Kto je zvedavý na našich filmárov

Zahraniční distribútori chcú skôr slovenské dokumenty ako hranú tvorbu.

Francúzsky plagát k filmu Slepé lásky.(Zdroj: ARCHÍV MARKA ŠKOPA)

Naše hrané filmy prerážajú v českých kinách - ale zatiaľ iba opatrne. V zahraničí si viac pýtajú dokumenty, ktorým robia dobré meno festivalové úspechy.

BRATISLAVA. So slovenským filmom sa čosi deje, na to zareagovali už aj v Česku. Minulý rok tam distribuovali Bathory, Slepé lásky, Polčas rozpadu, Malé oslavy, Návrat bocianov. No a začiatkom februára sa do českých kín vydala aj Cinka Panna.

Príliš dobre sa im tam však nevodilo. Napríklad na Polčas rozpadu i Malé oslavy sa prišlo pozrieť okolo tri a pol tisíca ľudí. Miro Ulman zo Slovenského filmového ústavu hovorí: „Vlani malo až 21 českých filmov návštevnosť vyššiu ako 70-tisíc divákov. V takomto porovnaní potom návštevnosť našich filmov v Čechách pôsobí ozaj tristne."

Také číslo sa zároveň aj dosť ťažko vysvetľuje, pretože v Polčase rozpadu hrajú obľúbené české herečky Iva Janžurová a Klára Trojanová. Malé oslavy sú zase česko-slovenskou koprodukciou a český režisér Zdeněk Tyc do nich obsadil Annu Šiškovú - tá má predsa Českého leva.

Pomôcť by mohla ČT

„Jedným vysvetlením môže byť Česká televízia," hovorí Miro Ulman. Tá je koproducentom väčšiny českých filmov a keď vstupujú do kina, v upútavkách na ne veľmi často upozorňuje. Slovenské filmy tú výhodu nemávajú. V prípade Malých osláv však nepomohlo ani partnerstvo s Českou televíziou."

Naopak, podporu televízie využil Jakubiskov film Bathory. Česká televízia je jej koproducentom, okrem rôznych druhov upútavok vysielala niekoľkokrát aj making of - film o filme.

U českých divákov mala Bathory úspech mimoriadny, ich počet presiahol milión. K tomu číslu však rozhodne prispeli aj rôzne kauzy okolo neho a okamžité reakcie v bulvárnych médiách.

Grand Prix lákajú

Popritom sa za hranice dostávajú aj naše dokumenty, hoci majú na pohľad skromnejšiu distribúciu. Pred štyrmi rokmi zasvietil film Jara Vojteka My zdes. Nielen v našich kinách. „Náš zvukár Marek Lacena nestihol projekcie na Slovensku, zachránilo ho londýnske kino," smeje sa Vojtek.

Angličania zistili, že Vojtek prešiel zahraničnými festivalmi a že z viacerých z nich odišiel ako víťaz. Miestna sieť artkín si do svojho programu vyberá filmy, čo majú aspoň tri Grand Prix. To film My zdes spĺňal, preto sa z Londýna rýchlo ozvali.

„My sme im poslali otitulkovanú kópiu, a oni sa už postarali o propagáciu, " vraví producent Mario Homolka. „V Londýne je hlavným artovým kinom Riverside - ak to preženiem, je čímsi takým ako v Bratislave Mladosť. Moja dcéra tam práve vtedy bola a vravela, že kino bolo plné."

V Riverside Studios sa hral aj film Marka Škopa Iné svety, ktorý mal okrem Slovenska kinodistribúciu aj v Česku.

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Hviezdičky v recenzii

No a dnes behajú po svete Slepé lásky Juraja Lehotského. Tiež majú distribúciu v menšej, artovej sieti. Producent Marko Škop o nej hovorí: „Distribučné spoločnosti zhodnotia komerčný potenciál filmu a tomu prispôsobia kampaň a propagáciu. Distributéri využívajú na promovanie národné festivaly. Napríklad vo Francúzsku bol Juraj v Essone, kde dostal Hlavnu cenu festivalu, v Belgicku bol na promo projekcii vo filmovom klube Schouwburg, na festival do Rotterdamu ísť nemohol a tak holandským médiám poskytuje rozhovory cez telefón a internet."

Juraj bol pred pár dňami na projekcii v Belgicku, holandským médiám poskytuje rozhovory cez internet."
Francúzsko už Slepé lásky pozná, vlani sa o nich veľa písalo v Cannes. K premiére vyšla ďalšia pozitívna recenzia, denník Le Monde dal filmu plný počet hviezdičiek. Tento mesiac sa film začne premietať v Maďarsku, potom vo Švajčiarsku, v Poľsku a Rakúsku.

Do distribúcie kín sa čoskoro dostane už aj Peter Kerekes, od apríla je jeho film Ako sa varia dejiny v Čechách a od septembra v Rakúsku.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 022
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 4 979
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 039
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 545
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 642
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 294
  7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 267
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 045
  9. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 033
  10. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 949

Hlavné správy zo Sme.sk

BRATISLAVA

Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý. Čo chcú z Bratislavy urobiť kandidáti na župana

Ako vidia kandidáti Bratislavský samosprávny kraj dnes a kam by mal smerovať? Sledujte diskusiu SME Naživo.

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Merckx nevidel na MS poriadne preteky.

SVET

Café Európa: Európa po nemeckých voľbách

Aký dopad budú mať voľby v Nemecku na Európu i Slovensko? Sledujte diskusiu naživo.

Neprehliadnite tiež

Květa Fialová dalajlámu rozohnila, ale bolestný pohľad nikdy nezatajila

Herečka s voňavým menom aj vo vysokom veku s noblesou prežívala ženskú osudovosť.