SME
Pondelok, 30. január, 2023 | Meniny má Ema

Anglický humor posadil do člnu

Jerome Klapka Jerome bol anglický spisovateľ, ktorý nedokázal klamať a vedel, že z prázdneho žalúdku sotvakedy vznikne nejaký cit. Druhého mája uplynie 150 rokov od jeho narodenia.

(Zdroj: WIKIMEDIA)


Jerome Klapka Jerome

1859 – Narodil sa vo Walsalle v rodine laického kazateľa.
1889 – Vychádza dielo Traja muži v člne (o psovi nehovoriac).
1914 – Ako dobrovoľník sa prihlásil do armády.
1916 – Napísal novelu Malvína z Bretónska.
1927 – Vo veku 68 rokov zomrel.

„Práca ma fascinuje! Celé hodiny sa na ňu vydržím pozerať,“ povedal raz Jerome Klapka Jerome. Dnes už nikto neprezradí, či bol naozaj taký lenivý, ako o sebe napísal, no faktom ostáva, že podľa kritikov vytvoril takmer tridsať literárnych diel. Aj napriek tomuto úctyhodnému číslu však treba pripomenúť, že pre väčšinu čitateľov je aj tak autorom jednej knihy: Traja muži v člne (o psovi nehovoriac). V skutočnosti i sám autor poznamenal, že niektoré vlastné diela si váži oveľa viac a skutočne nevie, čo stojí za popularitou práve tejto knižky.

Clapp Klapkom

Jerome sa narodil v stredoanglickom Wallsalle ako štvrté dieťa laického kazateľa Jeroma Clappa Jeroma. Svoj neanglicky prídomok dostal na počesť rodinného priateľa – maďarského revolucionára a šikovného generála Győrgya Klapku.

Mladý Jerome vyrastal v chudobných pomeroch a po tom, čo v trinástich rokoch osirel, prestal myslieť na vysnívané štúdiá a musel sa chtiac-nechtiac pretĺkať životom. Pracoval ako robotník na železnici, ako balič, učiteľ a neskôr pod umeleckým menom Harold Crichton dokonca aj ako ochotnícky herec v kočovnej spoločnosti. Krátko pred tridsiatkou však nabral odvahu a magazínom ponúkol svoje krátke humoristické príbehy.

Humor na brehu Temže

Klapkov život sa radikálne zmenil v roku 1888, keď sa vybral na svadobnú cestu na Temžu. Inšpirovaný týmto zážitkom priniesol o rok neskôr do redakcie časopisu Home Chimes rukopis s titulom Príbehy z Temže. Pôvodne to mal byť akýsi sprievodca po dolnom toku rieky so spomienkami na najvýznamnejšie historické udalosti na jej brehoch, no redaktor magazínu Klapkovi poradil, aby historické exkurzy podstatne skrátil a ešte viac sa sústredil na zvýraznenie príhod, spomienok a rozprávanie veslárov Jeroma, Harrisa a Georgea.

FOTO - Gorila.sk

Čerstvému ženáčovi sa návrh páčil a pod názvom Traja muži v člne (o psovi nehovoriac) premenil magazínový seriál na knihu, ktorá sa len v Anglicku dočkala stovky vydaní a bola preložená takmer do všetkých svetových jazykov. Dielo plné pokoja viktoriánskeho obdobia je charakteristické najmä tým, že sa v ňom vlastne nič nedeje a traja hrdinovia pri neustálom štekote psa Montmercyho len glosujú život okolo seba.

Stojí však za pozornosť, že veľkým fanúšikom tejto knižky bol aj český klaun Miroslav Horníček a taktiež aj fakt, že jej prvý preklad do českého jazyka zabezpečil v roku 1902 neskorší protektorátny prezident Emil Hácha.
Posmelený Klapka začal v roku 1892 vydávať ilustrovaný mesačník The Idler a neskôr dokonca redigoval spoločenský časopis Today. Zhruba po desiatich rokoch zozbieral dosť nápadov na pokračovanie príhod troch kamarátov z člnu, aby v knižke Traja muži na potulkách pôvabne opísal ich cyklistický výlet do Nemecka.

Popri veselom rozprávaní tu však prekvapený autor vyjadruje nevôľu nad rôznymi nezmyselnými nariadeniami nemeckých úradov. Za azda najbizarnejšie možno spomenúť to, podľa ktorého boli lavičky v mestskom parku vyhradené len pre dospelých.

Smutný vojnový veterán

Po vypuknutí prvej svetovej vojny sa Klapka prihlásil ako dobrovoľník do armády, no už ako 55-ročného ho do vojska neprijali. A tak aspoň ponúkol svoje služby Francúzskemu Červenému krížu, v ktorého farbách jazdil po bojiskách ako ambulantný šofér.

I v prípade tohto neochvejného vtipkára sa potvrdilo, že smiech a smútok kráčajú ruka v ruke: po návrate z vojny už nenapísal nič veselé. V neskorších rokoch sa snaží kultivovať čitateľa a v priebehu 20 rokov napísal dokonca sociálne romány Anthony John a Všetky cesty vedú na Kalváriu. Jerome Klapka Jerome zomrel nešťastne – pri autonehode. V júli 1927 pri návrate z Devonu do Londýna zomrel na následky krvácania do mozgu.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  2. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  3. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  6. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  7. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  8. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  1. Svalovice sa netreba obávať
  2. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  3. Study program MANAGEMENT in English language
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  6. Nadácia COOP Jednota zatraktívňuje regióny
  7. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  8. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 10 875
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 6 246
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 968
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 938
  5. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 711
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 572
  7. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 1 042
  8. Máme 30 rokov, vy môžete mať predplatné na rok len za 30 eur 857
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Generálny prokurátor Maroš Žilinka v parlamente.

V kauzách vplyvných ľudí vidí špeciálna prokuratúra odlišný prístup.


8 h
Ilustračné foto.

Predaj beží v „prázdninovom“ režime, cenové korekcie sa dotknú špecifických projektov.


26. jan
Peter Tkačenko

Existovať smie len Dzurindova strana so všetkým, čo k tomu patrí.


14 h
Ranný brífing SME

Prečítajte si najdôležitejšie správy.


4 h

Neprehliadnite tiež

Lea Garofalo bola jednou z prvých žien, ktoré sa odhodlali prehovoriť o dianí vo vnútri mafie.

Kniha investigatívneho novinára ukazuje dôležité svedectvá.


27. jan
Brad Pitt ako slávny herec Jack Conrad vo filme Babylon.

Prečo Babylon s tromi oscarovými nomináciami nie je komerčným trhákom?


26. jan
Scenárista Tomáš Dušička.

Scenárista Invalida hovorí o obľúbených filmoch, scenároch aj o novom filme.


26. jan
Murray Bartlett v seriáli Vitajte v Chippendales.

Seriál o legendárnej šou odhalí nielen mužské telá.


26. jan

Blogy SME

  1. Ľuboš Vodička: O Ivančiciach na Morave a (nielen) o ich slávnych rodákoch
  2. Ľuboš Vodička: Kam v Budapešti, keď prší? Koller Art Gallery
  3. Milan Buno: Ktorú z týchto TOP 15 kníh roku 2022 máte doma alebo ste čítali?
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: 33 skutočných príbehov, ktoré vás nabijú energiou a nádejou
  5. Katarína Chudá: Vrah so schizofréniou kresliaci víly: Viktoriánske maľby víl
  6. Katarína Chudá: Niko Pirosmani: ťažký osud geniálneho umelca
  7. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  8. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 29 728
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 15 521
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 215
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 7 052
  5. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 009
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 805
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 726
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 628
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťZatvoriť reklamu