SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Muziku v Česku neuvidia

Slovensko-nemecký film Muzika, ktorý získal deväť filmových cien Slnko v sieti, do kín v Českej republike nedorazí. Nedohodli sa distribútori.

Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný a Jana Oľhová.Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný a Jana Oľhová. (Zdroj: IFFKV)

BRATISLAVA. Slovensko-nemecký film Muzika, ktorý získal deväť filmových cien Slnko v sieti, do kín v Českej republike nakoniec nedorazí. Premiéru mal pritom mať už 21. mája, podľa českého časopisu Týden ju však zrušil spor týkajúci sa distribučnej zmluvy. Ako uviedol Ivo Anderle z distribučnej spoločnosti Aerofilms, prekážkou sú najmä problematické vzťahy medzi slovenskými a nemeckými koproducentmi filmu.

"Bohužiaľ sa nám napriek značnému úsiliu nepodarilo vyjasniť niektoré zásadné záležitosti týkajúce sa distribučnej zmluvy k tomuto filmu, najmä pokiaľ ide o neujasnené vzťahy a pretrvávajúce spory medzi slovenskými a nemeckými koproducentmi filmu," uviedol Anderle.

Možnosť, že by diváci jeden z najúspešnejších slovenských filmov posledných rokov uvideli v inom termíne, nie je pravdepodobná. "V neposlednom rade nás samozrejme mrzí, že film nemôžeme predstaviť našim divákom, nepredpokladáme totiž, že by sme Muziku uviedli v inom termíne," povedal Anderle.

Film Muzika sa odohráva na prelome 70. a 80. rokov v Československu. Ako sa uvádza v propagačnom letáku, ľudia stoja v radách na banány, príslušníci ZNB bránia socializmus s nožnicami v rukách a strihajú vlasy dlhovlasým "chuligánom", o slobode a cestách na Západ sa všetkým môže len snívať.

Muzika nie je len úsmevnou komédiou o džeze, láskach a slobode v Československu, ale aj príbehom o chybujúcich ľuďoch, ktorí sa snažia obstáť v životných skúškach. Snímku mali v Čechách uviesť v slovenskej verzii bez titulkov. Diváci mali prejsť malým jazykovým kurzom so "Šlabikárom pre Čechúňov" obsahujúcim asi dvadsať výrazov a niekoľko viet pre úplné porozumenie filmu.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Vitajte v postapokalyptickom svete
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  5. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  6. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Úprava osobného motorového vozidla
  9. Important information for Brazilians living in Slovakia
  10. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 726
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 017
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 895
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 306
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 942
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 752
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 123
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 594
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 500
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 350
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Film

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Česká republika
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič.
Dobré ráno

Dobré ráno: Špeciálny prokurátor Kováčik defacto skončil

Slovenská justícia sa otriasa v základoch.

Podcast Dobré Ráno.
Minister financií Eduard Heger na tlačovej konferencii o národnom reformnom pláne.
Od soboty sa ulice vyprázdnia.