Na zodpovedanie zložitej otázky, ako dnes inscenovať Smetanovu najobľúbenejšiu operu, SND prizvalo českého režiséra Pavla Mikuláštíka. Ten sa na prospech veci rozhodol zbaviť folkloristickej patiny, zostal však kdesi na polceste.
Predanú nevestu si zrejme bratislavské publikum žiada. Inak by si bolo ťažko vysvetliť, prečo sa Opera Slovenského národného divadla rozhodla uviesť novú inscenáciu krátko po stiahnutí krojovanej feérie Václava Věžníka, ktorá sa v repertoári udržala desaťročie.
Závan Formana
Na diele v Nemecku usadeného českého režiséra Pavla Mikuláštíka je najcennejšie, že pracuje s modernými divadelnými prostriedkami. Jedinečným spôsobom vytvára najdrobnejšie mikrosituácie a vedie interpretov k individualizovaným hereckým postavám.
Celok sa zdá byť inšpirovaný legendárnym filmom Hoří, má panenko. Miestom diania je tu tiež vidiecka hasičská zábava v akomsi improvizovanom šiatri, inscenácii však už chýba formanovská krutá úprimnosť.
Presného časového i miestneho zakotvenia sa však režisér vzdal v prospech postmodernej hry s odkazmi na rôzne časové obdobia naznačujúcimi azda univerzalitu situácie. V skutočnosti si však týmto spôsobom skôr uľahčuje prácu. Vie totiž, že ak rezignuje na konkrétne okolnosti a pozadie príbehu, nemusí príliš dbať na základnú logiku (Kecal napríklad tri razy po sebe píše na stroji jednu zmluvu) a smie smelo ďalej vŕšiť nerozpracované nápady.
Mařenka a rocker Jeník
Ako sa z výsledku zdá, vznikala inscenácia i zásluhou dirigenta Rastislava Štúra v tesnej spolupráci ansámblu. Technicky precízne, no koncepčne menej jednotné hudobné naštudovanie je miestami až nezvyčajne lyrické, v pomalšom tempe (Milostné zvířátko), inde zasa prekvapí prílišným forte, zbytočne prekrývajúcim sólistov.
Z ich výkonov zažiarila predovšetkým kreácia nežnej Mařenky Evy Hornyákovej. Miroslav Dvorský podal Jeníka ako rockera a sukničkára, ktorý by hádam ani nedbal Mařenku predať, výrazovo presvedčivo, hoci na jeho vokálnom prejave poznať únavu, podčiarknutú hrubým forsírovaním. Jozef Benci (až príliš dobrácky Kecal) má pred sebou sľubnú kariéru, no jeho hlas potrebuje nabrať na objeme. Vašek Mariána Pavloviča bol skôr smutnou postavou než obvykle sa pitvoriacim miestnym bláznom. Vynikli tiež pôvabné a živé kreácie Igora Paseka (Principál) a Lenky Máčikovej (Esmeralda).
Škoda, že sa režisér rozhodol zahládzať akékoľvek konflikty a aktuálnejšie spoločenské presahy, aké by sa v opere isto našli (tie napríklad dokázali využiť vo viedenskej Volksoper). Inscenácia zostáva bez jasne artikulovaného názoru len modernejšou neiluzívnou verziou tradičných inscenácií, proti ktorým sa režisér v programe vymedzuje.
Pre SND však ide o vykročenie správnym smerom.
Recenzia / opera
Bedřich Smetana - Predaná nevesta
Hud. naštudovanie: Rastislav Štúr
Réžia: Pavel Mikuláštík, scéna: Frank Chamier, kostýmy: Jana Hurtigová
Premiéra: 27. 3. v Opere SND
Autor: Rudo Leška
