Film Muzika mal premiéru v Nemecku

Slovenský koprodukčný film Muzika uviedli v pondelok do siete nemeckých kín jeho premiérou v Berlíne.

Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný a Jana Oľhová.(Zdroj: IFFKV)

BERLÍN. Slovenský koprodukčný film Muzika uviedli v pondelok do siete nemeckých kín jeho premiérou v Berlíne.

Viacnásobne ocenené filmové spracovanie rovnomennej poviedky Petra Pišťanka nadabovali do nemčiny. Poetika filmu režiséra Juraja Nvotu zostala zachovaná, pretože dabingovým hercom sa podarilo pretlmočiť aj špecifické pointy príbehu a slovenské reálie, uviedla Oľga Blauová zo Slovenského inštitútu v Berlíne.

Zaplnená sála premiérového kina Babylon aplaudovala po premiére filmu, na ktorej sa zúčastnil kameraman snímky Alexander Šurkala a český herec Jan Budař, ktorý stvárnil jedného z muzikantov.

Na uvedení diela na nemecký trh sa okrem nemeckého koproducenta filmu podieľal aj Slovenský inštitút v Berlíne, slovenský zastupiteľský úrad v Berlíne a zastúpenie Slovenskej agentúry pre cestovný ruch v NSR.

Film v rámci distribúcie poputuje postupne aj do ďalších nemeckých miest.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  4. Moskva alebo Petrohrad?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  7. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  8. Nový Jaguar XF Sportbrake
  9. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  10. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  1. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  2. Modern luxury next to the Blue Church
  3. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  4. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  5. Moskva alebo Petrohrad?
  6. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  7. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  8. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  9. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  10. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  1. Moskva alebo Petrohrad? 11 173
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 955
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 066
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 671
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 547
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 405
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 076
  8. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 010
  9. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 826
  10. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 720

Téma: Nemecko


Článok je zaradený aj do ďalších tém Film

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

SVET

Zomrel masový vrah Charles Manson

Manson zomrel vo väzení prirodzenou smrťou.

Neprehliadnite tiež

Zomrel karikaturista a ilustrátor Ján Valter

Svoje kresby publikoval aj v časopisoch doma i v zahraničí.

Cena Oskára Čepana upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.