Ako znela Muzika po nemecky

Premietanie slovenského filmu v Berlíne sa napriek optimistickej prognóze skončilo rozpačito.

Slovenský film po rokoch temna tiahne do Európy. Prvá zastávka je Nemecko! Naša diplomacia a distribútori hovoria o pompéznej premiére a zaručenom úspechu, keďže Nemci stále fičia na ostalgických témach.

Áno, Muzika režiséra Juraja Nvotu by mohla u bývalých „dederónov" zabrať. Podchytila ju skúsená distribučná spoločnosť, film ma kvalitný dabing a propaguje sa ako slovenský Good Bye Lenin.

Skutočnosť je však oveľa skromnejšia. V sobotu hralo Muziku v tri a pol miliónovej metropole jedno kino - exkomunistický Babylon. V hale musí človek poriadne otvárať oči, aby uvidel ten „vynikajúci retro plagát" Ľuboša Kostelného.

A najväčšie prekvapenie príde v premietacej sále. Treba ísť bočným vchodom do maličkej podkrovnej miestnosti s tridsiatimi kreslami. Sú také úzke, že si človek nemá kam dať nohy. Sedí prilepený na obrazovke v najrôznejších uhloch. Trpasličia sála v bratislavskom Charlies je oproti tomu multiplex.

Miestnosť do polovice zaplnili Slováci, najmä študenti s pivom v ruke. Prišlo aj zopár Berlínčanov, ktorí sa zabávali na socialistických replikách, ktoré počúvali aj v bývalej NDR. Výborne funguje aj tragikomická Petra Polnišová. Celkový dojem je však rozpačitý.

Po záverečnej scéne s marihuanou nastane ticho a prevládne pocit, že toto má teda od nemeckého Good Bye Lenin poriadne ďaleko.

Osobitnou kapitolou je fakt, ako o premiére Muziky nadšene informovalo slovenské ministerstvo zahraničných vecí. Stačilo len dodať: A na večné časy s našimi priateľmi z NDR! Keď si človek klikne na stránku nášho inštitútu v Berlíne, smutne skonštatuje, že jeho aktivít je poskromne. Najnovšie láka Nemcov na výstavu „Maľované krajinou".

Že by predsa len tá Muzika stála za to?

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  4. Už aj seniori presadajú do SUV
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  6. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  7. Bratislava gets a new public space and park
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  10. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 637
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 785
  3. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 767
  4. Ako sme jazdili v socializme 2 651
  5. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 847
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 761
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 304
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 256
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 196
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 803

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ako sa Slovák z Terchovej stal veľkým reformátorom u Márie Terézie

Adam František Kollár, vedec a knihovník bol jedným z popredných osvietenských reformátorov.

PLUS

V kráľovstve polievok sa držková nevarí

Do niekoľkých hrncov naložili Bratislavčania svojho tvorivého ducha.

KOMENTÁRE

Potrebujeme posilniť kultúru záväznosti

Musíme prestať so spájaním LGBTI s ohrozením tzv. tradičnej rodiny.

Neprehliadnite tiež

Nové Káčerovo lahodí oku. Pravé dobrodružstvo však neukázalo

Animované seriály za tridsať rokov vyrástli. Musia si to uvedomiť aj disneyovky.

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.