SME

Vladimir Nabokov nie je len autor Lolity

Bol z rodiny, ktorá sa do boľševického Ruska zmestiť nemohla. Bohatej na majetok, aj duchovne. Najmä však skvele písal, bez ohľadu na to, ktorý svetový jazyk mu dejiny práve nanútili.

Písal brilantne, no živiť sa mohol aj ako entomológ.Písal brilantne, no živiť sa mohol aj ako entomológ. (Zdroj: LIFE / TIME)

Vladimir Nabokov

Narodil sa 23. apríla 1899 v Petrohrade.

Slávny a kontroverzný román Lolita napísal v roku 1955.

Zomrel 2. júla 1977 vo švajčiarskom Montreux.

„Veľký autor v sebe zlučuje rozprávača, učiteľa a čarodeja. K rozprávačovi sa obraciame pre zábavu, duševné vzrušenie toho najjednoduchšieho druhu. Za učiteľom môžeme ísť nielen pre získanie mravnej výchovy, ale aj pre vedomosti, holé fakty. Veľký spisovateľ je však vždy zo všetkého najviac veľkým čarodejníkom,“ napísal výstižne Vladimir Nabokov.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Adresoval to svojim americkým študentom v rámci cyklu prednášok o literatúre. Uvažoval všeobecne, no tieto slová sa týkajú aj jeho – muža, ktorý sa stal jedným z najväčších spisovateľov. Práve tento týždeň uplynulo 110 rokov od jeho narodenia.

Zbohom RuskuVonkoncom nespĺňal tradičnú predstavu bohémskeho spisovateľa. Najviac času trávil vo svojej pracovni, mal väčšiu slabosť pre tenis než pre ženy (celý život prežil po boku jedinej manželky) a okrem literatúry zanechal výraznú stopy aj v entomológii.

Narodil sa v starej aristokratickej rodine v Sankt Peterburgu. Okrem ruštiny sa v nej odjakživa rozprávalo aj po anglicky a po francúzsky, knižnica obsahovala tisícky diel klasikov. Jeho otec bol jedným z posledných politikov–neboľševikov, a tak bolo jasné, že dlho v rodnej krajine nezostane. Na rozdiel od Gorkého, Prokofjeva či Stravinského sa do nej už nikdy nevrátil.

SkryťVypnúť reklamu

V roku 1919 sa Nabokovovci definitívne rozhodli ponechať Rusko Leninovi a jeho súdruhom. Emigrovali do Anglicka a mladý Vladimir išiel rovno na prestížnu univerzitu v Cambridge. Keď doštudoval, jeho rodičia a súrodenci už žili v Berlíne, kde sa rozrástla čulá komunita utečencov z lepších ruských rodín.

Nabokov senior tam však onedlho zahynul pri atentáte na šéfa exulantskej Demokratickej strany, ktorého bránil vlastným telom. Cesty rodiny sa rozišli – matka so sestrou odišli do Prahy, budúci spisovateľ sa rozhodol zostať v Nemecku. To už sa písal rok 1922. Vedel, že chce písať knihy, no zároveň vedel, že ho to tak skoro živiť nebude. So svojím vzdelaním nemal problém nájsť si prácu, popri ktorej získa čas na písanie – dával hodiny angličtiny, francúzštiny, ruštiny, ale napríklad aj tenisu.

SkryťVypnúť reklamu

Exilový autorPrvé diela mu uverejnili emigrantské časopisy. Zvolil si umelecké meno V. Sirin, podľa bájneho antického vtáka. Už jeho prvé poviedky naznačovali, že sa objavil silný autor.

Hoci ho občas označujú „spisovateľ pre spisovateľov“, dokázal napísať aj bestseller pre masy. Jeho Lolita patrí medzi najznámejšie romány 20. storočia. Kým však prišiel s kultovou knihou, ktorá mu umožnila pohodlnú existenciu, musel napísať ešte veľa strán a niekoľkokrát sa sťahovať. Debutoval poetickým románom Mášenka (1926), ku ktorému neskôr pridal ambicióznu knihu Kráľ, dáma, dolník a neskôr Lužinovu obranu. V tomto románe prvýkrát verejne vytiahol svoju veľkú vášeň – šachy.

Z Ruska utiekol pred boľševikmi, z Nemecka pred nacistami. Keď dopísal Pozvanie na popravu, už bol ženatý. Jeho manželka Vera mala židovský pôvod a pre mladú rodinu Berlín polovice 30. rokov nebol práve najlepším miestom.

SkryťVypnúť reklamu

Paríž bol len dočasným riešením. Keď sa nemecké vojská valili Francúzskom, Nabokov so ženou a malým synom nasadli na zaoceánsky parník.

Americký úspech„Moja Amerika,“ hovorieval často. Strávil tam najväčšiu časť života. V elitných univerzitách prednášal literatúru, no v Harvarde si spravil veľké renomé aj vďaka svojej druhej vášni – zbieraniu motýľov. Niekoľko jeho úlovkov je veľmi cenených, dokonca sám objavil aj jeden nezvyčajný druh.

Bol viac vedec ako bohém, no nielen preto dokázal zostať po boku jedinej ženy. Svoju Veru považoval za najvtipnejšiu osobu široko­ďaleko. Okrem toho nemal vodičský preukaz, takže bol na na ňu pri svojich entomologických výpravách naprieč Amerikou dosť odkázaný.

A túto krajinu mal veľmi rád v neposlednom rade aj preto, že práve tam sa mu podarilo napísať svoje prelomové dielo, ktoré ho definitívne preslávilo. Spisovateľ Humbert Humbert prichádza do USA prednášať francúzsku literatúru. Na odporúčanie známych si nájde byt u vdovy, ktorá má dcéru prezývanú Lolita. Prepadá jej kúzlu a aby mohol zostať čo najbližšie, vezme si jej matku. Novomanželka nájde Humbertov denník a v šoku vbehne pod auto. Ten Lolite zatají dôvod smrti a vezme ju na výlet, na ktorom spozná, že zďaleka nie je nevinným dieťaťom.

SkryťVypnúť reklamu

Mohlo sa to skončiť ako pornografia, keby to nenapísal práve Nabokov. Román je ďalšou ukážkou jeho jazykovej virtuozity a zároveň rýdzo umeleckou rozpravou o tradičnej morálke. Ani Amerika 50. rokov však ešte celkom nebola pripravená na takýto príbeh. Kniha aj obe filmové verzie vzbudili pohoršenie a veľké diskusie. Aj to bol jeden z dôvodov, prečo sa jej autor ešte raz sťahoval – vrátil sa do Európy, kde sa usadil vo Švajčiarsku. Najväčší problém s cenzúrou mal však v Rusku. Netýkalo sa to však iba Lolity, oficiálne vydania jeho kníh povolil až Gorbačov.

Ak sa tvrdí, že najlepší autor je ten, ktorého diela žijú po jeho smrti najdlhšie, Nabokov rozhodne medzi najlepších patrí. On sám si najviac vážil čitateľov, ktorí čítajú knihy viackrát. Do zoznamu tých jeho pribudne na jeseň ešte jedno dielo – The Original of Laura.

SkryťVypnúť reklamu

Nestihol ho dokončiť, ale syn Dimitrij sa po rokoch váhania rozhodol, že náčrty nezostanú iba v archíve.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  2. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  3. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  4. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  5. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde
  6. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  7. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  8. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  1. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  2. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  3. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  4. Tisíce ľudí sa tešia z vyšších platov
  5. Motoristi späť za volantom. Riziko nehôd opäť rastie.
  6. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody
  7. Tvorivé háčkovanie aj 30 otázok pre Hanu Gregorovú
  8. Budúci lesníci opäť v teréne: S LESY SR vysadia les novej generá
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 104 283
  2. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 13 486
  3. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 7 009
  4. Lávové polia i skvostné pláže. Lanzarote je dôkazom sily prírody 5 847
  5. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva? 4 829
  6. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 4 618
  7. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska 4 570
  8. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy? 4 308
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu 64 803
  2. Martin Ondráš: Slintačka a krívačka - prečo to celé nesedí 44 055
  3. Vlado Jakubkovič: Otvorený list Generálnemu prokurátorovi 14 294
  4. Rado Surovka: Keby blbosť kvitla 12 769
  5. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme 12 651
  6. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy 10 561
  7. Viktor Pamula: Rozklad ministerstva zahraničných vecí pokračuje 10 241
  8. Michael Achberger: Revolučný trik na chudnutie: Ženy si ho pochvaľujú, trvá len 5 minút denne 9 941
  1. Marcel Rebro: Raketový útok v Sumoch je aktom štátneho terorizmu
  2. Radko Mačuha: Čurilla? Veď to je magor.
  3. Marcel Rebro: Armádny kaplán: všetci chlapci sú mŕtvi. Pošlite drony, nech ich pomstíme
  4. Věra Tepličková: Opäť bližšie ku snu stať sa policajtom
  5. Radko Mačuha: Ideme ďalej.
  6. Tupou Ceruzou: Hrádza proti progresivizmu
  7. Tupou Ceruzou: Trump vs. Čína
  8. Marcel Rebro: SMERácka kádrovačka
SkryťZatvoriť reklamu