Vražda je súčasť väčšej hry

V našich kinách sú filmoví Strážcovia. Za komiksovou predlohou zaostávajú.

Strážcovia: frustrovaní superhrdinovia na okraji spoločnosti.(Zdroj: OUTNOW)

Akčné sci–fi o superhrdinoch Strážcoch rozpohybovalo komiks, ale nič viac.

Vyplýva kvalita filmovej adaptácie z vernosti predlohe alebo ide o samostatné dielo? V oblasti filmového umenia je odpoveď jednoznačná. Lenže kto by už dnes nakrúcal snímky s astronomickými rozpočtami len pre potechu a naplnenie umeleckých ambícií?

Film je biznis, producent musí zarábať. A na to, aby si tovar - vstupenku do kina - kúpilo čo najviac zákazníkov, sa využívajú prostriedky, ktoré nemajú nič spoločné s umením a často ani s filmárskym remeslom. Jedným z nich je záľuba v predlohách.

Fanúškovia si pochvaľujú

Päťdesiatšesťročný britský autor Alan Moore úspešne aplikoval na komiks zákonitosti literatúry. Jeho grafické romány sa pohrávajú s žánrovými stereotypmi a oslovujú dospelých, intelektuálne náročných čitateľov. Tri z nich - Z pekla, V ako Vendetta a Liga výnimočných - sa už filmovej podoby dočkali. Ani jeden sa však nestal trhákom.

Keď štúdiá na výrobu filmu Watchmen najali režiséra Zacka Snydera, presláveného filmom podľa komiksu 300, fanúšikovia Moorovej predlohy stŕpli. Napokon si však pochvaľujú, film sa údajne verne pridŕža originálu. To však neznamená, že je možné hoci aj do veľkorysých 163 minút vtesnať a nezasvätenému divákovi vysvetliť všetky roviny, vzťahy či motivácie. Výsledkom je minimum akcie, maximum dialógov aj vnútorných monológov.

Strážcovia na okraji

Príbeh nás zavedie do nedávnej minulosti - ibaže alternatívnej. Efektný úvodný zostrih ilustruje, ako 80. roky ovplyvnili superhrdinovia - Strážcovia. Studená vojna medzi veľmocami síce zúri a hrozí aj globálna jadrová katastrofa, USA však zvíťazili vo Vietname, nekonala sa aféra Watergate a americký prezident Nixon je ešte stále v úrade.

Strážcovia, ktorí mu pomáhali, sa po čase sami stali hrozbou, preto boli vylúčení z verejného života. Nie sú to žiadni úžasní hrdinovia, garanti morálky. Mnohým z nich sa páči moc i strach, ktorý dokážu rozosievať.

Taký je i Komediant. Keď zomrie, nikoho to nezaujíma. Iba jeho kolega Rorschach šípi, že vražda je súčasťou väčšej hry a vyzýva ostatných, aby sa prebrali z letargie.

Film, čo neznechutí, pobaví

Sklamaní, zatrpknutí superhrdinovia v totalitnom svete stojacom na okraji skazy. To je východisko pre skvelý film. Snyderovej snímke však chýbajú hĺbka a mnohovrstevnatosť. Iba ilustruje zápisky z Rorschachovho denníka. Ambície scenára sú podoprené adekvátnym obsadením, nie hereckými výkonmi. Viac práce robia dobové hity a hudba Tylera Batesa. Zaujímavý, hoci nie novátorský je pochmúrny obraz kameramana Larryho Fonga.

Ambiciózny Snyder nakrútil filmovú podobu podľa komiksu, ktorý je považovaný za nesfilmovateľný. Ibaže za cenu ústupkov a neobratností. Fanúšikovia dostávajú viac-menej vernú pohyblivú verziu obľúbeného diela. Nás ostatných neurazí, neznechutí, ba i pobaví. Taký nefalšovaný pôžitok ako komiksová predloha však nezaručí.

Recenzia / film

Strážcovia (Watchmen)
V. Británia / USA / Kanada, 2009
163 minút
Réžia: Zack Snyder, Námet: Dave Gibbons – komiks
Hrajú: Carla Gugino, Patrick Wilson, Jackie Earle Haley, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Malin Akerman a další
Slovenská premiéra: 5. 3. 2009

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  2. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  4. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  5. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  7. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  10. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 22 250
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 16 748
  3. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 15 637
  4. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 11 655
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 8 755
  6. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 4 675
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 4 182
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 3 309
  9. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 2 245
  10. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 2 104

Hlavné správy zo Sme.sk

Autorská strana Ondreja Podstupku

Ako vyhrať hádku s ľuďmi, ktorí neveria vo vedu

Ako vyhrať hádku s ľuďmi, ktorí neveria vo vedu.

ŠPORT

Keď Sagan musel stiahnuť nohavice, zastal pri karavane

Keď si cyklisti potrebujú uľaviť, majú to komplikované.

Neprehliadnite tiež

Vraždu Kuciaka nemali chuť spracúvať. Ukázalo sa, že je čas

Joj chystá tretie pokračovanie seriálu Za sklom.

Bol to presný opak Lolity, no nebol naň vhodný čas. Dráždivý príbeh Stanleyho Kubricka je späť

Legendárny režisér mal nakrúcať na Slovensku, Gašparovič ho nechcel.