SME
Piatok, 27. máj, 2022 | Meniny má Iveta

Čiara zvaná horizont

Spisovateľ Juraj Kuniak sa v krátkom čase predstavuje tromi knihami.

Na prelome rokov prichádza básnik Juraj Kuniak (1955) hneď s troma knihami. Nie je to výsledok verbalistickej agresivity autora, skôr súhra priaznivých okolností. Každá kniha je iná, no jedno majú spoločné: sú to pozoruhodné publikácie, navonok vizuálne veľmi príťažlivé a vnútorne hlboké a pravdivé.

Kniha s jednou básňou

Básnická zbierka Čiara horizontu je záznamom básnickej komunikácie, na ktorej sa zúčastnili autori rozľahlého básnického priestoru. Na začiatku bola jediná báseň Juraja Kuniaka, ktorá odznela na Svetovom kongrese básnikov v Los Angeles v roku 2005.

SkryťVypnúť reklamu

Sčasti autorovou iniciatívou a sčasti náhodnými cestičkami sa báseň začala prekladať do ďalších jazykov.
Kniha zhromaždila 26 týchto prekladov. Okrem svetových jazykov sú medzi nimi aj kastílčina, portugalčina, japončina, čínština, mongolčina, arabčina, hebrejčina či macedónčina. Slovanskí básnici prekladali priamo zo slovenčiny, ostatní z anglického prekladu. Slovná komunikácia má paralelu vo výtvarnej spolupráci, pretože knihu sprevádza svojimi kresbami na tému „čiara" dvanásť výtvarníkov.

Projekt sa vydaním knihy nekončí, autor zaznamenáva ďalšie a ďalšie preklady a svoju skúsenosť chce prezentovať na ďalšom kongrese básnikov v Mexiku.

Čiara ako príbeh

Aj ďalšia kniha vychádza z čiary. Je to vlastne monografia maliara a grafika Jána Kudličku (1948) Mystérium krajiny, ktorej textovú časť napísal Juraj Kuniak.

SkryťVypnúť reklamu

Kudlička je dobrovoľný solitér, ktorý si celý doterajší život udržiava svoju „čiaru". Jeho výtvarný výraz je veľmi koncentrovaný, precízny a koncízny, maľoval či kreslil už dávno spôsobom, ktorý sa až neskôr pomenoval ako minimalistický. Úsporné vonkajšie gestá prerazili do hĺbok výtvarného diela, ktoré vyžaruje neobyčajnú duchovnú energiu a očarúva svojou obrazovou silou. Táto tristostranová kniha nie je monografiou v bežnom zmysle slova.

Maliarov príbeh uložený do obrázkov a obrazov sprevádza jeho životný príbeh, ktorý do slovnej podoby pretavil Juraj Kuniak.

Je to sčasti štylizovaná biografia, sčasti básnická interpretácia tvorby priateľa výtvarníka, najmä však esejistická próza plná detailov, autentických dialógov, záznamov minulej reality, ktorá sa premieta do dneška.
Naše výtvarné monografie majú málokedy taký rozumejúci a kongeniálny text, ako sa to udialo v tomto prípade.

SkryťVypnúť reklamu

Báseň ako lyrická správa

Tretia Kuniakova kniha je zbierka básní Zápisník lyrického spravodajcu a je to prvý zväzok, ktorý vydal slovenský PEN klub. V tiráži je síce označená ako bibliofília, ale je to suverénna básnická zbierka, ktorej ľavú stranu v slovenčine sprevádza anglický preklad (John Minahane).

Desať prítomných básní je zážitkovo takých nasýtených, že podávajú výrez z básnikovho intenzívne žitého života. Vytvára naozaj nový druh poézie - akúsi informačnú lyriku, kde sa konkrétne fakty, údaje, mená, čísla stretávajú s lyrickou skratkou či metaforou.

Básnik spomína na odídeného priateľa Ivana Laučíka či na posledné rozhovory s Jožom Urbanom. Zachytáva raritný okamih, keď sa zrodil slogan k piesni Voda, čo ma drží nad vodou: „Voda, čo ťa drží nad vodou - uvažoval si / už bez smiechu. A potom: Voda, čo ma drží nad vodou. / Čo na to povieš?"

SkryťVypnúť reklamu

Tieto básne nie sú vymyslené, sú prežité a nažité, pravda, na to, aby sa stali básňami, bola potrebná jemná štylizačná práca autora.

Tri nové knihy Juraja Kuniaka vychádzajú z pomyselnej čiary, línie, horizontu a všetky tri aj rozširujú horizont súčasnej knihy. Vedome a sebavedome sa zaraďujú do svetového priestoru, ale nemajú komplexy ani zo samoty a uzavretosti v kúsku domova.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  2. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  4. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  5. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  6. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
  7. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  8. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  1. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  2. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  3. Pozor na úrazy na trampolíne, najčastejšie sú poranenia končatín
  4. Prvé slovenské diela vo forme NFT sprístupňuje 365.bank
  5. Wüstenrot rástol v životnom poistení o takmer 40 percent
  6. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  7. Máte doma SodaStream? Vymeňte si bombičku pohodlne z gauča
  8. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 13 225
  2. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 5 917
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov? 5 266
  4. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 265
  5. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 429
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom! 1 978
  7. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie 1 301
  8. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 1 226
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Poľovnícka chata v obci Čifáre, v ktorej sa stretávali Robert Fico a spol.

Lesy SR považujú nájom za legálny.


8 h
Tomáš Tatar.

Z tínedžerov budú o pár rokov lídri.


a 1 ďalší 1 h
Jozef Gabčík, vpravo, a Jan Kubiš boli priatelia a spoločne sa podieľali na Operácii Anthropoid.

Kto bol Jozef Gabčík, ktorý sa pred 80 rokmi zapísal do svetových dejín?


14 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


1 h

Neprehliadnite tiež

Ray Liotta.

Liotta nakrúcal film v Dominikánskej republike a ráno sa už nezobudil.


SITA 37m
Andrew Fletcher, Dave Gahan a Martin Gore.

Zakladajúci člen skupiny zomrel vo veku 60 rokov.


ČTK 3 h
Kevin Spacey.

K incidentom malo dôjsť v rokoch 2005 až 2008.


SITA 6 h
Dokumentárny cyklus o nezávislých kultúrnych centrách na Slovensku Ostrovy štartuje 30. mája na RTVS.

Divadlo Pôtoň z Bátoviec otvára sériu dokumentov Ostrovy.


7 h

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  2. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  3. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  4. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  5. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  6. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  7. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  8. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 9 045
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 145
  3. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 710
  4. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 3 179
  5. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 847
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 1 846
  7. Věra Tepličková: Náš minister Kim ide ako pílka... 1 714
  8. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 1 660
  1. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  2. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  3. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  5. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  6. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
SkryťZatvoriť reklamu