SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Hollywood ovládla India

Vďaka úspechu Milionára z chatrče sa z Hollywoodu na jeden večer stal Bollywood.

(Zdroj: SITA, TASR)



LOS ANGELES. Nedeľný večer Oscarov sa niesol v indickom duchu. Osem z desiatich nominácií premenil na zlaté sošky Milionár z chatrče režiséra Dannyho Boyla vrátane ceny za najlepší film.

Minulý rok sledovalo odovzdávanie Oscarov najmenej divákov v histórii. Tentoraz organizátori sľubovali zábavu. A priamy prenos bol skutočne iný. Moderátor Hugh Jackman bol vtipný, predstavovanie nominovaných nápadité.
Kate Winsletovú ocenili za hlavnú postavu vo filme o žene obvinenej z nacistických zločinov. Pri preberaní ceny ďakovala okrem iných i rodičom, ktorých však v sále nemohla nájsť:

„Oci, zapískaj, nech vás vidím,“ po týchto slovách sa z jedného rohu skutočne ozvalo zapískanie. Winslet, ktorá v kategórii o najlepšiu herečku porazila Meryl Streepovú, bola v minulosti už niekoľkokrát nominovaná na Oscara, cenu však prvýkrát získala až tento rok.

„Ako to len robil, že počas celej kariéry hral tak dobre heterosexuálov?,“ ocenil Seana Penna vo filme Milk Robert De Niro. Penn získal Oscara za stvárnenie Harveyho Milka, ktorý priznal, že je homosexuál a neskôr sa pre to stal obeťou atentátu.

Vy komunistickí buzerantskí bastardi. Nečakal som to a chcem, aby bolo jasné, že viem, aké bolo ťažké oceniť ma, ale som tým skutočne poctený.


Sean Penn pri preberaní Oscara za hlavnú úlohu vo filme Milk.

„Už tu niekto niekedy odpadol?“ opýtala sa v ďakovnej reči Penelope Cruz, ktorá získala cenu za vedľajšiu úlohu vo filme Vicky Cristina Barcelona Woodyho Allena.

Najdojímavejšie okamihy nastali, keď cenu prišli na pódium prevziať príbuzní Heatha Ledgera, ktorý získal cenu za stvárnenie Jokera vo filme Temný rytier. Ledgerova cena, ktorý minulý rok zomrel skombinovaní nesprávnych liekov, bude patriť jeho 3­ročnej dcére Matilde.

Ceny za najlepší film, adaptovaný scenár, kameru, réžiu, zvuk, hudbu, pieseň a strih získal Milionár z chatrče – film o chudobnom chlapcovi, peniazoch a stratenej láske „Veľká vďaka všetkým, prevýšili ste i tohto chlapíka,“ uviedol režisér Danny Boyle.

Oscary pre Milionára
Najlepší film
Najlepšia réžia (Danny Boyle)
Najlepší adaptovaný scenár (Simon Beaufoy)
Najlepšia kamera
Najlepší zvuk
Najlepšia pôvodná pieseň
Najlepšia hudba (A. R. Rahman)
Najlepší strih

O Indii však oveľa viac než tento film vypovedá iná snímka ocenená akadémiou. Usmej sa Pinki, ktorá dostala cenu za krátky dokumentárny film, hovorí o dievčatku z chudobnej dediny, ktoré pre rázštep pery nemá priateľov a jej rodičia peniaze na operáciu.

Dobročinná organizácia, ktorá miestnych lekárov učí podobné defekty operovať, vyberie práve toto dievčatko, aby mu navždy zmenila život. Pinki prišla na odovzdávanie Oscarov až z Indie. Jej otec tvrdí, že práve úsmev jeho dcéry je tým najväčším víťazstvom.

Indovia jasajú ako vo filme

V Los Angeles si herci pozvaní z bombajských slumov užívali pohodlie hotela s piatimi hviezdičkami.

BRATISLAVA. Je to žánrový kolotoč, ale pritom stále rozprávka. O peniazoch hovorí v čase, keď svet nezaujíma nič iné. A uprostred ekonomickej krízy je plný nádeje. Tak tromfy filmu Milionár z chatrče opísal britský denník Guardian. Vtedy ešte nebolo jasné, koľko zlatých sošiek tento oscarový kombajn zožne.

Túžba po lepšom živote

Jeho hrdinom je chudobný chlapec z bombajského slumu. Vzdelanie mu chýba, v televíznej vedomostnej súťaži však vyhrá 20 miliónov rupií. A popri tom získa svoju vyvolenú. Hollywood podobné príbehy zbožňuje – tak ako dojímavé osudy ľudí, ktorí sa na nakrúcaní podieľali. Tentoraz to boli herci z ozajstných štvrtí bedárov v Bombaji. Dav Indov na pódiu si akadémia nenechala ujsť.

Natlačení na ulici okolo malej obrazovky - tak držia chudobní Indovia hlavnému hrdinovi palce vo filme. Tak ako oni pochádza zo slumu a stelesňuje ich túžbu po lepšom živote.

V nedeľu večer sa z hrdinov filmového plátna stali hrdinovia z mäsa a kostí. Komparz snímky zasa pripomínali dychtiví príbuzní a fanúšikovia v ich rodnej krajine. Bola medzi nimi aj rodina osemročnej Rubiny Alíovej. Príbuzní Indky, ktorá hrá vo filme malú Latiku, sa tiesnia v chatrči bez tečúcej vody.

V Los Angeles si však herci pozvaní zo slumov užívali hotel s piatimi hviezdičkami. Spolu s letenkou do Los Angeles im ho zaplatili producenti. Azda aj preto, aby konečne vyvrátili pochybnosti médií o tom, či herci za svoje úlohy dostali zaplatené.

Radosť z úspechu filmu neskrývajú politické špičky viacerých krajín. „Vďaka tvorcom filmu zakúšam pocit hrdosti,“ vyhlásil indický premiér Manmóhan Singh. „Minulý večer bol veľkým večerom pre Britániu,“ poponáhľal sa aj britský ministerský predseda Gordon Brown. Ten úspech pripísal britskému filmovému priemyslu.

Skeptici zo slumov

S optimizmom politikov a príbuzných hercov sa nestotožňujú všetci obyvatelia slumov, kde film vznikal. „V Dharáví sa nič nezmenilo a počas môjho života sa ani nič nezmení. Naši politici neurobili za 60 rokov nič, tak čo by mohli dokázať filmári,“ povedal pre agentúru ČTK Prašant Dighe.

Nechýbalo veľa a bolo by o senzáciu menej. Najprv od projektu ustúpila spoločnosť Warner Independent Picture. S uvádzaním Milionára z chatrče do amerických kín váhal aj jej nástupca, štúdio Fox Searchlight Pictures. „Dej sa odohráva v exotickej krajine, vo filme sú titulky a končí sa hromadným tancom. Pre Fox to musela byť záhada,“ hovoril pre TASR o pochybnostiach scenárista filmu Simon Beaufoy.

Oscary za remeslo

Milionár z chatrče potvrdil trend posledných rokov: nákladný rozpočet Oscary nezaručí. Film stál iba 15 miliónov dolárov. Ním porazený oscarový rival Podivuhodný prípad Benjamina Buttona potreboval desaťkrát viac.

Exotika, romantika, dojímavý príbeh, happyend. A napokon sociálna kritika, ktorá sa v indických filmoch príliš nenosí. Tie totiž väčšinou zobrazujú postavy zo stredných vrstiev.

Za úspechom Milionára z chatrče sú viac okolnosti vzniku než vality filmu, tvrdia niektorí kritici. To, že získal zlaté sošky za remeselné kategórie, akými sú strih či kamera, však naznačuje opak

Miloš Krekovič
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 245
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 469
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 718
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 971
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 893
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 641
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 826
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 740
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 603
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 8 934
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Vždy sa dá počítať s vypätím všetkých síl

Krajčí počas testovania videl "silného ducha slovenského národa".

Minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO) počas návštevy odberného miesta. v obci Nižná v okrese Tvrdošín.
Minister obrany Jaroslav Naď.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.