Je omyl, uvádzať Kozí príbeh ako mládeži prístupný. Vhodný je skôr pre podgurážených vyznávačov prízemného humoru a dobrú zábavu by z neho mohol spraviť hádam iba Faust.
Príznačne v čase, keď české kiná uvádzajú jeden z najhorších slovenských filmov Cinka Panna, prichádza do slovenských kín snímka, označovaná českou kritikou i divákmi ako to najslabšie, čo splodila tamojšia kinematografia. Hoci, hovoriť v súvislosti s Kozím príbehom o kinematografii je možno príliš odvážne.
Viac nadšenia ako vkusuKozí príbeh - Povesti starej Prahy je plodom mnohoročnej práce dvojice autorov Davida Slámu a Jana Tománka, viac nadšenia ako vedomostí, zručností a, bohužiaľ ,i vkusu. Spoluautor scenára David Sláma má za sebou dlhú kariéru prevažne televízneho kameramana pôsobiaceho v Nemecku. O generáciu mladší Tománek je absolvent odboru Nové médiá na pražskej AVU.
Nepustili sa americkou cestou animovanej rodinnej komédie alebo bláznivej paródie, atraktívnej rovnako pre deti, ich rodičov i starších súrodencov. Nevybrali si ani nemenej vyšliapanú českú cestu výtvarne i myšlienkovo náročného animovaného filmu.
Inšpirovali sa vari len diváckym úspechom pásiem inscenovaných anekdot Zdeňka Trošku a podľahli ilúzii, že ak si publikum obľúbilo Kameňáky, možno mu podhodiť čokoľvek.
Bez ohľadu na históriu, logiku i poetiku zhrnuli všemožné pražské legendy a postavičky od stavby Karlovho mosta cez Fausta až po kata Mydlářa, ledabolo pozliepali chabý príbeh o Kubovi, jeho koze a láske k radodajnej Máci a vrhli sa do práce.
Koketovanie s perverznosťouPraha a pivo idú dohromady presne tak ako pivo a veľké prsia, nuž Tománek a Sláma ponúkajú film vhodný pre podgurážených vyznávačov krčmového humoru.
Je trestuhodným omylom uvádzať Kozí príbeh ako mládeži prístupný. Ani nie pre jeho nespornú celkovú vulgárnosť a neustálu lascívnu dvojzmyselnosť, koketujúcu aj s perverznosťou. Tomu deti rozumieť nebudú. No keď pominie počiatočné očarenie pohybujúcim sa pestrofarebným obrazom, nemá čo zaujať.
Chaotické rozprávanie má problém sledovať i dospelý divák. S rozpočtom rovnajúcim sa miliónu eur by dokázal vyčariť 80 minút kvalitnej digitálnej animácie azda len doktor Faust, ale bez rozprávačského nadania výsledok zlyháva v samých základoch narácie.
Ako sa to robiť nemáDistributér vypravil snímku do kín s tvrdením, že je to prvý celovečerný 3D digitálne animovaný film východnej Európy. Vzhľadom na pretrvávajúce problémy Jegora Michalkova- Končalovského s jeho verziou Luskáčika to môže byť pravda. Zároveň je to však i jediné nespochybniteľné pozitívum tohto bizarného dielka.
Treba veriť, že bude prínosom, ak poslúži aspoň čoby príklad toho, ako sa film robiť nemá. Slovenská a česká kinematografia si nemajú čo vyčítať. Obe dokázali, že vedia hrdo nadviazať na tradíciu Edov Woodov, Uwe Bollov a iných zvláštnych filmových bytostí.
Recenzia / film
Kozí príbeh - Povesti starej Prahy
(Kozí příběh – Pověsti staré Prahy)
Česká republika 2008
80 minút
Scenár: David Sláma, Jan Tománek. Réžia, kamera, výtvarník: Jan Tománek. Strih: Alois Fisárek, Jan Tománek. Hudba: David Solar.
Postavy nahovorili: Jiří Lábus, Mahulena Bočanová, Viktor Preiss, Petr Nárožný, Miroslav Táborský a ďalší.
Premiéra v SR: 5. marca
