RECENZIA / KNIHA

Z prameňov aj plameňov starého Bukowského

Kniha najviac pritiahne pravdepodobne ctiteľov literárnych Fénixov, vzlietajúcich z popola originálnych próz Charlesa Bukowského, umocneného špecificky hyperbolizovanou seba/iróniou.

Trocha lascívny názov diskrétne autobiografickej debutovej prózy kanadského autora, ktorý sám seba charakterizuje ako „amerického, po francúzsky píšuceho spisovateľa", asi pritiahne rôzne typy čitateľov.
Ani po viac ako dvoch desaťročiach od premiéry knižky (1985) a jej sfilmovaní Jacquesom W. Benoitom (1989) nestratil príbeh svoje vulgárne sexistické čaro. Nejde však o žiadnu raperskú chvastavosť, dávajúcu najavo svoju potenciu a pohŕdanie bielou rasou.

Hlavný hrdina knižky, rozprávač príbehu, je mladý Haiťan žijúci v Montreale, preplnený energiou nielen na zabezpečenie všeobecných životných potrieb, filozofovania so spolubývajúcim a písania vysnívaného románu na starej remingtonke 22, ktorá patrila detektívkarovi Chesterovi Himesovi, ale aj praktickú ventiláciu svojich erotických záchvatov.

Rozvíja pritom teóriu o svete, ktorý sa otáča v duchu sexuálnej módy žien: raz fičia černosi, inokedy aziati alebo indiáni. „Ak si chcete urobiť predstavu o atómovom konflikte, šupnite do postele negra s beloškou," hovorí a zhovievavo rozoberá mýtus excelentných čiernych milencov - „šamanov aj býkov" so znalosťami džezu a modernej literatúry, ktorí svojím animálnym kúzlom zvádzajú takmer výhradne belošské študentky humanitných vied alebo intelektuálky z dobrých rodín.

Pre zdôraznenie kontroverzne tieňovaných vzťahov nemajú jednotlivé dámy svoje vlastné mená, čím akoby strácali identitu (alebo získavali novú?) a sú rozoznateľné iba „charakterovými" a vzdelanostnými prívlastkami - Miz Samovražda, Miz Literatúra, Miz Sophisticated Lady alebo Miz Snob.

Plynúci príbeh kolísavého tempa autor finalizuje inscenovaným rozhovorom s publicistkou o už dopísanej knižke, kde vysvetľuje (akoby suploval doslov) to, o čom sa snaží po celý čas písať - postoji k tvorbe, černochom, beloškám, novinárom, kritikom. V priebehu deja sa objavujú citáty z Koránu aj Biblie, odkazy na známe džezové skladby „klasikov" (Coleman, Ellington, Hawkins) alebo obľúbených prozaických autorov (James Baldwin, Henry Miller, Carol Oatesová), čo dáva celej záležitosti ľahko intelektuálny podmaz.

Vtipné rozprávanie má síce rozporuplnú hladinu zaujímavosti aj humoru, ale v konečnom dôsledku zaujme a je príjemným spestrením aktuálnej prozaickej ponuky.

Recenzia / kniha

Dany Laferriére: Jak se milovat s černochem a neunavit sa.

Preklad: Anežka Charvátová.

Argo, Praha.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 461
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 729
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 273
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 752
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 289
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 069
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 043
  8. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 004
  9. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 954
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 627

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prehrali a odišli k medveďom. Danko nie je prvý, kto sa po porážke stratil

Za medveďmi pravidelne chodil Vladimír Mečiar, po neúspešných voľbách sa trikrát vytratil aj Robert Fico.

KOMENTÁRE

Bojkot zasadania vlády vracia Dankovi v hre vážnosť

Tromfom Danka je teraz jeho nevypočítateľnosť, náladovosť.

AUTO

Aké realistické sú plány zakázať autá na benzín a naftu?

Termíny sú zatiaľ orientačné ale dôležité.

Neprehliadnite tiež

Zomrela dlhoročná šéfredaktorka Revue svetovej literatúry

Jarmila Samcová zasvätila život prekladu

Je tak zle napísaná, že sa nedá čítať. Ústava potrebuje ilustrovanú podobu

Na základnom zákone pracuje víťaz Národnej ceny za komunikačný dizajn.