Kto je zvedavý na našich filmárov

Zahraniční distribútori chcú skôr slovenské dokumenty ako hranú tvorbu.

Francúzsky plagát k filmu Slepé lásky.(Zdroj: ARCHÍV MARKA ŠKOPA)

Naše hrané filmy prerážajú v českých kinách - ale zatiaľ iba opatrne. V zahraničí si viac pýtajú dokumenty, ktorým robia dobré meno festivalové úspechy.

BRATISLAVA. So slovenským filmom sa čosi deje, na to zareagovali už aj v Česku. Minulý rok tam distribuovali Bathory, Slepé lásky, Polčas rozpadu, Malé oslavy, Návrat bocianov. No a začiatkom februára sa do českých kín vydala aj Cinka Panna.

Príliš dobre sa im tam však nevodilo. Napríklad na Polčas rozpadu i Malé oslavy sa prišlo pozrieť okolo tri a pol tisíca ľudí. Miro Ulman zo Slovenského filmového ústavu hovorí: „Vlani malo až 21 českých filmov návštevnosť vyššiu ako 70-tisíc divákov. V takomto porovnaní potom návštevnosť našich filmov v Čechách pôsobí ozaj tristne."

Také číslo sa zároveň aj dosť ťažko vysvetľuje, pretože v Polčase rozpadu hrajú obľúbené české herečky Iva Janžurová a Klára Trojanová. Malé oslavy sú zase česko-slovenskou koprodukciou a český režisér Zdeněk Tyc do nich obsadil Annu Šiškovú - tá má predsa Českého leva.

Pomôcť by mohla ČT

„Jedným vysvetlením môže byť Česká televízia," hovorí Miro Ulman. Tá je koproducentom väčšiny českých filmov a keď vstupujú do kina, v upútavkách na ne veľmi často upozorňuje. Slovenské filmy tú výhodu nemávajú. V prípade Malých osláv však nepomohlo ani partnerstvo s Českou televíziou."

Naopak, podporu televízie využil Jakubiskov film Bathory. Česká televízia je jej koproducentom, okrem rôznych druhov upútavok vysielala niekoľkokrát aj making of - film o filme.

U českých divákov mala Bathory úspech mimoriadny, ich počet presiahol milión. K tomu číslu však rozhodne prispeli aj rôzne kauzy okolo neho a okamžité reakcie v bulvárnych médiách.

Grand Prix lákajú

Popritom sa za hranice dostávajú aj naše dokumenty, hoci majú na pohľad skromnejšiu distribúciu. Pred štyrmi rokmi zasvietil film Jara Vojteka My zdes. Nielen v našich kinách. „Náš zvukár Marek Lacena nestihol projekcie na Slovensku, zachránilo ho londýnske kino," smeje sa Vojtek.

Angličania zistili, že Vojtek prešiel zahraničnými festivalmi a že z viacerých z nich odišiel ako víťaz. Miestna sieť artkín si do svojho programu vyberá filmy, čo majú aspoň tri Grand Prix. To film My zdes spĺňal, preto sa z Londýna rýchlo ozvali.

„My sme im poslali otitulkovanú kópiu, a oni sa už postarali o propagáciu, " vraví producent Mario Homolka. „V Londýne je hlavným artovým kinom Riverside - ak to preženiem, je čímsi takým ako v Bratislave Mladosť. Moja dcéra tam práve vtedy bola a vravela, že kino bolo plné."

V Riverside Studios sa hral aj film Marka Škopa Iné svety, ktorý mal okrem Slovenska kinodistribúciu aj v Česku.

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Hviezdičky v recenzii

No a dnes behajú po svete Slepé lásky Juraja Lehotského. Tiež majú distribúciu v menšej, artovej sieti. Producent Marko Škop o nej hovorí: „Distribučné spoločnosti zhodnotia komerčný potenciál filmu a tomu prispôsobia kampaň a propagáciu. Distributéri využívajú na promovanie národné festivaly. Napríklad vo Francúzsku bol Juraj v Essone, kde dostal Hlavnu cenu festivalu, v Belgicku bol na promo projekcii vo filmovom klube Schouwburg, na festival do Rotterdamu ísť nemohol a tak holandským médiám poskytuje rozhovory cez telefón a internet."

Juraj bol pred pár dňami na projekcii v Belgicku, holandským médiám poskytuje rozhovory cez internet."
Francúzsko už Slepé lásky pozná, vlani sa o nich veľa písalo v Cannes. K premiére vyšla ďalšia pozitívna recenzia, denník Le Monde dal filmu plný počet hviezdičiek. Tento mesiac sa film začne premietať v Maďarsku, potom vo Švajčiarsku, v Poľsku a Rakúsku.

Do distribúcie kín sa čoskoro dostane už aj Peter Kerekes, od apríla je jeho film Ako sa varia dejiny v Čechách a od septembra v Rakúsku.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  6. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  7. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 727
  2. Moskva alebo Petrohrad? 5 011
  3. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 4 423
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 3 117
  5. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 2 937
  6. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 525
  7. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 299
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 179
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 512
  10. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 200

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

SVET

Mariňák: Ak ponorku nájdu, námorníkov aj tak nezachránia

Stratenú argentínsku ponorku by mohol nájsť sonar, hovorí Ross Hall.

ŠPORT

Prerušenie ligy? Neexistuje na to dôvod, tvrdí Lintner

Kluby si môžu vyskúšať, aké je to hrať bez kľúčových hráčov, hovorí šéf ligy.

DOMOV

Dobré ráno: Fico má strach? Zase sa pustil do prezidenta

Prečo Fico zaútočil na Kisku? A čo sa deje v Smere?

Neprehliadnite tiež

RECENZIA

Tomáš Maštalír sa zmenil na netvora, Zuzana Fialová hrá najlepšie samu seba

SND si vzalo ťažkú úlohu: na scénu prinieslo drsný príbeh Richarda III.

Českú fotografiu roka vyhral Slovák. Ukázal sfanatizovaný dav

Martin Bandžák vyhral Czech Press Photo už aj v minulosti. Pozrite si ostatných víťazov.

Na twitteri napísali, že zomrel Milan Kundera. Urobil by chybu, keby to dementoval

Český spisovateľ patrí medzi ľahké terče, ale iným sa stalo aj horšie.

Ďuďo z Hexu: Dnes je éra laptopová, nepraje živým veciam

Hex vydáva novinku po veľkom hite Keď sme sami. Jej spevák medzitým produkoval hity Adama Ďuricu.