Muziku v Česku neuvidia

Slovensko-nemecký film Muzika, ktorý získal deväť filmových cien Slnko v sieti, do kín v Českej republike nedorazí. Nedohodli sa distribútori.

Táňa Pauhofová, Ľuboš Kostelný a Jana Oľhová.(Zdroj: IFFKV)

BRATISLAVA. Slovensko-nemecký film Muzika, ktorý získal deväť filmových cien Slnko v sieti, do kín v Českej republike nakoniec nedorazí. Premiéru mal pritom mať už 21. mája, podľa českého časopisu Týden ju však zrušil spor týkajúci sa distribučnej zmluvy. Ako uviedol Ivo Anderle z distribučnej spoločnosti Aerofilms, prekážkou sú najmä problematické vzťahy medzi slovenskými a nemeckými koproducentmi filmu.

"Bohužiaľ sa nám napriek značnému úsiliu nepodarilo vyjasniť niektoré zásadné záležitosti týkajúce sa distribučnej zmluvy k tomuto filmu, najmä pokiaľ ide o neujasnené vzťahy a pretrvávajúce spory medzi slovenskými a nemeckými koproducentmi filmu," uviedol Anderle.

Možnosť, že by diváci jeden z najúspešnejších slovenských filmov posledných rokov uvideli v inom termíne, nie je pravdepodobná. "V neposlednom rade nás samozrejme mrzí, že film nemôžeme predstaviť našim divákom, nepredpokladáme totiž, že by sme Muziku uviedli v inom termíne," povedal Anderle.

Film Muzika sa odohráva na prelome 70. a 80. rokov v Československu. Ako sa uvádza v propagačnom letáku, ľudia stoja v radách na banány, príslušníci ZNB bránia socializmus s nožnicami v rukách a strihajú vlasy dlhovlasým "chuligánom", o slobode a cestách na Západ sa všetkým môže len snívať.

Muzika nie je len úsmevnou komédiou o džeze, láskach a slobode v Československu, ale aj príbehom o chybujúcich ľuďoch, ktorí sa snažia obstáť v životných skúškach. Snímku mali v Čechách uviesť v slovenskej verzii bez titulkov. Diváci mali prejsť malým jazykovým kurzom so "Šlabikárom pre Čechúňov" obsahujúcim asi dvadsať výrazov a niekoľko viet pre úplné porozumenie filmu.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  4. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  1. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  2. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  3. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  4. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  5. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  6. OMV robí dovolenku pre vodičov oddychom
  7. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  8. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  9. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  10. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 35 474
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 23 568
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 16 275
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 15 867
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 607
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 5 501
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 4 688
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 507
  9. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 2 933
  10. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 2 663

Téma: Česká republika


Článok je zaradený aj do ďalších tém Film

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Môj dom, môj hrad. Sternbergovci si to môžu povedať už 800 rokov

So súrodencami sa tu pretekali na trojkolkách, pre miestnych robili omše. Na súkromnom hrade Český Šternberk hradný pán stále býva.

SVET

Únia zatvára hranice. Opúšťa tým myšlienky Schengenu

Z núdzových opatrení sa stávajú dlhodobé.

PLUS

Prísne tajné. Ako sa zrodila najhoršia zbraň v dejinách

Ako sa vznikla najhoršia zbraň ľudstva.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.