Čo čítame

Kálmán Mikszáth: Fešáci

Naďabiť kdesi pri Sitne na samotu menom Jork bolo pre rozprávača jednej z noviel knihy Kálmána Mikszátha Fešáci ozajstným šokom, hoci už predošlé udalosti toho tmavého večera dávneho roku 1905 boli všelijaké. Vzdialené zvuky fujary mu pri jeho blúdení poskytovali istú nádej, že nájde pomoc i cestu späť, no miatla ho známa melódia Yankee-Doodle a najmä zvada v angličtine, doliehajúca z približujúcich sa domcov.

„My sme Amerikánci, sir," vyslobodil ho z múk Mr. Kukučka, vládnuci angličtinou, maďarčinou a slovenčinou. „Totiž, pôvodne sme boli slovenskí sedliaci z Nitrianskej župy," pokračoval ten dobrý človek. Spolu s ďalšími krajanmi sa vrátili spoza mora domov a za nahonobené peniažky si nakúpili parcely, postavili domy a svoju novú samotu nostalgicky nazvali Jork.

Mikszáth, maďarský spisovateľ zo slovenskej Sklabinej v Novohrade, tvrdil, že Uhorsko je domovom humoru a pohody a jeho rodáci sú toho dôkazom. Keď však Mr. Kukučka kára svojho syna, aby si zapamätal, „že sme Maďari alebo ký ďas, tak sa nauč aspoň po slovensky", zdá sa, že to celkom neplatí. Ale je to iba zdanie, Tobi nie je Mikszáthov rodák, Tobi sa narodil už (či ešte) v Amerike.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 11 664
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 551
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 630
  4. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 457
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 3 433
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 966
  7. Kam do tepla v januári? 2 119
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 905
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 735
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 041

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Logopedička: Nikdy nie je neskoro odnaučiť sa ráčkovať

Detí s problémami je čoraz viac.

SVET

Soros je všade. Orbánov verejný nepriateľ číslo jeden

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov aj médiá.

Neprehliadnite tiež

Hudobník Tom Petty sa neúmyselne predávkoval liekmi

Americký rockový spevák a skladateľ zomrel minulý rok v októbri na zlyhanie srdca.

Šou Zem spieva priniesla Núňezovi úspech na festivale v Miami

Druhú sériu Zem spieva vysiela RTVS každú sobotu o 20:30 na Jednotke.

Totalitný príbeh o zneužívaní žien vymýšľala v Československu. Je spisovateľkou roka

Na pulty našich kníhkupectiev sa po rokoch vráti Príbeh služobnice.

Zem spieva očami tanečníkov SĽUK-u a Lúčnice: Krásne tance, zbytočné reči

Režisér šou Peter Núňez prevzal za projekt ocenenie v Miami.

Fanúšikovia si zaplatili pokračovanie Harryho Pottera. Ani taliančina by mu nepomohla

Na internete si milióny ľudí pozreli film Voldemort: Origins of the Heir.