SME
Nedeľa, 26. september, 2021 | Meniny má EditaKrížovkyKrížovky
SME TALENTY

Slovenský pop dobýva Ameriku

Prečo by si nemohli naši lokálni popoví hrdinovia zanôtiť vo videoklipoch globálnych hviezd? Môžu. A už sa to dokonca aj stalo: Petrovi Nagyovi, Vašovi Patejdlovi, IMT Smile, No Name, a zopár ďalším. Pozrite si, ako to dopadlo.

Žeby Curt Cobain spieval ako Igor Timko? Viac vo videu.Žeby Curt Cobain spieval ako Igor Timko? Viac vo videu. (Zdroj: SITA, wikipedia.org)

Slovenský pop už vie, čo je to Amerika a Amerika začína zisťovať, čo pre ňu znamená slovenský pop. O dlhoočakávaný breaktrough (prielom, presadenie sa) sa však nepostarali sami hudobníci, ani ich manažéri, ale niekto úplne iný. O čom sa vlastne bavíme? O niekoľkých videách, ktoré sa objavili na internete. V prvom z nich sa Kurt Cobain z Nirvany posmrtne prevtelil do hlasu Igora Timka z No Name:

Najlepší hudobník je však živý hudobník. Výnimky sa nájdu v klasike, v prípade popových hviezd súčasné publikum dáva prednosť ešte tvoriacim velikánom, lebo ak už nič iné, na koncerty tých mŕtvych sa akosi dostať nedá (aj keď nikdy nehovor nikdy). A tak zalovme medzi žijúcimi. Napríklad taký Bon Jovi. Neverili by ste, ako nečakane blízko má k jeho hitovke Always hitovka Ak nie si moja z muzikálu Fontána pre Zuzanu. Vašo Patejdl dal hlas (odpustime si tentokrát narážky z akých dôvodov) vlasatej americkej popstar a takto to prosím pekne dopadlo:

Pozornejší si už asi všimli, že videá dodala televízna stanica VH1. O ich slovenské verzie sa postaral mladý Nitran Andrej Nagy. Dodnes ich urobil vyše dvadsať a vyvesil ich na internet. Mojím jednoznačným favoritom je duet jeho slávneho menovca Petra s Davidom Hasselhoffom. Pôvodný klip k skladbe Hooked on a Feeling v podstate nebolo treba ani nijak špeciálne upravovať, aby sadol na Krásny zadok. To len dokazuje, že pop má rovnaké základy, líši sa iba v jazyku a mieste, kde vzniká.

Keby to niekoho zaujímalo, takejto technike mixovania zvuku a obrazu z rôznych zdrojov sa hovorí mash-up alebo bastard pop. Prvý výraz je lepší, už len preto, že má blízko k slovenskému nášupu. Takže ak sa vám málilo, môžete si pozrieť na autorovej webstránke http://www.andyno.webz.cz (dokonca aj stiahnuť) súboj Guns N' Roses s Tublatankou, MC Hammera s Vidiekom alebo U2 s IMT Smile.

A keďže ste si už v tejto chvíli pravdepodobne zvykli, že kým počúvate našu popstar, vo videu vidíte jej amerického kolegu, skúste si tie klipy pozrieť ešte raz. Teraz si skúste všimnúť čarovné zhody niektorých pasáží textov v slovenčine s dejom videoklipov.

Nový diel seriálu SME talenty nájdete na webe kultura.sme.sk (skoro) vždy v sobotu podvečer. Budeme tu písať o veciach/úkazoch, ktoré nás niečím pobavili alebo nadchli. Uvidíme, čo z toho časom bude (možno napríklad anketa s hlasovaním a finále))
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  2. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  3. Znalec slovenského brandy
  4. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  5. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  6. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  7. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  8. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Samočistiace vypínače chránia pred infekciami
  2. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  3. Hobbymarket OBI predstavil nový koncept predajne v Michalovciach
  4. Aktuálne radarové a slovenské hlásenia v autokamere?
  5. Tesco announces net-zero target of 2035 for its operations
  6. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  7. Lekárska prehliadka pre cudzincov je v Nitre, aj bez objednania
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Rozšírená realita a ovládanie na diaľku
  10. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať?
  1. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi 6 891
  2. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 5 670
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov 4 576
  4. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 4 362
  5. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 687
  6. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 519
  7. Maurícius vás nenechá chladnými. Za akými miestami sa vybrať? 3 449
  8. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 325
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem 3 002
  10. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 888
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Angela Merkelová bola nemeckou kancelárkou 16 rokov.

Merkelová udržala jednotnú Európu.


9 h
Hlasovanie poštou sa už začalo.

Otázky a odpovede o voľbách v Nemecku.


24. sep
Ocenený A. Akram. Rodený Londýnčan sa srdcom cíti ako východniar.

Cudzinec nie je našinec, aj po 20 rokoch na Slovensku akoby stál medzi dverami.


24. sep

Blogy SME

  1. Zuzana Pavlisová: Putovanie dejinami Spiša
  2. Roman Kebísek: Avantgardista Malevič a suprematické porcelánové súpravy z 20. rokov 20. storočia
  3. Peter Remeň: Múzeum slovenskej dediny
  4. Tomáš Čejka: Ikonická fotografia "Američanka v Taliansku" má 70 rokov
  5. Rudolf Schütz: Erotika a horror po taliansky (1. časť) - Alla ricerca del piacere (1972)
  6. Alexander Hričko: Slovenské národné hnutie v 80. a 90. rokoch 19. storočia
  7. Roman Kebísek: Čo o Jurajovi Jánošíkovi hovoril žalobca, čo obhajca a aký bol rozsudok
  8. Samuel Ivančák: Cirkus leto (rozhovor s Pavlom Hammelom)
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 26 682
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 12 209
  3. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 6 151
  4. Radovan Kulín: Kováčik má šťastie, že nevyrábal mastičky z konope 5 514
  5. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života 5 334
  6. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 876
  7. Stanislav Martinčko: R.Fico sa stal kajúcnikom č.1 !!! 3 834
  8. Pavel Dvořák: Ako ma zmenilo desať rokov v Číne 3 730
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Zatvoriť reklamu