblie, odkazy na známe džezové skladby „klasikov" (Coleman, Ellington, Hawkins) alebo obľúbených prozaických autorov (James Baldwin, Henry Miller, Carol Oatesová), čo dáva celej záležitosti ľahko intelektuálny podmaz.

Vtipné rozprávanie má síce rozporuplnú hladinu zaujímavosti aj humoru, ale v konečnom dôsledku zaujme a je príjemným spestrením aktuálnej prozaickej ponuky.

Recenzia / kniha

Dany Laferriére: Jak se milovat s černochem a neunavit sa.

Preklad: Anežka Charvátová.

Argo, Praha.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 756
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 752
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 261
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 001
  5. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 689
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 587
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 243
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 924
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 759
  10. Jarné prázdniny pri mori? 3 011

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Bývalý minister práce Mihál odchádza z SaS, pre postoje Sulíka

Mihál vraj nesúhlasí s niektorými postojmi predsedu strany Sulíka.

DOMOV

Žena, ktorá močila na Korán, ohrozila bezpečnosť Slovenska

Na videu obvinenej viala v pozadí slovenská vlajka.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

ŠPORT

Češka je hviezdou biatlonu, no je rozhodnutá skončiť kariéru

Gabriela Koukalová získala na MS tri medaily.

Neprehliadnite tiež

Vo filme odpratával mŕtve telá. V práci ich umýva

Géza Röhrig spomína, že oscarového Saulovho syna pred dvoma rokmi na Berlinale nechceli.

Vykrádal cudzí hrob. Nový autor série Millenium však trest nedostal

Slávne severské krimi zarába milióny, do kníhkupectiev príde už piaty raz.

Vieme milovať, keď nevieme, kedy toto slovo môžeme použiť?

Člen skupiny Osamelých bežcov Ivan Štrpka hovorí, že sme sa dostali do slovného smogu.

Folklór zrkadlí, akí sú ľudia citliví na hranice

Etnomuzikologička Jana Ambrózová hodnotí šou Zem spieva.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop