ROZHOVOR / RECENZIA

Dylan: Som divoký a osamotený

Čo hovorí o svojom novom albume legendárny pesničkár a čo si o ňom myslíme my.

Pomaly mu ťahá na sedemdesiatku, ale ešte stále má svojou hudbou čo povedať.(Zdroj: SONY / BMG)

Mesiac pred vydaním nového albumu Boba Dylana začal na svoje webovej stránke uverejňovať rozhovor. Postupne ho prevzali významné svetové médiá. Niekoľko zaujímavých pasáží z neho vybral a preložil aj denník SME.

Mám rád starý zvuk

Niektoré veci z albumu Together Through Life mi pripomínajú nahrávky Chessu z päťdesiatych rokov. Hlavne tým, ako sa hralo na nástroje. Staré nahrávky vydavateľstiev Chess, Sun... to je môj veľmi obľúbený zvuk. Mám rád náladu tých nahrávok - tú intenzitu. Zvuk je čistý; má silu a napätie. Celá vibrácia pôsobí, akoby mohla prichádzať z vášho mozgu. Je to tam. Zasekne sa v hlave ako bolesť zuba.

Hudba z minulosti neprežila

Dnes by mohlo šialené tempo sveta udupať starú jemnú hudbu. Dokonca aj keby prežil swing a džez, nikdy by neuspela popri Dr. Dre. Veci sa zmenili ekonomicky, aj spoločensky. Dve svetové vojny, krach akciového trhu, kríza, sexuálna revolúcia, ohromné zvukové systémy, techno-pop. Ako by čokoľvek mohlo prežiť toto? Človek si nedokáže predstaviť salónne balady znejúce z obrovských výškových budov. Takáto hudba existovala v štádiu života, ktoré bolo nadčasovejšie. Milujem tie staré klavírne balady. Keď človek v mojom rodnom meste kráčal po temných uliciach za tichých letných večerov, niekedy mohol počuť salónne tóny zo dverí a otvorených okien.

Som byronovský umelec

Aký som druh umelca? Nie som si istý, možno byronovský. Pozrite, keď som začínal, hlavným prúdom bol Sinatra, Perry Como, Andy Williams, Sound of Music. Medzi nich sa nedalo zapadnúť - a samozrejme, že ani dnes sa medzi nich nedá zapadnúť...

Nechápem svoj úspech

Hovoria o mne, že som kultovou postavou. Znie to elitársky a klanovo. Ľudia majú rôzne emocionálne úrovne, zvlášť keď sú mladí. Myslím, že kedysi sa mnohé moje vplyvy dali považovať za excentrické. Masmédiá nemali veľký vplyv, takže som sa pridal k cestujúcim umelcom, čo tu prechádzali. Umelcom z vedľajších programov - bluegrassovým spevákom, černošskému kovbojovi s legínami a lasom, čo s ním robil triky. K Miss Európy, Quasimodovi, Bradatej dáme, napoly mužovi-napoly žene, deformovanému a pokrivenému, k hltačom ohňa, učiteľom a kazateľom, spevákom blues. Spomínam si, akoby to bolo včera.

S niektorými z týchto ľudí som sa zblížil. Naučil som sa od nich dôstojnosti. A aj slobode. Občianskym právam, ľudským právam. Ako ostať sebou. Väčšina ostatných sa venovala jazdám na tobogane a horskej dráhe. Pre mňa to bola nočná mora. Tie závraty - a tá umelosť. Kladivo života. Nepôsobilo to ani zmysluplne, ani skutočne. Tie veci mimo hlavnej trasy mali pravú silu skutočnosti. Prinajmenšom ja som to tak videl. Keď som odišiel z domu, tieto pocity sa nezmenili. Že som predal vyše sto miliónov platní? To je záhada aj pre mňa.

Som mystik

Myslím, že mystika robí zo mňa príroda. Potoky, lesy, ohromná prázdnota. Tá krajina ma stvorila. Som divoký a osamotený. Aj keď cestujem po mestách, skôr sa cítim lepšie v prázdnych priestranstvách. Mám však rád ľudstvo, pravdu a spravodlivosť. Myslím, že mám dualistickú podstatu. Som viac dobrodružný typ než vzťahový.

Politici sú zameniteľní

Politika je zábava. Je to šport, pre uhladených a dobre podkutých. Dokonale oblečených. Salónnych levov. Politici sú zameniteľní. Myslím, že Barack Obama by chcel byť dobrým prezidentom, ale neviem, či to bude stačiť. Väčšina z tých, čo prišli do úradu pred ním, odišli ako zlomení muži.

Recenzia / CD

Bob Dylan - Together Throughout Life

Sony / BMG 2009

Keď sa ho pred časom pýtali, prečo skladá málo nových piesní, povedal, že mu to už nejde tak rýchlo. „Prichádzajú ku mne tak často ako prvá ruža na jar,“ tvrdil.

V prípade najnovšieho CD je to inak. Zložil a nahral ho rekordne rýchlo, čím prekvapil všetkých, aj seba. Vlani na jeseň chcel nahrať pieseň do filmu My Own Love Song, ale zo štúdia odišiel s desiatimi ďalšími.
Together Through Life pokračuje v línii predposlednej platne Modern Times. Príbuzné sú bluesovými vypaľovačkami a swingovými baladami á la Frank Sinatra.

Novinka znie živelnejšie a drsnejšie, lebo vznikala spontánne. Dylan sa nespoliehal len na vyhranú sprievodnú kapelu, ale aj na exkluzívnych hostí – gitaristu Mike Campbella (The Heartbreakers) a akordeonistu Davida Hidalga (Los Lobos). Akordeón je tu podstatný, ako kedysi husle Scarlet Riverovej, ktoré dodali platni Desire „cigánsku“ atmosféru. Hidalgo priniesol takzvaný tex-mex tón, zvuk pubov na americko-mexických hraniciach.

Together Through Life bude mať v bohatej diskografii Dylana významné miesto. Podobne ako jeho posledné radové albumy, ktorým sa nedá skoro nič vyčítať. Je to ďalšie dielo rozhľadeného zrelého muža, ktorý vidí svet v sivých farbách, ale nezatrpkol voči nemu. Stačí si vypočuť poslednú pieseň albumu It's All Good, kde sa spieva, že všetko je o. k. Je v tom vtip a sarkazmus zároveň.

Peter Bálik

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  4. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  5. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  6. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  7. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  2. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  3. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  4. Nová michalovská nemocnica otvorí brány: toto musíte vidieť!
  5. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  6. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  7. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  8. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  10. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 10 109
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 8 966
  3. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 3 760
  4. Moskva alebo Petrohrad? 3 648
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 3 149
  6. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 2 542
  7. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 326
  8. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 2 220
  9. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 1 953
  10. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 664

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Haagsky tribunál trestal najmä Srbov, po Mladičovi končí

Miloševič počas procesu zomrel, srbského extrémistu zase oslobodili. Teraz sedí v parlamente.

SVET

Najskôr cukríky, potom zabíjanie. Balkánskeho mäsiara odsúdili

Niektorí Mladiča považujú za vojnového hrdinu.

KOMENTÁRE

Bezdôsledkový Smer nám zahral komédiu

Smer je len napodobenina s niekoľkými vonkajšími znakmi politickej strany.

KOŠICE KORZÁR

Bratov Paškovcov odsúdili za bitku v centre Košíc

Dvaja dostali podmienku, jeden peňažný trest.

Neprehliadnite tiež

Nič úprimné nevie povedať, aj tak je Taylor Swift najpredávanejšou speváčkou

Spieva o mužoch, na ktorých chce zabudnúť. Výsledkom je ukričaný album.

ROZHOVOR

Jeremy Renner pre SME: Ako Johnny Depp neskončím, víno za 5000 mi musíte kúpiť vy

Hviezdny herec prišiel na rozhovor, aj keď mal obe ruky zlomené.

RECENZIA

Tomáš Maštalír sa zmenil na netvora, Zuzana Fialová hrá najlepšie samu seba

SND si vzalo ťažkú úlohu: na scénu prinieslo drsný príbeh Richarda III.

Českú fotografiu roka vyhral Slovák. Ukázal sfanatizovaný dav

Martin Bandžák vyhral Czech Press Photo už aj v minulosti. Pozrite si ostatných víťazov.

Na twitteri napísali, že zomrel Milan Kundera. Urobil by chybu, keby to dementoval

Český spisovateľ patrí medzi ľahké terče, ale iným sa stalo aj horšie.